Perché i personaggi degli anime sanguinano dal naso?

Ti sei mai chiesto perché i personaggi degli anime sanguinano dal naso nel momento esatto in cui vedono una figura attraente? Benvenuto in uno dei cliché più iconici del mondo anime e manga: hanaji [鼻血], letteralmente "sangue dal naso".

Nella maggior parte dei casi l'immagine compare per segnalare che un personaggio è sessualmente eccitato o sta semplicemente pensando pensieri molto perversi. Ma da dove arriva davvero questo cliché? C'è un fondamento medico? E quali anime sono famosi per abusarne? È esattamente di questo che parla questo articolo.

Nella maggior parte delle opere succede più spesso con i personaggi maschili, ma può capitare anche con quelli femminili. E non significa sempre che la persona è eccitata: spesso bastano un piccolo shock, un momento imbarazzante o una sorpresa improvvisa perché il naso inizi a sanguinare. Si vede che il personaggio non ha nemmeno avuto il tempo di pensare e il sangue sta già colando.

Certo, questo è soprattutto un cliché visivo, un modo rapido per mostrare ciò che un personaggio sta provando e pensando in una sola immagine. Eppure, dietro ci sono anche alcune cause reali e piccole curiosità culturali.

Indice 5

Cos'è hanaji (鼻血)?

Hanaji (鼻血) è semplicemente la parola giapponese per "sangue dal naso". Nel vocabolario quotidiano degli appassionati di anime e manga è ormai diventato a sua volta un'etichetta di genere: una scena in cui un personaggio sanguina dal naso viene riconosciuta immediatamente come un momento hanaji, quasi naturale come un frame di reazione in stile chibi o una classica risposta tsundere.

Ciò che lo rende duraturo è che il cliché è entrato silenziosamente a far parte del vocabolario condiviso dell'industria nel corso del tempo. Chiunque guardi anime in Giappone riconosce subito il gesto e sa cosa intende, senza bisogno di spiegazioni. Fuori dal Giappone l'immagine funziona altrettanto bene ormai: se guardi anime con regolarità, hai probabilmente visto il cliché hanaji nelle prime puntate di una qualsiasi serie tipo.

Da dove viene questo cliché?

Non esiste un unico inventore documentato del tropo. Si è consolidato lentamente nei manga, negli anime e in altri media nel corso dei decenni, in modo simile ad altre convenzioni narrative giapponesi, come la credenza popolare che dire una volta starnutisca significhi che qualcuno sta dicendo qualcosa di bello su di te, due volte qualcosa di brutto e tre volte che ti stai ammalando.

Sono diverse le spiegazioni che circolano per cui l'immagine è diventata così popolare:

• Esagerazione visiva: il sangue dal naso è immediatamente visibile, non ha bisogno di parole e funziona anche in brevi scene di reazione mute. Per chi crea manga e anime è uno strumento semplice per portare uno stato interiore all'esterno del personaggio.
• Una storia di censura: i media giapponesi più vecchi hanno affrontato regole severe di censura riguardo alla rappresentazione diretta di eccitazione o pensieri sessuali. L'immagine esagerata dell'hanaji si è trasformata in una specie di linguaggio indiretto che suggerisce senza mostrare davvero nulla.
• Comicità e slapstick: molti autori usano il cliché soprattutto perché fa ridere. Crea una pausa veloce e distesa e si sposa bene con i tipici ritmi slapstick della commedia giapponese.

Un'altra spiegazione comune è quella medica: l'eccitazione sessuale alza brevemente la pressione sanguigna, il che in teoria potrebbe favorire un'epistassi. La pressione sale davvero, ma dal punto di vista medico c'entra molto poco con il getto improvviso ed esagerato dal naso che disegnatori e animatori mettono in scena. Resta, prima di tutto, un cliché visivo.

Una teoria più insolita collega il motivo a pratiche storiche del combattimento professionale. In alcune arti marziali, i lottatori avrebbero praticato piccoli tagli sulla fronte per lasciare tracce drammatiche in caso di ferita. Che questo abbia davvero dato origine all'hanaji degli anime di oggi non è provato, e nelle spiegazioni più diffuse questo nesso si menziona solo di passaggio.

Cosa causa davvero l'epistassi

Nella vita reale, l'hanaji ha cause molto concrete. Chi ha avuto a che fare con improvvisi sanguinamenti dal naso nella quotidianità di solito riconosce uno dei seguenti fattori scatenanti:

• irritazioni dovute ad allergie, raffreddori, starnuti o problemi ai seni paranasali;
• aria molto fredda o molto secca, frequente in inverno o in ambienti molto climatizzati;
• soffiarsi il naso con troppa forza, o grattarselo;
• traumi al naso causati da urti o colpi;
• deviazione del setto nasale;
• sostanze chimiche irritanti, polveri o fumo;
• uso eccessivo di spray nasali decongestionanti.

L'eccitazione sessuale può alzare brevemente la pressione, ma nella pratica medica non è una causa comune di epistassi. Se un personaggio degli anime finisce comunque col sangue dal naso, nella maggior parte dei casi è appena incappato in una scena di fanservice, ha assistito a un momento imbarazzante o si è semplicemente beccato una reazione sopra le righe.

Anime con parecchio hanaji

Mettere insieme un elenco completo di anime con scene di hanaji è quasi impossibile. Il cliché compare in praticamente ogni serie un po' lunga almeno una volta. Detto questo, ci sono opere in cui si accumula e diventa una parte fissa dell'umorismo. Baka to Test to Shōkanjū è uno degli esempi più noti.

Anche altre serie popolari trattano l'hanaji come un running gag ricorrente: Naruto, One Piece, Punchline, Dragon Ball, Gurren Lagann e Charlotte contengono ciascuna almeno una scena memorabile. Chi segue le serie shōnen e comedy più amate in Giappone e all'estero farà fatica a trovare una stagione lunga in cui l'immagine non compaia almeno una volta.

Tre brevi clip con momenti di hanaji particolarmente evidenti:

Compilazione di scene hanaji

Momenti di sangue dal naso assurdi

Esempi classici di hanaji

Cliché correlati negli anime

Il cliché del sangue dal naso non sta da solo. Fa parte di un'intera serie di scorciatoie visive con cui anime e manga riassumono emozioni e situazioni in una sola immagine. Se vuoi approfondire il contesto, la nostra lista completa dei cliché degli anime raccoglie molti altri esempi, dai tsundere alle reazioni chibi fino ai classici tropi delle sigle.

Anche per chi si concede lunghe sessioni di binge-watching può essere utile allargare lo sguardo: il nostro articolo su gli episodi filler e come saltare quelli inutili mostra dove in serie lunghe come Naruto, One Piece o Bleach si può davvero risparmiare tempo, e dove le scene di hanaji sono solo una piccola parte del quadro complessivo.

Tu cosa ne pensi del cliché hanaji? Lo vedi come un running gag divertente, come un pezzo di fanservice superfluo o semplicemente come una parte fissa del linguaggio anime? Nei commenti sei invitato a condividere la tua scena preferita.