日本語の名前の最後にある「さん」「ちゃん」「くん」の意味を知っていますか？この記事では、日本語の敬語について説明します。
日本語では、より敬意を持って人々を指すために、さまざまな敬語接尾辞が使用されています。これらの敬語は性別に依存せず、名前、姓、さらには物体にも付けることができます。
敬称は一般的に、話しかけられる相手、または第三者を指す場合に使用されます。劇的な効果や例外的な場合を除いて、自分自身を指すために使用されることはありません。ほとんどの敬語はひらがなで表記できますが、記事内ではローマ字と漢字のみ記載させていただきます。
敬称と接尾辞は日本語で常に使用されるため、すべての敬称と接尾辞、特に人の名前の後に使用される接尾辞を学ぶことが非常に重要です。この記事ではそのほとんどを見てみましょう。
目次
「サン」は日本語で何という意味ですか?
San (さん) から派生した sama, 最も一般的な敬称であり、年齢を問わず対等な者間で通常使用される尊敬の称号です。ポルトガル語で最も似ているのは「ミスター」、「ミス」、または「レディ」という敬語です。 San これは、公式および非公式の両方の文脈において、ほぼ普遍的に人の名前に追加されます。
-sanの重要性は非常に大きいです。今から言うことは個人的な意見ですが、例えばIchigoという名前の人と話しているとしましょう。Ichigoは「イチゴ」を意味しますが、敬称を使わないと誰かがその人の名前をイチゴと混同してしまう可能性があります。
- 接尾辞「さん」は人名以外にもさまざまな用途に使用されます。
- 関西弁では「はん」と発音されることもあります。
- 一部のオンライン MMORPG プレイヤーは、接尾辞を表すために名前の後に 3 (さん) を付ける傾向があります。 san;
San 職場では名詞と組み合わせて使用されるため、本屋のことを次のように呼んだり、呼んだりすることもあります。 honya-san (「本屋」+ san ）、そして肉屋のような nikuya-san (「精肉店」+ san ).
San 会社名と一緒に使用されることもあります。たとえば、コジマ電気という会社の事務所や店舗は、近くの別の会社からは「コジマ電気さん」と呼ばれる場合があります。これは、日本の電話帳や名刺によく使用される小さな地図で見ることができます。
San 動物や無生物の名前に付けることもできます。たとえば、ペットのウサギの名前は「うさぎさん」とします。 （子供っぽいと思われるかもしれません。「ウサギさん」と言っているようなものです。）
チャンクンとタンは日本語で何というんですか？
ちゃん（ちゃん） 「」は、相手との形式、信頼、親近感、または安全性を表す小さな接尾辞です。ただし、 chan 目上の人や年上の人に対しては、醜くて失礼です。一般的に、 chan 赤ちゃん、子供、祖父母、青少年に使用されます。
「ちゃん」は若い女性を指すのによく使われますが、男性が「ちゃん」を使うことはほとんどなく、通常は「くん」を使います。 「ちゃん」は、かわいい動物や恋人、親しい友人にも使えます。
カジュアルさを強調するために、相手のイニシャルに接尾辞を割り当てることができます。たとえば、桃子という名前の女性は、親しい人から「もーちゃん」と呼ばれるかもしれません。
くん（君） - これは低学歴の助詞で、漢字も「君」を意味する「君」と同じです。接尾辞 -kun は、友人、同僚、同僚の間で使用されます。 兄弟または年下の男の子。 「目上の人が目下の者に話す」という関係において、目下の者を指すときによく使われます。
たん（たん） - 同じ意味です。 chanただし、子供が単語の発音を間違えたときによく使用されます。名前に追加すると、より美しく見えるようにするために使用できます。
日本語で「オーナー」と「様」はどういう意味ですか?
これはさんの非常に尊重され、正式なバージョンです。主に、階層がはるかに高い人々を指すために使用され、時にはあなたが非常に尊敬または崇拝している人を指すこともあります。自分自身を指す際に使用すると、様は極端な傲慢さ（あるいは皮肉）を表現します。
例えば: 接尾辞「様」は、王様、王女、神様、首長、お店のお客様を呼ぶのによく使われます。
タマ・チャマ - Tama e チャマ の子供版です sama, 子供たちがその言葉を間違えてしまい、それが人気になり、かわいいものになったとき。
オーナー（殿）） - この接尾辞は現在では非常にまれであり、非常に高度な敬意を示すために使用されます（「様」よりもさらに）。江戸時代には武士のことを言うときに使われていましたが、それ以来「～殿」は武士のことを語るときにのみ使われるようになりましたが、重要な場合には一般の人々にも使用することができます。
日本語で先生、先輩、後輩は何を意味しますか?
センパイ（先輩） 学校、会社、スポーツクラブ、その他のグループの年上の同僚に呼びかけたり、言及したりするために使用されます。そのため、学校では自分より学年が上の生徒は先輩とみなされます。同学年以下の生徒は先輩にはなれませんし、先生にもなれません。ビジネス環境では、経験豊富な同僚は先輩ですが、上司は違います。 Senpai は単独で使用することも、接尾語として使用することもできます。
後輩 - 後輩、または先輩の逆を指しますが、通常は敬語として使用されません。後輩くんを後輩のことを指す場合もあります。
先生（先生） - 一般的には「先生」と訳されます。ただし、これはこの接尾辞の本当の意味ではありません。先生は、「私たちより前に生まれた」人々、つまり、特定の分野でより多くの知識と経験を持っている人々について話すのに慣れています。たとえば、「先生」は美術、武道、文学の達人について話すのに使用されます。医師のことを「見崎先生」、つまり見崎先生と呼ぶのも普通です。
シ（氏） - Shi は、正式な文章で、話し手に馴染みのない人、通常は話し手が実際に会ったことのない出版物を通じて知られている人を指すために使用されます。たとえば、 shi これは、講演者のスピーチ、法律文書、学術出版物、その他の正式な書き方や話し方でよく見られます。一度人の名前が使用されると、 shi、その人物は次のように参照できます。 shi 言及されるべき人が 1 人だけである限り、名前は付けずに、単独で。
その他の日本語の敬語
センシュウ (選手) - この接尾辞は「スポーツマン」または「スポーツをする人」を意味します。サッカー、野球、さらには F1 レースなどのスポーツをする人々について話すのに使用されます。
ゼキ（関） - スポーツ選手にも使用されますが、相撲選手、特に高いカテゴリーの選手にのみ使用されます。
上（えう） - 過去に貴族の間で、父親、母親、その他の家族のメンバーなど、非常に尊敬を感じる人を指すために広く使用されていました。例：父上、母上、兄上、姉上。
家元） - 「先生」のよりフォーマルなバージョンで、書道や茶道などの伝統芸術の偉大な達人に対して使用されます。
肥国（ひこく） - 有罪判決を受けた犯罪者への言及として機能します。まだ裁判を待っている容疑者は「ヨギシャ」と呼ばれる。
姫 (ひめ) - 通常は「王女」と訳されますが、接尾辞 -hime は高貴な出自の女性を指す場合があります。
ヘイカ (念下) - これは「威厳」を意味する王室の称号です。たとえば、「天皇陛下」を意味する「天皇陛下」や「女王陛下」を意味する「女王陛下」などです。同様のタイトルには、「殿下」というタイトルもあります。これは「殿下」と訳されます。
河童（閣下） - カッパとは「閣下」を意味する敬称で、一般的に大使や一部の国家元首に対して使用されます。
坊ちゃん - 裕福な子供たち、通常は執事によって使用されます。
デンカ（殿下） - Denka は、「Royal Highness」と同様に、主権を持たない王族に使用されます。デンカは単体でも「殿下」としてご使用いただけます。
妃殿下) - 隠殿花は王子の妃を呼ぶもので、他の王室の称号と同じように使用されます。
日本語の敬語 大東令 [大統領]
「大統領」は「presidente」を意味し、あらゆる国の大統領に使われます。最も一般的には名前に関連付けられ、例えばアメリカ合衆国の第44代大統領、オバマ大統領（Obama-Daitōryō）などです。
- Hoshi （法師）仏教の僧侶。
- Shinpu (神父) カトリックの司祭。
- Bokushi 牧師）プロテスタントの司祭。
- 戦士 (戦士) 戦士に使用されます。
日本語の敬語 ショーゴ [称号]
これらは、大日本武徳会がヨーロッパの国際武道連盟と協力して作成したタイトルです。武道の一定のレベルに達した人を指します。
- Renshi (錬士): 教官。 （専門家または専門指導者）四段以上から授与される。
- Kyoshi (教士) 上級の教師を指します。 (上級教師/専門家)。上記の段位 6 位から付与されます。
- Hanshi (範士) 「教師の中の教師」とみなされる上級専門家を指します。
- Meijin (氏名): 特別審査委員会によって授与されます。
- Oyakata (親方) 師匠、特に相撲のトレーナー。ヤクザも使用し、武士から大名まで使用されてきました。
- Shihan (師範) 主任指導者を意味します。
- Shidoin （指導員）中級指導者。
- Shisho (師匠) 武道の指導者に使用される別の称号。
- Zeki (関) 文字通り「障壁」。最初の 2 つの部門 (関取) の力士に使用されます。