韓国語の曜日、月、年

もう韓国語で曜日をどう言うか考えたことがありますか？もっと言うと、月や年をどう言うか？この記事では、韓国語での曜日、月、年についてお話しし、どのようにそれらが日本語と似ているかを説明します。

韓国語の曜日

日本語や中国語と同じように、韓国語の曜日にも自然の要素が使われています。ここでは東洋の曜日と同じ要素に相当する神話に登場する惑星や存在の名前を使用しているため、西洋と何も変わりません。

韓国語は曜日の発音まで日本語と同等なのがポイントです。韓国語で曜日がどのように書かれ、話されているかを以下に示します。

レスポンシブテーブル: 指でテーブルを横にスワイプ >>

曜日	Hangul	Prónuncia	Elemento
Domingo	일요일	ir.yo.il	일 (日ニチ) – 太陽、日
月曜日	월요일	申し訳ありませんが、翻訳できるポルトガル語のテキストは含まれていないようです。	월 (月ゲトゥ) – 月
火曜日	화요일	hwa.yo.il	화 (火カ) – 火
水曜日	수요일	su.yo.il	수 (水すい) – 水
木曜日	목요일	mog.yo.il	목 (木もく) – 木、木材
金曜日	금요일	keum.yo.il	금 (金 kin) – 金
土曜日	토요일	tho.yo.il	토 (土) – 土地

mogyoilと日本語のmokuyobiの類似性に気づいてください。終わりの部分も似ており、おそらくラテン語から派生した言語の間にあるのと同じ類似点です。私も両者は中国にルーツがあると思います。

韓国のカレンダーには通常、該当する要素のみが表示されます。以下を参照してください。

レスポンシブテーブル: 指でテーブルを横にスワイプ >>

DOM	SEG	TER	QUA	QUI	SEX	SÁB
일 - 太陽	월 - 月	화 - 火	수 - 水	목 - 木	금 - ゴールド	토 - 地球

韓国語での月の日

韓国語で「1日」「2日」と言う際には、数字 + 接尾辞il [日]を使います。これは文字通り「日」を意味します。

レスポンシブテーブル: 指でテーブルを横にスワイプ >>

日 + 番号	Hangul [일]	発音
1	일일	ir.il
2	이일	i.il
3	삼일	sam.il
4	사일	sa.il
5	오일	o.il
6	육일	yug.il
7	칠일	chir.il
8	팔일	phar.il
9	구일	ku.il
10	십일	shib.il
11	십일일	shib.ir.il
12	십이일	shib.i.il
13	십삼일	ship.sam.il
14	십사일	ship.sa.il
15	십오일	shib.o.il
16	십육일	shim.nyug.il
17	십칠일	ship.chir.il
18	십팔일	ship.phar.il
19	십구일	船.ku.il
20	이십일	o.shib.il
21	이십일일	i.shib.ir.il
22	이십이일	i.shib.i.il
23	이십삼일	i.ship.sam.il
24	이십사일	i.ship.sa.il
25	이십오일	i.shib.o.il
26	이십육일	i.shib.yug.il
27	이십칠일	i.ship.chir.il
28	이십팔일	i.ship.phar.il
29	이십구일	i.ship.ku.il
30	삼십일	sam.shib.il
31	삼십일일	sam.shib.ir.il

韓国語で年と月

年を形成するには、ローマ字またはハングルの数字の後に接尾辞ニョン [년] を付けます。何千年も前のものなので、ここにテーブルを置くつもりはありません。たとえば、2020 年は韓国語で 2020년 または 이천이십년 となります。

日本語と同様に、韓国語でも1月、2月といった言葉はなく、数字の後に「月」を意味する接尾辞が付けられます。この場合、月を意味する接尾辞はweol [월]です。以下に韓国語での月の一覧を示します。

レスポンシブテーブル: 指でテーブルを横にスワイプ >>

Meses	ハングル[월]	発音
1	일월	ir.weol
2	이월	i.weol
3	삼월	sam.weol
4	사월	sa.weol
5	오월	o.weol
6	유월	yu.weol
7	칠월	chir.weol
8	팔월	phar.weol
9	구월	ku.weol
10	시월	shi.weol
11	십일월	shib.ir.weol
12	십이월	shib.i.weol

日付と月の両方を、ローマ数字の後に日または月を表す接尾辞を付けて記述することもできます。日本語で「10日」や「6月」と書くのと同じです。

韓国の伝統的なカレンダー

中国の干支に基づいた伝統的なカレンダーもあります。以下の韓国の月間カレンダーをご覧ください。

レスポンシブテーブル: 指でテーブルを横にスワイプ >>

	Translation	Hangul	Prónuncia
1	虎月間	호랑이 달	Horangidal
1	初等月	정월 (正月)	Jeong-wol
2	うさぎ月	토끼 달	トキダル
3	ドラゴン月	용달	Yongdal
4	蛇月	뱀달	Baemdal
5	馬の月	말달	Maldal
6	ヤギ月	양달	Yangdal
7	猿の月	원승 이달	Wonseung-Idal
8	コック月	닭달	ダクダル
9	犬月間	개달	Gaedal
10	豚の月	돼지 달	Dwaejidal
11	ねずみ月間	쥐달	Jwidal
11	冬至月間	동짓달	Dongjitdal
12	丑月	소달	Sodal
12	丑月	섣달	Seotdal

韓国語の暦に関する言葉

レスポンシブテーブル: 指でテーブルを横にスワイプ >>

Português	Coreano	発音
去年	작년	jagnyeon
来年	내년	naenyeon
カレンダー	달력	dallyeok
dia	날	nal
二日	이틀	iteul
私の人生全体で	평생 (동안)	平生（東安）
今週	이번 주	イボン・ジュ
今年	올해	olhae
今月	이번 달	イボン・ダル
mês	개월	gaewol
mês	달	dal
先月	지난 달	ジナン・ダル
新年	새해	saehae
のために、その間に、その間に	동안	dong-an
来週	다음 주	ダムジュ
来月	다음 달	ダムダル
先週	지난 주	ジナンジュ
3日	사흘	saheul
ある日	하루	halu

韓国語の新年の語彙

レスポンシブテーブル: 指でテーブルを横にスワイプ >>

意味	Hangul	発音
最初の日	원일	Wonil
最初の朝	원단	Wondan
最初の朝	원조	Wonjo
最初の月	원정	Wonjeong
最初の新しい	원신	Wonsin
最初の月の朝	정조	Jeongjo
今年の頭	세수	Sesu
今年の頭	연두	Yeondu
今年の頭	연수	Yeonsu
年の初め	세초	Secho
年の初め	연시	Yeonsi

韓国語の元号名

これを補完するために、韓国の歴史を理解するのに役立つ韓国語の元号カレンダーを提供します。

レスポンシブテーブル: 指でテーブルを横にスワイプ >>

韓国語の元号	明の皇帝	Hangul	意味	期間	朝鮮王
Hongmu	洪武帝	홍무	広大な武力	1392 - 1398	太祖、正宗
Geonmun	建文帝	건문	礼儀を確立する	1399 - 1402	正宗、太宗
Yeongrak	Yongle	영락	永遠の幸福	1402 - 1424	太宗、世宗
Honghui	弘熙帝	홍희	広大な輝き	1425	Sejong
Seondeok	xuande	선덕	美徳の宣言	1426 - 1435	Sejong
Jeongtong	正通帝	정통	ガバナンスの是正	1436 - 1449	Sejong
Gyeongtae	景泰帝	경태	高尚なビジョン	1450 - 1457	世宗、文宗、端宗、世祖
Cheonsun	正通帝	천순	天への従順	1457 - 1464	Sejo
Seonghwa	成化帝	성화	変更が加えられました	1465 - 1487	世祖、イェジョン、成宗
Hongchi	弘治帝	홍치	大きな政府	1488 - 1505	成宗、燕山郡
Jeongdeok	正徳帝	정덕	美徳の矯正	1506 - 1521	燕山君、中宗
Gajeong	jiajing	가정	素晴らしい静けさ	1522 - 1567	中宗、仁宗、明宗、宣祖
Yunggyeong	龍清皇帝	융경	大きなお祝い	1568 - 1572	Seonjo
Mallyeok	万暦帝	만력	1万枚のカレンダー	1573 - 1620	光海郡宣祖
Cheongye	天啓皇帝	천계	天の開き	1621 - 1627	光海郡、仁祖
Sungjeong	崇禎帝	숭정	名誉と縁起の良い	1627 - 1637	Injo