In Giappone è facile sopravvivere e affrontare le situazioni quotidiane usando poche parole e frasi di base. Questo è uno dei principali motivi per cui la maggior parte dei brasiliani che vivono in Giappone non parla giapponese fluentemente o anche a livello intermedio. Pensando a questo, abbiamo creato questo articolo per aiutarti a mascherarti e fingere di essere fluente in giapponese.
Lo scopo di questo articolo non è ingannare nessuno, ma solo mascherare i tuoi anni di studio e procrastinazione che non ti hanno insegnato a mantenere una conversazione con le persone. Questo accade a molti studenti di giapponese e di altre lingue. Studiano giorno e notte, imparano migliaia di parole, verbi ed espressioni grammaticali, ma quando si tratta di conversare semplicemente falliscono.
Raggiungere la fluidità in giapponese richiede tempo, molta dedizione e immersione con i giapponesi per allenare la conversazione. Alcuni hanno un certo timore di conversare con i giapponesi per paura di sbagliare e non parlare correttamente. I consigli qui ti aiuteranno a mascherarti e fingere di capire ciò che sta accadendo intorno a te.
Altri devono imparare rapidamente alcune parole per fare discorsi o presentarsi in Giappone. Molti famosi imparano anche solo qualche frase nella lingua nativa per parlare ai fan. Cose come accento e parole informali sono importanti per queste e altre occasioni.
E non lasciarti ingannare solo perché un giapponese ti ha detto nihongo jouzu. Questa espressione è comune sentirsi dire da chiunque parli una parola in giapponese.
Ricorda di non tentare di fingere di parlare giapponese senza sapere nulla della lingua, hai bisogno di almeno un corso base di giapponese per fingere di essere fluente.
Sommario
Espressioni per fingere di capire il giapponese
Il primo passo per mostrare che sai il giapponese è imparare espressioni utili in varie occasioni. Oltre a sì e no, dovresti imparare parole diverse per rendere il tuo giapponese più naturale e informale. Vedi sotto alcune alternative di conferma e negazione:
- ない – nai – una negazione usata alla fine dei verbi;
- 違う – chigau – sbagliato, diverso;
- 無理 – muri – impossibile;
- だめ – dame – non è bene;
- 出来ない – dekinai – non posso;
- ん – un – equivalente a sì, stai concordando;
- そう – sou – Una conferma, esatto (usato con desu);
- ええ… – ee… – Essere una conferma dipenderà dal tono, è come il nostro eee;
- ちょっと – chotto – aspetta, un po’, un minuto;
- 大丈夫 – daijoubu – tutto bene, non preoccuparti;
Vale la pena ricordare che i giapponesi evitano al massimo di negare le cose a una persona. Usano sempre scuse o alcune alternative per evitare di dire no. Se devi negare o rifiutare qualcosa, prova a rimandarlo a domani, dire sumimasen e inventare una scusa.
Se ti senti isolato o devi dire qualcosa – あの – Ano può essere usato come un eh, per attirare l’attenzione della persona;
Consigli per mascherare il tuo giapponese
Evita di usare un semplice arigatou per ringraziare, puoi provare a usare parole più informali come un semplice domo. Durante conversazioni informali è anche comune ingoiare le particelle come wo che viene prima dei verbi.
Un altro consiglio è studiare molto le terminazioni delle frasi giapponesi, prova a non fermarti solo a desu e masu. Dovresti imparare qualche slang regionale per rendere la tua conversazione più informale e interessante. Il nostro articolo sul linguaggio di genere offre diverse opzioni di terminazioni informali da usare nelle tue frasi.
Usa anata (tu) solo se stai parlando con uno sconosciuto. Puoi usare omae o kimi a seconda della tua relazione. A volte è inutile usare la parola anata in tutte le frasi che fai a una stessa persona.
- Prova a usare il nome delle cose invece di dire kore wa (questo);
- Impara espressioni del dialetto locale;
Come avere un buon accento nella lingua giapponese
Alcuni hanno difficoltà a parlare giapponese a causa dell’accento portoghese. Fortunatamente i brasiliani hanno una facilità molto maggiore rispetto ai madrelingua inglesi. La maggior parte dei fonemi giapponesi sono simili alle sillabe del portoghese. Alcuni consigli sotto possono aiutarti ad avere un buon accento in giapponese:
Sebbene i giapponesi non mettano enfasi e accenti nelle parole come il portoghese, usano un accento di tono, facendo sì che omofoni come hashi (ponte) e hashi (bacchette) suonino un po’ diversi. Forse dovresti ascoltare queste parole e provare a cogliere il tono diverso al loro interno.
Ricorda di pronunciare correttamente i fonemi per avere un buon accento. Alcuni hanno grande difficoltà in questo, ma è mancanza di allenamento e preparazione. Il video sotto ti aiuterà:
Diventare fluenti nella lingua giapponese
È ovvio che se vuoi parlare giapponese devi impararlo davvero! Fingere di parlare giapponese non funzionerà a lungo o breve termine. Essere fluenti è una sfida difficile che richiede molto tempo. Fingendo di parlare giapponese dovresti avere in mente i seguenti obiettivi:
- Padroneggiare tutte le frasi necessarie;
- Imparare a costruire una frase in giapponese;
- Padroneggiare la grammatica base del giapponese;
Se riesci a soddisfare questi punti avrai successo in una conversazione giapponese. Speriamo che questi consigli ti aiutino a sforzarti e affrontare la vergogna di parlare giapponese o socializzare con i giapponesi. Per questo non aver paura di sbagliare!
Spero che vi siano piaciuti i consigli in questo articolo! Se vi sono piaciuti condivideteli con gli amici e lasciate i vostri commenti!
Rispondi