Apakah Anda tahu bahwa swastika yang dalam bahasa Jepang disebut manji sering muncul dalam anime dan manga? Dalam artikel ini, kita akan melihat berbagai kehadiran swastika dalam Budaya Jepang.
Di Barat, swastika biasanya disensor, dikritik, dan dilihat dengan pandangan kebencian karena Nazisme. Apakah anime dan manga memandangnya dengan cara yang sama?
Yang tidak diketahui beberapa orang adalah bahwa swastika sebenarnya tidak memiliki hubungan apa pun dengan kekejaman yang dilakukan oleh Nazisme, ada swastika berbeda yang disebut manji yang merupakan simbol keagamaan Buddha.
Kami bahkan menulis artikel tentang makna sebenarnya dari swastika Buddha dan Nazi, jika Anda belum membacanya, kami sarankan membacanya, karena kami tidak akan membahas maknanya dalam artikel ini.
Daftar Isi
Apa arti kanji 卍 manji?
Mungkin Anda penasaran dengan arti kanji ini [卍], kita tahu itu adalah simbol Buddha, tetapi apa etimologinya dalam bahasa Jepang? Apa penggunaannya dalam dialog anime dan manga?
Setelah berkonsultasi dengan 卍 dalam kamus, Anda akan menemukan bahwa itu adalah tanda keberuntungan yang berarti pusaran dada dewa India “Vishnu”.
Kata tersebut tidak memiliki arti tertentu, tetapi entah bagaimana dapat menunjukkan sesuatu yang berbahaya, kuat, dan luar biasa seperti dewa. Tentu saja simbol ini jauh lebih tua, yang membuat maknanya lebih tidak dikenal.
Saat ini, simbol 卍 di kalangan muda biasanya memiliki arti yang sama dengan yabai, atau tidak berarti apa-apa. Ini adalah slanga yang digunakan untuk merujuk pada hal-hal baik maupun buruk.
Gadis-gadis sekolah menengah biasanya mengetik ekspresi majimanji [マジ卍] yang berarti hal yang sama dengan majiyabai, slanga seruan yang digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang luar biasa, menggembirakan, mengerikan, atau tak terlukiskan.
Jadi setiap kali Anda menemukan simbol tersebut dalam dialog manga atau anime, cukup simpulkan bahwa itu berarti hal yang sama dengan yabai atau tidak berarti apa-apa.
Kurangnya arti membuat slanga ini tidak bermakna, mungkin hanya untuk membuat orang yang lebih tua bingung saat melihat percakapan di Line dan Twitter.
Kami percaya bahwa alasan swastika digunakan setelah maji, adalah karena kata tersebut eufonik, terlihat bagus dalam teks untuk menonjolkan pesan dan juga tidak memiliki arti nyata seperti ideogram.
Swastika di Tokyo Revengers – Tokyo Manjikai (Touman)
Dalam anime dan manga Tokyo Revengers Anda akan menemukan referensi ke swastika Nazi dalam nama geng utama anime yang disebut Tokyo Manjikai.
Geng ini dijuluki dan disingkat sebagai touman [東卍] dan swastika juga biasanya digunakan secara dekoratif untuk memisahkan judul manga [東京卍リベンジャーズ].
Swastika juga menjadi sorotan di sampul volume tankobon, dan karakter mengenakan pakaian dengan swastika sama seperti geng tahun 70 di kehidupan nyata.
Manji dalam nama geng mungkin berasal dari nama kepala geng: Sano Manjirou. Toukyou Manji-kai secara harfiah dapat berarti “Asosiasi Swastika Tokyo”.
Swastika di Bleach – Bankai
Mungkin Anda tidak tahu, tetapi Bankai [卍解] ditulis dengan swastika. Kata ini tidak berarti apa-apa, hanya ciptaan penulisnya, tetapi disebut sebagai rilis final.
Sebelum bankai, kemampuan dengan pedang disebut Shinkai [始解] yang berarti versi awal, rilis awal, upgrade pertama, atau semacamnya.
Karakter utama juga memiliki kekuatan yang bermanifestasi disebut Fullbring atau Kangen Jutsu di mana pedangnya membuat tanda yang sangat mengingatkan pada swastika.
Manji-Poosu – Pose swastika
Tren sementara di Jepang disebut manjipoosu [卍ポース] di mana orang Jepang membuat pose swastika untuk mengambil foto atau hal serupa.
Orang Jepang juga pernah memiliki kebiasaan mengatakan Manji [卍] saat mengambil foto dengan pose yang sama seperti beberapa orang mengatakan keju (cheesu) sebelum mengambil foto.
Adegan ini dapat dilihat di Anime Kaguya-Sama di mana siswa membuat pose ini untuk mengambil foto. Ada berbagai cara untuk membuat pose ini, beberapa hanya menggunakan lengan, yang lain menggunakan lengan dan kaki.
Swastika digunakan sebagai Seruan! 卍卍卍
Di internet, swastika juga biasanya digunakan sebagai tanda seruan di akhir kalimat, diulang tiga kali atau lebih.
Sekali lagi, swastika mendapatkan arti yang sama dengan yabai, merujuk pada sesuatu yang menggembirakan atau mendebarkan, membuat pemuda terkejut menulis kalimatnya menggunakan 3x swastika 卍卍卍.
Jumlah swastika tidak terlalu penting, biasanya diketik dengan cara yang sama seperti tawa [wwwww]. Terkadang swastika digunakan untuk mengapit kata di tengah seperti 卍whatever卍.
Sama seperti lol tidak ditulis hanya pada kesempatan kita tertawa, 卍 juga tidak perlu ditambahkan hanya ketika terkejut atau bersemangat tentang sesuatu.
Swastika muncul dalam anime
Selain yang disebutkan, swastika muncul dalam berbagai situasi di anime. Baik di dahi penjahat, di latar belakang kuil Buddha, atau bahkan di Google Maps.
Lihat beberapa kesempatan lain di mana swastika muncul dalam anime:
- Penjahat di Yu Yu Hakusho memiliki manji bertato di dahinya.
- Di One Piece, swastika diintegrasikan ke dalam jambul bajak laut Whitebeard.
- Di Naruto, Caged Bird seal adalah simbol manji dalam manga, tetapi anime mengubahnya menjadi “X”.
- Di Rurouni Kenshin, ada faksi mirip Yakuza yang disebut “Hishimanji” yang menggunakan swastika sama seperti Nazi.
Sebagaimana dapat Anda perhatikan, kemunculan swastika akhirnya disensor saat masuk ke Barat. Sayangnya, orang-orang di dunia memiliki prasangka tertentu terhadap simbol keagamaan ini, kesalahan Nazi Gila.
Orang Jepang tahu bahwa Manji tidak memiliki apa pun yang gelap, itu hanya simbol keagamaan yang sangat umum dan terlihat di berbagai lokasi dan kuil di Jepang.
Tinggalkan Balasan