Você já reparou como, em boa parte dos animes, o personagem começa a sangrar pelo nariz no instante em que vê alguém atraente? Pois esse é um dos clichês mais conhecidos do mundo dos animes e mangás: o hanaji [鼻血], que em japonês significa, literalmente, "sangramento nasal".
Na maioria das vezes, a imagem aparece para mostrar que o personagem está sexualmente excitado ou, simplesmente, pensando algo bem pervertido. Mas de onde veio esse clichê, afinal? Existe alguma base médica por trás dele? E quais animes abusam dele com mais frequência? É exatamente isso o que este artigo procura responder.
Na maior parte das obras isso acontece mais com personagens masculinos, mas também pode aparecer com personagens femininas. E nem sempre significa que a pessoa está excitada – muitas vezes basta um susto, uma situação constrangedora ou uma surpresa rápida para o nariz começar a sangrar. Dá para perceber que o personagem nem teve tempo de pensar e o sangue já está escorrendo.
Claro que esse clichê é, antes de tudo, um recurso visual para resumir em uma única cena o que o personagem está sentindo e pensando. Ainda assim, existem algumas origens e pequenas curiosidades culturais escondidas por trás dele.
O que é hanaji (鼻血)?
Hanaji (鼻血) é, no japonês, simplesmente a palavra para "sangramento nasal". No vocabulário do dia a dia dos fãs de anime e mangá, o termo já virou quase um rótulo de gênero: uma cena em que o personagem sangra pelo nariz é reconhecida na hora como um momento hanaji, tão natural quanto um quadro de reação em chibi ou uma resposta clássica de uma personagem tsundere.
O detalhe que faz o clichê funcionar é que, com o tempo, ele se incorporou ao vocabulário compartilhado do setor. Quem assiste anime no Japão reconhece a imagem na hora, sem precisar de explicação. Fora do Japão, a leitura é parecida: quem acompanha a indústria com alguma regularidade já esbarrou com o hanaji nas primeiras temporadas de qualquer série típica.
De onde veio esse clichê?
Não existe um único autor ou obra responsável por ter criado o clichê. Ele foi se consolidando aos poucos, ao longo de décadas, em mangás, animes e outros meios – de um jeito parecido com outras convenções narrativas japonesas, como a superstição de que espirrar uma vez significa que alguém está falando bem de você, duas vezes significa algo ruim e três vezes é resfriado.
Costumam circular algumas explicações para o fato de a imagem ter se tornado tão popular:
- Exagero visual: o sangramento pelo nariz chama atenção na hora, não precisa de fala e funciona até em quadros curtos e mudos. Para autores de mangá e anime, virou uma ferramenta simples para jogar para fora o que o personagem está sentindo por dentro.
- Histórico de censura: em mídias japonesas mais antigas, representações diretas de excitação ou pensamentos sexuais ficaram durante muito tempo sob regras rígidas de censura. A imagem exagerada do hanaji acabou virando uma espécie de linguagem indireta, que sugere sem mostrar.
- Comédia e slapstick: muitos autores usam o clichê principalmente porque ele é engraçado. Ele cria uma quebra rápida e leve, que combina com o tom de humor de boa parte das comédias japonesas.
Outra explicação bastante comum é a médica: a excitação sexual provoca um aumento rápido da pressão arterial, o que, em teoria, poderia favorecer o sangramento nasal. A pressão de fato sobe, mas, na prática, isso quase não tem relação com o jato súbito e exagerado que os desenhistas costumam retratar. No fim, continua sendo um recurso visual, antes de tudo.
Existe ainda uma teoria um pouco mais exótica, que liga o motivo a práticas históricas de lutas profissionais. Há relatos de que alguns lutadores faziam pequenos cortes na própria testa para deixar rastros mais dramáticos em caso de ferimento. Não há, porém, comprovação de que esse costume tenha dado origem ao hanaji dos animes – nas explicações mais aceitas, essa ligação aparece apenas como curiosidade.
O que realmente causa sangramentos nasais?
No mundo real, o hanaji tem causas bem concretas. Quem convive com sangramentos repentinos costuma reconhecer um destes motivos:
- irritação por alergias, resfriados, espirros ou sinusite;
- ar muito frio ou muito seco, como nos dias de inverno ou em ambientes com ar-condicionado forte;
- assoar o nariz com muita força;
- batidas ou pancadas no nariz;
- desvio de septo;
- substâncias químicas irritantes, poeira ou fumaça;
- uso excessivo de sprays nasais descongestionantes.
A excitação sexual pode, sim, elevar a pressão arterial por alguns instantes, mas, na prática médica, ela não é uma causa comum de sangramento nasal. Quem sangra pelo nariz em um anime, na maioria das vezes, acabou de viver uma cena de fanservice, presenciou uma situação constrangedora de algum personagem ou, simplesmente, levou um susto desenhado para render uma boa reação em quadro único.
Animes com cenas famosas de sangramento nasal
Listar todos os animes com cenas de hanaji é praticamente impossível. O clichê aparece em quase toda série mais longa, nem que seja uma única vez. Ainda assim, existem obras em que ele se repete com frequência e se torna parte fixa do humor. Baka to Test to Shōkanjū é um dos exemplos mais conhecidos.
Outras séries populares também tratam o hanaji como um running gag recorrente: Naruto, One Piece, Punchline, Dragon Ball, Gurren Lagann e Charlotte têm, cada uma, pelo menos uma cena marcante. Quem acompanha shōnen e comédias no Japão ou no exterior dificilmente vai encontrar uma temporada mais longa em que a imagem não apareça ao menos uma vez.
Três clipes curtos com momentos bem marcados de hanaji: