日本にいるけど服の洗い方がわからない？今日は、コインランドリーまたはコインランドリー [コインランドリー]、つまり洗濯をする公共の場所について話します。衣類は自分で洗って、自動コイン式乾燥機で乾燥させます。
公共の洗濯場は古くから存在しており、私はいくつかのアメリカの映画やシリーズで見たことがありますが、日本に限ったものではありません。海外ではコインランドリー、セルフサービスランドリー、コインウォッシュ、コインランドリー、コインランドリーなどと呼ばれることが多いです。
これらの場所を発見する準備はできていますか?話を簡単にするために、以下に要約を残しておきます。
目次
コインランドリーはどこにありますか？
コインランドリーは全国に約 17,000 軒あると推定されており、ほとんどのホテル、旅館、さらには温泉にもコインランドリーが設置されています。コインランドリーを見つけるのは難しくありません。
Google マップを使用して場所を見つけるには、[コインランドリー] または Coin Laundry を検索してください。また、銭湯 [銭湯] や 温泉 [温泉] を探すこともできます。通常、近くにランドリーがあったり、その場所で。
こちらもお読みください： Google マップを使用して日本の目的地をプロットする方法
日本のコインランドリーは通常、午前 8 時から午後 11 時まで、または 24 時間営業しています。英語とポルトガル語で説明書が記載されているものもあります。すべてのコインランドリーが同じというわけではなく、石鹸と柔軟剤を自動的に追加する機械を備えているコインランドリーもあります。
洗濯物には柔軟剤や臭いなどが含まれているので心配する必要はありません。小銭を持ってこなかった場合でも、ほとんどのコインランドリーには両替機が設置されています。
洗濯機と乾燥機は通常 100 円玉を使用します。コインランドリーに交換機がない場合は、販売店に行って何かを購入してください。
以下を読むことをお勧めします。 販売機 – 自動販売機
日本での洗濯
汚れた服を洗濯機に持って行きます。乾燥機と混同しないように注意してください。乾燥機は通常、上下に配置され、透明な蓋が付いています。各マシンにはサポートされるキロ数と待機時間があります。
シミを避けるため、白い衣類には1台のマシンを使用し、色付きの衣類にはもう1台のマシンを使用することをお勧めします。コインを入れるとすぐに機械が動き始め、待ち時間が表示されます。
こちらもお読みください： 日本の通貨 – 円とその歴史を知る
立ち去りたい場合は、危険がないことを知ってください。衣類の入ったバッグをマシンの上に置くことをお勧めします。時間がかかり、マシンを使用する必要がある場合は、他の人がマシンをバッグの中に置きます。
通常、この洗濯機は 4 ～ 7 kg を洗濯し、7 ～ 14 kg を乾燥します。わずか1時間ですべての衣類を洗濯できるようになります。ドリンクマシン、テレビ、椅子、雑誌など、時間を潰すのに役立つものを提供している場所もあります。洗浄時間は30～40分、乾燥時間は20～30分程度です。
衣類が乾いたら、アイロンをかける必要はなく、乾燥機から取り出したらすぐに折りたたむだけです。もちろん、すべての衣類が完璧に仕上がるわけではありません。洗練された衣類をこれらの自動機械で洗うことは避けることをお勧めします。
コインランドリー内では他の人への配慮を忘れないでください。時々、洗濯と乾燥は終わったものの、衣類がまだ中に残っている機械があります。この場合、機械を使いたい人が取り出してカゴに入れることができます。
日本のコインランドリーの内部について詳しく知りたい方は、以下のビデオをご覧ください。
ランドリーを借りる
スーツやその他のデリケートな生地を使用した衣類の場合は、クリーニングサービスやドライクリーニングを行っているクリーニング店を見つけることができます。日本ではドライクリーニングが一般的で、料金も1000円未満と非常に安く、400円程度で済んだこともあります。
残念ながら、ブラジルではスーツのドライクリーニングに 50 レアルも支払わなければなりません。これはばかげていると思いますが、私は理解しています。街中でクリーニングをしてくれるところが少なく、日本では日本人はみんなスーツを着ているので、なんとなく習慣になっています。
コインランドリー vs ラベンダー
コインランドリーはセルフサービスのため、クリーニング店や従業員がいるコインランドリーに比べて料金が非常に安いです。これらのコインランドリーは、単身者や衣類の少ない学生などが利用しています。
日本のホテルにはランドリーサービスがありますか?
ほとんどのホテルにランドリー サービスがあります。値段はさまざまですが、繊細な商品は1つあたり1,000円が標準的です。ビジネスホテル、ホステル、旅館にはコイン式洗濯機が設置されていることが多いです。
ホテルの部屋のバスルームには物干し竿が設置されていることが多いので、乾燥機がない場合でも衣類を乾かすことができます。コイン式洗濯機は日中に多く使用される場合がありますので、別の時間帯をお試しください。
スニーカーの洗い方は？
必ずしもランドリーサービスを雇う必要はありません。ランドリーによっては、スニーカー専用の洗濯機と乾燥機を設置しているところもあります。 [コインラドリースニーカー] という用語を使用して検索して、近くの店舗を見つけてみてください。
説明書が英語の場合とそうでない場合がありますが、一般的にはスニーカーを洗濯機に入れ、ドアを閉めてコインを投入します（20分で200円程度）。乾燥機は通常洗濯機の上にあり、備え付けのハンガーに靴を掛け、ドアを閉めて小銭を入れるだけです。
洗濯に関する語彙
以下のリストは、日本の洗濯機とランドリーの表意文字の一部を理解するのに役立ちます。
| Português | Janponês | Romaji |
| 電源オン（電源） | 電源 | dengen |
| On | 入 | ireru |
| Off | 切 | kiru |
| Pausar | 一時停止 | ichijiteishi |
| destravar | ロック解除 | rokku kaijo |
| antibacteriano | 防菌 | boukin |
| desodorização | 防臭 | boushuu |
| 洗う | 洗濯 / 洗い | sentaku / arai |
| enxaguar | すすぎ | rinse |
| drenar | 脱水 | dassui |
| ドライ | 乾燥 | kansou |
| タイマーをセットする | 予約 | yoyaku |
| 時間 | 時間 | jikan |
| 分 | 分 | fun / pun |
| 残り時間 | 残り | nokori |
| 服 | 衣類 | irui |
| 数量/金額 | 量 | ryou |
| 温水 | 温水 | onsui |
| 洋服の量 | 衣類量 | irui-ryoo |
| 洗剤の量 | 洗剤量 | senzai-ryoo |
| カスタム設定 | わが家流 | wagaryuu |
| 排水 | 排水 | haisui |
| amaciante | 洗浄 | juunanzai |
| 洗濯/乾燥を切り替える設定 | 洗 / 乾切替 | sen / kan kirikae |
| 洗剤・石鹸 | 洗剤 | senzai |
できるだけ早くリストを更新します。ご提案がございましたら、コメントに残してください。