Kimi no suizou wo tabetai – Je veux manger ton pancréas

Je vais dès le départ vous dire que si vous n’avez pas vu le film d’animation Kimi no suizou wo tabetai (qui signifie littéralement « je veux manger ton pancréas ») vous devez le voir ! Et il y aura des spoilers, donc je recommande que si vous ne l’avez pas encore vu, vous le fassiez dès que possible.

Il s’agit d’un film dont, si vous lisez un résumé ou un article comme celui-ci, l’expérience de regarder sera fortement affectée, donc nous ne recommandons pas de lire avant de regarder.

Kimi no suizou wo tabetai est un film japonais sorti en septembre 2018, les doubleurs principaux sont Mashiro Takasugi du protagoniste et Lynn comme Sakura Yamuchi. La production est du Studio VOLN. Le réalisateur et scénariste est Shin’ichirō Ushijima.

Dès qu’on entend le titre, il est difficile de ne pas trouver étrange pour un film d’amour, mais croyez-moi, ce n’est pas au sens littéral, mais au sens poétique cela n’a de sens qu’après avoir regardé. Entrons maintenant dans le monde de Kimi no suizou wo tabetai.

De l’œuvre au film

Kimi no suizou wo tabetai est le nom original de l’œuvre light novel de Sumino Yoru. Cette œuvre a été très acclamée par le public japonais et s’est tellement popularisée qu’elle a eu droit à un film d’animation.

En plus des adaptations cinématographiques, l’œuvre de l’éditeur Futabasha a également droit à un manga. Publié en août 2016 et mai 2017, le manga comptait deux volumes et dix chapitres.

L’œuvre de Sumino Yoru a commencé à être publiée par Futabasha en juin 2015, en un seul volume. Tant ce volume que d’autres livres liés ont déjà vendu plus de 2 millions d’exemplaires.

Dans l’histoire originale de Kimi no suizou wo tabetai, il est possible d’avoir plus de détails que le film n’a pas réussi à transmettre en une heure quarante-neuf minutes.

L’histoire raconte la vie d’une étudiante dont le journal a été trouvé par un camarade de classe alors qu’ils étaient à l’hôpital et, en le lisant, il découvre qu’elle souffre d’une maladie terminale du pancréas.

Ensuite, elle lui raconte les détails de sa maladie et lui demande de l’aider à atteindre tous les buts de sa liste avant sa mort. Mais ils sont très différents sur le plan de la personnalité. Elle est très joyeuse, spontanée et très charismatique. Lui est réservé, sans amis et cache ses sentiments.

Douze ans plus tard, cet élève qui voit sa personnalité changer complètement grâce à son amie malade devient professeur dans l’ancien établissement et se remémore tous les moments passés ensemble.

Film d’animation Kimi no suizou wo tabetai

Le film Kimi no suizou wo tabetai est très bon, même si le titre n’est pas si accrocheur que ça, en réalité c’est assez curieux. Mais pour ceux qui aiment un roman mêlé à du drame, ils sont sur le bon chemin.

Le film est narré par le personnage principal et apparemment cela ressemble à ces histoires clichées avec une fin prévisible, d’autant plus que dès le début on sait la maladie terminale de Sakura.

Le film commence par des scènes d’un enterrement et le protagoniste faisant la narration de ce jour-là. Et il montre que le dernier message qu’il a envoyé à Sakura était « Je veux manger ton pancréas », sans savoir si elle est morte avant de lire ce message.

En apprenant sa maladie terminale, Sakura a commencé à écrire un journal qui serait comme un livre intitulé « Vivre avec la mort », et lorsque le personnage l’a trouvé, c’était parce qu’il ressemblait beaucoup à un livre et qu’il adorait lire.

Sakura alors le choisit pour faire avec elle tout ce qu’elle voulait avant de mourir, comme jouer au bowling, manger plusieurs types de nourriture, voyager et entre autres. Il était le seul, outre la famille de Sakura, à savoir la maladie.

Même s’ils sont très différents l’un de l’autre, Sakura encourageait toujours son nouvel ami à se faire des amis, à parler et à être plus sympathique avec les gens et avec le temps il a amélioré cela.

Jusqu’au jour où elle passe deux semaines à l’hôpital parce que les résultats des examens ne sont pas bons. Et l’ami se rend compte qu’il l’aime plus qu’une amie, car il n’imaginait pas se soucier autant.

Après être sorti de l’hôpital, il organise une rencontre avec elle dans l’un des premiers restaurants où ils sont allés au début de leur aventure. Elle confirme qu’elle viendra et le dernier message qu’il lui envoie est « Je veux manger ton pancréas ».

Cette phrase de Kimi no suizou wo tabetai fait comprendre que, en cherchant, Sakura a découvert une religion qui croyait que si quelqu’un te mangeait, tu vivrais à l’intérieur de cette personne. Et la référence au pancréas est parce que c’était la maladie qui la tuerait.

En disant cela, le personnage a montré qu’il tenait beaucoup à elle et qu’il était prêt à être avec elle jusqu’à son dernier jour sur Terre, mais qu’elle resterait vivante dans son cœur pour toujours.

Mais quelque chose d’étrange est arrivé… Sakura n’est pas venue au rendez-vous et il est rentré chez lui contrarié. Le soir en mangeant, la télévision était allumée et annonçait qu’une adolescente de dix-sept ans avait été assassinée d’un coup de couteau dans la poitrine. C’était Sakura !

Cette partie a sans aucun doute été la plus perturbante du film car tout le monde s’imagine sa mort à cause de la maladie, mais elle est morte avant et ne révèle pas qui aurait pu être l’assassin. Je pense que cela aurait pu être son ex-petit ami, car il n’était pas du tout content de son nouvel ami et l’avait même agressé par jalousie.

Le jeune homme souffre de sa perte et reçoit le « Vivre avec la mort » de sa mère. Sakura avait déjà dit à sa mère de faire cela dès qu’elle serait morte. Et elle lui a aussi laissé une lettre.

Le nom du personnage n’est révélé qu’à la fin du film comme Haruki qui signifie « arbre du printemps ». Il disait qu’il n’aimait pas prononcer le nom ni le savoir afin de ne pas créer de liens avec la personne.

Éléments de la culture japonaise

Kimi no suizou wo tabetai est un film qui apporte de nombreux aspects de la culture japonaise afin de mieux connaître l’importance des noms et leurs significations. Sakura signifie « fleur de cerisier » et Hariki « arbre du printemps », et les deux noms sont liés.

Montre aussi des plats japonais, des styles d’uniformes scolaires, des restaurants japonais et d’autres. Montre même des aspects religieux comme, par exemple le type d’obsèque (osoushiki) qui a été fait pour Sakura, probablement suivant des traditions bouddhistes.

Même après plusieurs jours, la photo reste dans le butsudan pour que la famille prie pour le défunt. En visitant une famille bouddhiste, il faut faire de même et faire une révérence envers ceux qui sont partis.

Ce film nous enseigne de plusieurs façons, tant sur le plan culturel que sur celui des sentiments humains, à affronter la mort avec normalité et des sentiments réprimés! Qu’avez-vous le plus aimé ou détesté du film Kimi no suizou wo tabetai?