Kimi no suizou wo tabetai – Io voglio mangiare il tuo pancreas

Già anticipo che se non hai visto il film anime Kimi no suizou wo tabetai (che significa letteralmente “Voglio mangiare il tuo pancreas”) devi vederlo! E qui ci saranno spoiler, quindi ti consiglio, nel caso tu non l’abbia ancora visto, di farlo il prima possibile.

Si tratta di un film che se leggi un riassunto e un articolo come questo, l’esperienza di visione sarà molto influenzata, quindi non consigliamo di leggere prima di guardare.

Kimi no suizou wo tabetai è un film giapponese uscito nel settembre 2018, i doppiatori principali sono Mashiro Takasugi per il protagonista e Lynn come Sakura Yamuchi. La produzione è dello Studio VOLN. Il regista e sceneggiatore è Shin’ichirō Ushijima.

Quando si sente il titolo subito è difficile non trovarlo strano per un film romantico, ma credetemi non è nel senso letterale, ma in senso poetico, ha solo senso dopo averlo visto. Entriamo ora nel mondo di Kimi no suizou wo tabetai.

Dall’opera al film

Kimi no suizou wo tabetai è il nome originale dell’opera novel di Sumino Yoru. Questa opera è stata molto acclamata dal pubblico giapponese e si è popolarizzata così tanto da aver avuto diritto a un film anime.

Oltre alla vita nei cinema, l’opera dell’editore Futabasha ha avuto diritto anche a un manga. Pubblicato nell’agosto 2016 e maggio 2017, il manga ha contato due volumi e dieci capitoli.

L’opera di Sumino Yoru ha iniziato a essere pubblicata dalla Futabasha nel giugno 2015, in un unico volume. Sia questo volume, come altri libri correlati, hanno già venduto più di 2 milioni di copie.

Nella storia originale di Kimi no suizou wo tabetai è possibile trovare più dettagli che i film non sono riusciti a trasmettere in un’ora e quarantanove minuti di durata.

La storia racconta la vita di una studentessa il cui diario è stato trovato da un compagno di classe mentre erano in ospedale e leggendolo scopre che ha una malattia terminale al pancreas.

Dopo lei gli racconta i dettagli della sua malattia e chiede aiuto per riuscire a raggiungere tutti gli obiettivi della sua lista prima della sua morte. Solo che sono ben opposti per quanto riguarda la personalità. Lei è molto allegra, spontanea e molto carismatica. Lui è chiuso, senza amici e nasconde i sentimenti.

Dodici anni dopo questo studente che cambia completamente personalità grazie alla compagna malata, diventa professore nella vecchia scuola e ricorda tutti i momenti che hanno passato insieme.

Film anime di Kimi no suizou wo tabetai

Il film Kimi no suizou wo tabetai è molto bello, anche se il titolo non è così accattivante, in realtà è molto curioso. Ma per chi apprezza un romance mescolato con drama è sulla strada giusta.

Il film è narrato dal personaggio principale e a quanto pare sembra quelle storie cliché con finale prevedibile, soprattutto perché fin dall’inizio sappiamo già della malattia terminale di Sakura.

Il film inizia con scene di un funerale e il protagonista che fa la narrazione di quel giorno. E mostra che l’ultimo messaggio che ha inviato a Sakura era “Voglio mangiare il tuo pancreas”, ma senza sapere se lei è morta prima di leggere quel messaggio.

Scoprendo della sua malattia terminale Sakura ha iniziato a scrivere un diario che sarebbe stato come un libro chiamato “Vivendo con la morte” e quando il personaggio lo ha trovato era perché sembrava molto un libro e lui amava leggere.

Sakura allora lo sceglie per fare con lei tutto ciò che voleva prima di morire come giocare a bocce, mangiare vari tipi di cibo, viaggiare e tra gli altri. Lui era l’unico, oltre alla famiglia di Sakura, che sapeva della malattia.

Anche se sono molto diversi l’uno dall’altro Sakura incoraggiava sempre il suo nuovo amico a fare amicizie, conversare e essere più simpatico con le persone e con il tempo lui ha migliorato questo.

Finché arriva un giorno in cui lei passa due settimane in ospedale perché i numeri degli esami non sono buoni. E l’amico si rende conto che la ama più di un’amica perché non si immaginerebbe che si preoccupasse così tanto.

Dopo essere uscita dall’ospedale lui fissa di incontrarsi con lei in uno dei primi ristoranti in cui sono stati quando hanno iniziato il viaggio insieme. Lei conferma che andrà e l’ultimo messaggio che lui le invia è “Voglio mangiare il tuo pancreas”.

Questa frase di Kimi no suizou wo tabetai Sakura dice che dopo averla cercata ha scoperto una religione che credeva che se qualcuno ti mangia, vivrai dentro quella persona. E il riferimento al pancreas è perché quella sarebbe la malattia che la ucciderebbe.

Dicendo questo il personaggio ha mostrato che si preoccupava molto per lei e che era disposto a stare con lei fino al suo ultimo giorno sulla terra, ma che lei sarebbe rimasta viva nel suo cuore per sempre.

Ma è successo qualcosa di strano… Sakura non è apparsa all’incontro e lui è andato a casa deluso. La sera mentre mangiava, la TV era accesa e ha annunciato che una diciassettenne era stata uccisa con una pugnalata al petto. Era Sakura!

Questa parte è stata certamente la più disturbante del film perché tutti immaginano la sua morte con la malattia, ma lei è morta prima e non rivela chi possa essere stato l’assassino. Credo che possa essere stato il suo ex fidanzato, perché non era per niente contento del suo nuovo amico e l’aveva già aggredito per gelosia.

Il ragazzo soffre per la sua perdita e riceve “Vivendo con la morte” dalla madre di lei. Sakura aveva già detto alla madre di farlo appena lei fosse morta. E lei gli ha lasciato anche una lettera.

Il nome del personaggio viene rivelato solo alla fine del film come Haruki che significa “albero di primavera“. Lui diceva che non gli piaceva parlare del nome e nemmeno saperlo per non creare legami con la persona.

Elementi della cultura giapponese

Kimi no suizou wo tabetai è un film che porta molti aspetti della cultura giapponese per conoscerli meglio, come l’importanza dei nomi e dei loro significati. Sakura è “fiore di ciliegio” e Hariki “albero di primavera” e i due nomi hanno ancora una relazione.

Mostra anche cibo giapponese, stili di uniformi scolastiche, ristoranti giapponesi e altri. Mostra persino aspetti religiosi come, per esempio il tipo di funerale (osoushiki) che è stato fatto per Sakura, probabilmente seguendo tradizioni buddiste.

Anche dopo che sono passati giorni la foto rimane nel butsudan affinché la famiglia preghi per il defunto. Visitando una famiglia buddista bisogna fare lo stesso e fare un inchino a chi è già partito.

Questo film ci insegna in vari modi sia nella parte della cultura che dei sentimenti umani, affrontare la morte con normalità e i sentimenti repressi! Cosa hai apprezzato o odiato di più del film Kimi no suizou wo tabetai?