ブラジルを舞台にしたアニメをご存知ですか？ブラジルのアニメの参考を見たいですか？今日はそれについて、アニメミチコとハッチンについて話しましょう。
ミチコとハッチン。 (ミチコとハッチン) は、うじたたかしが書き、スタジオマングローブが制作し、山本沙代が監督したアニメシリーズです。この物語はディアマンドラという架空の国で行われますが、この国は文化や景観がブラジルによく似ているだけでなく、地理的区分や通貨単位もブラジルによく似ています。」 (Wikipédia)
さて、ウィキペディアの本文にもあるように、アニメの舞台は架空の国ですが、ブラジルによく似ています。アニメに注目すると、いくつかのもの（ポスター、手紙など）が日本語ではなくポルトガル語で書かれていることがわかります。もう一つは、BGM がポルトガル語 (ブラジルなまり) であることです。
もう一つの点は、人々の姓もポルトガル語であることです（例：Michiko Malandro、Hana "Hatchin" Morenos）、これによりブラジルのシナリオにより似てきます。このアニメはCowboy Bebopの同じ監督によって制作されていることも忘れないでください。
ここでアニメの予告編を英語でご覧ください:
目次
物語
アニメの物語は、受刑者のミチコ・マランドロが脱獄するところから始まります。その後、ハッチン・モレノスの物語を追うことができます。ハッチン（ハナ）は養女として暮らしていましたが、養父母（ペドロ神父とその妻ジョアナ）と兄弟（ガブリエルとマリア）の両方から家庭内暴力を受けました。 「ブレンバウザ山田」ファミリーの一員です。ある日、ハッチンが兄弟に反抗し、その後ミチコがハッチンを助けに来る。二人とも自分たちに蛇のタトゥーがあることに気づき、お互いを信頼し始めます。さて、二人はハッチンの父、ヒロシ・モレノスを捜しに行く。
アニメにおけるブラジルへの言及
これはブラジルで行われる数少ないアニメの一つですが、ゴールデンタイムのように、いくつかのアニメにはブラジルに関する言及があります。例えば、女の子たちがサンバを踊り、カーニバルの衣装を着ているシーンがあります。また、スポーツアニメの中にはキャプテン翼のようにブラジルに言及しているものもあります。
キャラクターのアルデバランは聖闘士星矢でもブラジルの大きな象徴です。一方、アニメハヤテのごとく!はブラジルに関する多くの言及をしており、リオデジャネイロから東京までの鉄道、コーヒー農園、アマゾンの森を取り上げています。残念ながら、ブラジルはアニメやマンガでサッカー、アマゾンの森、サンバ、暴力に関することだけで思い出されることが多いです。
ポケモンもブラジルに大きな言及をしており、Mewtwoはアマゾンの森で見つかったクリーチャーから作られました。ローゼンメイデンでは、主役の部屋にアイルトン・セナのポスターがあります。ガンダム00では、強力なモビルスーツがブラジルで開発されました、信じられますか？カウボーイビバップでは、詩人で音楽の神話トム・ジョビンへの言及があり、アントニオやカルロスといったブラジル人の名前もあります。
おそらく他にも気づかれなかった参考文献があると思いますが、覚えていますか?ここにコメントしてください！