みなさんこんにちは、順調ですか?アニメを見ていると、主に怒ったときなどに下品な言葉や罵倒が使われることがよくあります。それを念頭に置いて、この記事ではこれらの言葉について詳しく学びます。アニメに存在するスラング、罵り言葉、侮辱、下品さを学びましょう。
日本語の悪口はインターネットで最も検索されているトピックの一つであり、すでに日本語の侮辱や悪口に関する記事もあります。しかし、今回はこれらの悪口に詳しく触れ、特にアニメでよく聞かれるものについて話します。記事をナビゲートするために、以下に目次を用意しました:
目次
Kuso - 糞 - Shit
クソとは、くだらない、クソという意味です。これは言語の中で最も汎用性の高い言語の 1 つであり、さまざまな状況で使用できます。この言葉はカジュアルで侮辱的な言葉ですが、ソファの角に小指をぶつけたときや、新しいシャツにジュースをこぼしたときなど、どこで使うかわからない状況に当てはまります。
「クソ」という単語の表意文字 [糞] は文字通り、ナンセンス、たわごと、いまいましい、糞、排泄物、糞、いまいましい、愚か者、ろくでなしなどを意味します。表現の意味をわずかに変える可能性のある単語にはいくつかのバリエーションがあります。それはアニメで最もよく聞かれる侮辱の一つだ。
ウザイうざい
「うざい」は日本語で文字通り「迷惑」または「うるさい」を意味します。女性キャラクターが誰かに腹を立てて癇癪を起こしたときにこの言葉がよく使われているのを見かけます。これは一般的ですが、唯一の使用方法ではありません。
この言葉を見てみると、いくつかの使い方があり、侮辱として使用される場合とそうでない場合があることがわかります。そして、これだけでなく、他のいくつかもこのルートをたどります。そして、これがいくつかの侮辱の興味深い点であり、それらは一般的な言葉から派生しています。
Nota:「うざい」は「黙れ」とも使えます。この表現は、アニメでよく聞く「ウルサイ」という言葉に由来していると考えられます。これは、黙って騒ぐという意味でもあります。
Damare - 黙ってなさいという意味の別の言葉。その性質上、攻撃的な言葉として分類できます。しかし、すべての場合に当てはまるわけではありません。
畜生くそー、動物
畜生とは文字通り卑劣な人を意味します。しかし、毎日の使用は大きく異なります。突然の間投詞として使用すると、「クソ!」に似ています。つまり、「damn」や「crap」と同じように使うことができます。これは曖昧な侮辱の一例です。
この言葉は牛、家畜を意味する[畜]と生命を意味する[生]という表意文字で書かれています。言い換えれば、文字通り、その人は動物のような、卑劣な人生を送っていると言っているのです。この単語のバリエーションは、雌犬の息子、近親相姦、許されない行為などの意味を与えることがあります。
Baka - バカ - 言語、ロバ
「バカ」は非常に一般的な日本語です。人に対して使う場合は、愚か者、愚か者、愚か者などと言うことができます。私はこの単語が出てこないアニメを少なくとも5回は見ていないので、これが最もよく知られていると思います。
とはいえ、この侮辱を日本語で何度も聞いた後、私はそれを毎日使っていますが、自分が使っていることに気づかず、後になって初めて気づきました。シンプル、素早く、簡単でとても便利です。これを使わない手はありません。
バカやろう ・表面的に分析すると大きな違いはないが、バカヤロウとバカでは顕著な違いがある。 「バカヤロウ」を使うときは、単にバカという意味ではなく、完全なバカという意味です。
わかりやすく説明すると、これは Baka からのアップグレードであると言えます。というか、「普通の」バカをはるかに超えた何か。これ以上良い説明はないと思いますが、結局、簡単なことほど説明するのは難しいということを思い出しました。
アホ - 阿呆 - 馬鹿
確かに、日本語には誰かを愚か者と呼ぶ言い方がたくさんあります。アホとは、愚か者、老人、単純な考え、または精神的に遅いことを意味します。 Aho は、表意文字が異なるにもかかわらず、Baka に似ています。主な違いは、アホは通常関西地方で使用され、バカは他の中部地方や東京などの北部で使用されることです。
侮辱されるのは最善の方法ではありません。老人と比較されることを好まない人はいないと思います。しかし、侮辱されることを好む人はいないので、それが侮辱と呼ばれるのです。意見の相違は常に発生するものであり、そのような事態に備えて常に準備をしておくことが大切です。
やつ - 奴 - 顔
日本語には多くの秘密や謎があり、その一部はこの侮辱のような微妙な表現で形成されます。谷津というのは単に「顔」という意味ですが、ネガティブな空気をたくさん含んでいます。つまり、あなたは彼らを侮辱しているわけではありませんが、彼らをこう呼ぶことで彼らを自分より下のレベルに置いているのです(「やつ」は物事を指すのに使用できます)。
これをもっとわかりやすく説明すると、ここブラジルの「ムレク」に例えることができます。調べてみると、これは単に少年を意味するだけですが、他の人を貶める方法でもあります。このため、作成された翻訳には注意する必要があります。翻訳によって大きな誤解が生じる可能性があります。
ふざけるな冗談じゃないよ!
「ふざける」は「遊ぶ」という意味で、助詞「な」を使って否定する言葉です。言い換えれば、私と一緒に遊ばないでください!積極的に使用される場合、他の人に警告、威嚇、警告、脅迫するために使用されていました。
それは明示的な侮辱ではないかもしれませんが、言及はそれが使用された意味と方法において暗黙的に示されています。このような理由から、私はそれを攻撃的な言葉として分類したいと考えています。誰かがあなたをそのように脅迫したとき、どうしてそれが攻撃的な言葉にならないでしょうか?
「巫山戯る」という言葉は文字通り、だます、からかう、何かを笑う、誰かをからかうという意味で遊ぶことを意味します。魔法使いを意味する「巫」、山を意味する「山」、遊ぶことを意味する「戯」からなる表意文字です。
Shinee - 死ねえ - Die!
文字通り死ね!この言葉自体がすべてを物語っているので、これについては多くの説明は必要ありません。私は通常、主人公が女の子のパンツを見たり、裸で部屋に入ってきたりする決まり文句の直後に使用されているのを目にします。しかし、このような状況だけではありません。
デブゴルド
この言葉は文字通り、太った、またはぽっちゃりを意味し、侮辱である場合とそうでない場合があります。日本語で「太っている」を表す他の言い方は「ふとい」です。まるまる、ふっくらとしたイメージを与えるまるまる【丸々】。そして、文字通り太りすぎを意味する「中太り」。
これは、アニメで最も有名なデブであり、多くの人が達成することを夢見ていたものを達成したため、すべてのデブの中で最も幸運なデブである、アクセル・ワールドの主人公を表すのにぴったりです。ここに注目のヒントがあります。第 2 シーズンの予定はないため、ライトノベルを読むのも価値があります。
変態変態
古典的な言葉で言えば、性的倒錯を意味します。この使用法は非常に一般的ですが、アダルト アニメのジャンルと混同しないようにヒントを示します。文脈に注意を払う必要があります。このテーマをさらに深く掘り下げるために、西洋ではアニメのアダルトコンテンツを指すために「ヘンタイ」が使用される理由を説明する以下の記事を書きました。
ナンダ - なんだ - 一体何?
なんてこった?そのような名前が存在する場合、私はそれを攻撃的な質問として分類します。しかし、この質問はアニメでもよく見られ、堅苦しい言葉以上に使われていると思います。また、文章に強調を加えたり、他の質問を作成したりするために、他のものを使用することもできます。
例としては「なんだよおまえは?」これは「自分を一体誰だと思っているの?」という意味です。しかし、他の形式もあります。
てめぇ~手前~あなた!
翻訳時に注意すべき単語についての議論を復活させるために、これはその一例であり、大したことではないと考えている人への警告です。文字通りには単に「あなた」を意味することもありますが、実際には別の話になります。この「あなた」は侮辱として使われていますが、これをより適切に説明するための例えはありません。
「temee」という言葉は、手と前を意味する表意文字[手前]で書かれており、私の目の前にいる人を示しています。主に男性が使用し、非常に下品で攻撃的な口調です。
アニメにおける他のスラングや罵り言葉は?
この記事は以上です。このリストに載っていない侮辱や攻撃的な言葉などが他にもいくつかあります。最も人気があり、よく知られているものだけを含めるようにしました。そのため、アニメの経験を活かして、以前に聞いたことのあるものをすべて覚えて、それを基にして提示したものを選択しました。
このテーマには賛否両論あると思いますが、人生のすべてが花というわけではなく、庭に雑草があるように、どの言語にも悪い言葉があります。ただし、提案、質問、批判などがある場合は、コメントを残してください。さらに、親愛なる読者の皆様、ここまでこの記事を読んでいただきありがとうございます。次回お会いしましょう!