Ketika kita berbicara tentang partikel dalam bahasa Jepang, kita membayangkan partikel dari satu atau paling banyak dua fonem. Pada artikel ini, kita akan melihat partikel 3 fonem yaitu monono (ものの) dan kegunaannya dalam bahasa Jepang.
Hanya monono bukan partikel terbesar dalam bahasa Jepang, partikel lain yang memiliki arti yang sama adalah keredomo (けれども) yang sering disingkat kedo (けど). Jika Anda mengetahui dasar-dasar bahasa Jepang, Anda akan ingat bahwa keredomo adalah partikel yang berarti meskipun atau tetapi. Kami sudah menulis artikel tentang cara yang berbeda untuk mengekspresikan tetapi dalam bahasa Jepang, dan dalam artikel ini kita memiliki monono.
Índice de Conteúdo
Bagaimana cara kerja partikel monon (ものの)?
Mengapa orang Jepang memiliki cara yang berbeda untuk mengekspresikannya? tetapi? Sinonim bukanlah sesuatu yang eksklusif untuk bahasa Jepang, seperti dalam bahasa Portugis yang kita miliki tetapi, meskipun, meskipun demikian, dan kata-kata lain yang dapat digunakan untuk bertentangan. Demikian juga monono itu digunakan secara khusus dalam konjungsi kontrastif atau oposisi.
Monono menghubungkan dua klausa yang bertentangan satu sama lain. Kalimat pertama mengatakan satu hal, kalimat kedua mengatakan sesuatu yang mengurangi kekuatan kalimat pertama. kata monono tidak lain adalah bergabungnya mono (もの) yang menunjukkan alasan untuk sesuatu dengan partikel kepemilikan no (の).
Partikel tidak ada karena mewakili kepemilikan tradisional. Sejak ungkapan telah ada sejak periode heian, di mana memiliki arti lain berdasarkan tata bahasa Kobun tradisional. Di mana adalah fungsi yang mewakili aposisi, hubungan antara dua nama, di mana yang kedua mencirikan, menentukan atau mengidentifikasi yang pertama. Jadi dapat digunakan untuk mengatakan bahwa X dan Y adalah aspek yang berbeda dari situasi yang sama.
Kapan menggunakan partikel monono?
Partikel (けど dan ) yang juga berarti tetapi dan meskipun, digunakan dalam situasi berbeda yang melibatkan kontras. digunakan dalam situasi yang sangat spesifik, untuk menunjukkan situasi di mana ada harapan akan sesuatu, tetapi itu rusak. Artinya, digunakan ketika keadaan dalam sesuatu tidak sesuai dengan harapan awal.
Kedengarannya seperti hal yang cukup rumit untuk dipahami, tetapi tidak ada cara yang lebih baik untuk memahaminya selain melihat contoh kalimat. Untuk menyelesaikan artikel kami akan meninggalkan beberapa kalimat agar Anda memahami penggunaan kata monono yang sebenarnya.
- Meskipun saya memutuskan untuk pergi ke pesta, saya tidak menantikannya.
- パーティーに行くことにしたものの気がはずまない。
- Pātī ni iku koto ni shita monono ki ga hazumanai;
- Ada banyak teori tentang kepunahan mendadak dinosaurus, tetapi penyebab sebenarnya masih harus dilihat.
- いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
- Ada banyak teori tentang mengapa dinosaurus tiba-tiba punah, dan masalah itu masih menjadi misteri yang belum terpecahkan.
- Meskipun kondisinya sedikit berbeda, hasil eksperimen kami identik dengan Robinson;
- 条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
- Syarat-syaratnya sangat berbeda, tetapi hasil eksperimen kita serupa dengan milik Robinson.
- Dia punya pacar yang dia kencani sejak SMA, tapi dia merasa hubungan mereka dalam kebiasaan, jadi dia tidak bahagia;
- 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
- Kōkō jidai kara tsukiatte iru kareshi wa iru mono no, tsukiai ga dasei ni natte iru to kanji, fuman o tsunora sete iru;
Jika Anda memiliki pengetahuan dasar bahasa Inggris, kami sarankan untuk membaca artikel dari tahu yang menjelaskan dan meninggalkan banyak contoh tentang partikel monono.
