この記事では、日本語で重要な役割を果たす2つの動詞または助詞の意味を深く探ります。日本語の「です」と「だ」に相当する動詞について話します。
目次
日本語で「です」とはどういう意味ですか?
ですは、"da"[だ]の丁寧なバージョンに過ぎません。その一般的な使用は、日本語の意味に関するさまざまな議論を引き起こすため、この記事ではそれをじっくりと検討します。
その使用は非常にシンプルで、desu [です] は文の最後に置かれて「である」または「です」の意味を示します。一方、da (だ) は、行動の過去を示したり、動詞の命令形としても使用できます。
これらの単語は、何かを強調したり、同等視したり、肯定したり、宣言したりするために、任意の単語の後に来ることができます。これは文を正しく終えるための単純な形式であり、文には実際の影響はありません。
これらの言葉を日本語の会話や文に使うことは必須ではありませんが、会話を豊かにし、文をより丁寧にするためには重要です。また、ですやだの別の選択肢として、であります [であります]があります。
「です」は本当に日本語の動詞ですか？
いくつかの人はdesuがであるという動詞であると主張していますが、他の人はそれが動詞ではないと主張しています。実際、desu[です]は通常動詞と一緒に使われるため、動詞ではありません。
より技術的に説明すると、desu [です]は実際には日本語のコピュラ（連結）であり、主題を述語に文法的に関連付けるために使用されます。éやestarと訳されることがあっても、desuは動詞とは呼べません。
「だ」形式は、通常の非公式の会話で非常に自然で一般的に使用される「です」の非公式な使い方の一つです。
「です」の意味を単純化すると
O da と desu は、日本語を勉強する際に最初に学ぶことの一つです。一部の人は意味や使い方について、かなり混乱することがありますが、これはとてもシンプルなはずです。
わかりやすくするために、ですを = 記号 (イコール) と比較するだけです。ここでの主な機能は、A が B に等しいと判断することです。
日本語ではフレーズや文を終わらせる方法が 3 つあります。
- コピュラだ/です;
- 動詞;
- 「い」で終わる形容詞。
時々、補足や強調の助詞とともに使用されます。いくつかの人は、形容詞[い]のように不必要な瞬間に[です]を使い、文をよりフォーマルにするためだけに使用します。ただ単に[です]が美しいと思うからといって、無作為に使い始めないでください。
| 私はケビンです | 私はケビンです | 私はケビンです |
| 可愛いですね | ふわふわじゃないですか？ | kawaii desu ne? |
| 何時ですか | どのくらいの時間？ | なんじですか？ |
「です」の変化語・複合語
「です」には、用法、方言、文脈に応じてさまざまなバリエーションがあります。また、助詞や別の単語と組み合わせて使用して、別の意味を表すこともできます。
この文章を締めくくるために、ですという用語で構成された言葉のリストとその機能に対する簡単で迅速な翻訳を共有します。
| hiragana | 意味 |
| でございます | とてもフォーマルです。 |
| でござる | 古代の武士はそれを使っていました。 |
| でした | 過去を指す「です」。 |
| であります | 「です」の丁寧形。 |
| ですから | したがって、それでは。 |
| ですか | は質問を示します。 |
| ですら / でさえ | まだ、でも、それでも。 |
| ですが だが | しかし、それでも、それでも、それでも、それでも。 |
| のです | 礼儀正しく、それはそれです、事実はそれです、期待しています。 |
| ですね | そうではない？ |
| そうですね | そうではありませんか？ |
「です」を含む表現は他にもあり、強調を高めるために「ですよ」などの他の助詞と一緒によく使用されます。間違って、かわいい、子供っぽいアイデアを伝えるために、すべての文を「です」、「です」、または「ですです」で終わらせる傾向があります。
「です」「だ」を使った例文
この記事についてどう思いますか？こういうことを知っていましたか？楽しんでいただけたら、友達とこの記事を共有し、下にコメントしてください。最後に、DesuとDaに関するいくつかの例文を紹介します。
１０年は待つには長い時間だ。
ichi zero nen wa matsu ni wa nagai zikan da;
十年は待つには長すぎる。
潔白であることは美しいことだ。
keppaku de aru koto wa utsukushii koto da;
無邪気でいることは素晴らしい。
またいつか風のように走るんだ。
mata itsuka fuu no you ni hashiru n da;
ある日、私は風のように走るだろう。
愛のない人生など全く無意味だ。
ai no nai zinsei nado mattaku muimi da;
愛のない人生は意味がない。
僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
boku wa kanojo nashi ni ikiru jutsu wo mananda;
私は彼女なしで生きることを学びました。
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
byouin ni iru yo. kaminari ni utareta n da;
私は病院にいます。雷に打たれました。
税金を払ったら実生活の始まりだ。
zeikin wo harattara zisseikatsu no hazimari da;
税金を払うことが現実の始まりです。
痩せる必要がないというのは残念だ。
yaseru hitsuyou ga nai toiu no wa zannen da;
体重を減らす必要がないのは残念です。
お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
okane wo kasegitai nara Amerika ga ichiban da;
お金を稼ぎたいなら、アメリカが最高です。
私のパソコンは何かの役に立つはずだ。
watashi no pasokon wa nani ka no yakunitatsu hazu da;
私のPCは何か有益なことをするべきです。
一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
issho ni ryokoushite kureru hito ga inai n da;
誰も私と一緒に旅行していません。
うるさくて眠れないんです。
urusakute nemurenai n desu;
この騒音で眠れません。
マリアさんの髪は長いです。
Maria san no kami wa nagai desu;
マリアは長い髪を持っています。
冬は私の一番好きな季節です。
fuyu wa watashi no ichiban sukina kisetsu desu;
冬は私の好きな季節です。
彼女達は真面目な子たちです。
kanojotachi wa mazimena kotachi desu;
彼らは真剣な子供たちです。
残念ながらそれは本当なのです。
zannen nagara sore wa hontou na no desu;
残念ながら、それは本当です。
イタリアはとても美しい国です。
Itaria wa totemo utsukushii kuni desu;
イタリアはとても美しい国です。
あなたは私の好みのタイプです。
anata wa watashi no konomi no taipu desu;
あなたは私の好きなタイプです
奈良は静かで、きれいな町です。
Nara wa shizuka de, kireina machi desu;
奈良は静かで美しい街です。
私の趣味は音楽を聞くことです。
watashi no shumi wa ongaku wo kiku koto desu;
私の趣味は音楽を聴くことです。
明日図書館で勉強するつもりです。
ashita toshokan de benkyou suru tsumori desu;
私は明日図書館で勉強します。
パスワードは「Muiriel」です。
pasuwa-do wa "Muiriel" desu;
パスワードは "Muiriel" です。
彼の誕生日に贈り物をあげたいんです。
kare no tanjoubi ni okurimono wo agetai n desu;
彼の誕生日にプレゼントをあげたい。
あなたが戻って来てくれて嬉しいです。
anata ga modottekite kurete ureshii desu;
あなたが戻ってきて嬉しいです