Arti happyou [発表] dalam Bahasa Jepang

発表
はっぴょう
Romaji: happyou N5

Apa arti 発表?

Terjemahan dan Arti

pengumuman, presentasi, pernyataan, publikasi

Definisi

発表 berarti pengumuman atau penyajian isi kepada audiens. Secara umum, kata ini merujuk pada tindakan mengungkapkan informasi secara resmi, seperti laporan kepada publik, presentasi di konferensi, atau peluncuran produk. Dalam konteks formal, ini menandakan penyampaian isi secara terstruktur kepada audiens.

Tipe

kata benda, suru-verb (サ変動詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Pengumuman resmi untuk publik atau kelompok tertentu.
  • Presentasi atau penyajian materi di konferensi, rapat, atau acara akademik.
  • Rilis publikasi informasi, seperti hasil penelitian atau pengumuman perubahan kebijakan.

Etimologi

発 memiliki bunyi on’yomi hatsu dan 表 memiliki bunyi on’yomi hyō, gabungan はっぴょう muncul melalui pola pembentukan kata majemuk dengan bunyi yang disamakan pada tahap penyatukan morfem; perubahan fonetik ini lazim dalam bahasa Jepang untuk membentuk kata yang mengekspresikan tindakan atau keadaan.

Asal

Konsep pengumuman dan penyajian informasi telah ada sejak periode klasik Jepang, ketika administrasi kerajaan dan upacara budaya menuntut penyampaian berita dan laporan kepada publik. Pada era modern, istilah ini dipakai luas untuk presentasi ilmiah, komunikasi korporat, dan peluncuran produk.

Komposisi

  • 発: memulai, melepaskan, memproduksi; saat bergabung dengan 表, membentuk makna mengungkapkan atau menampilkan secara resmi
  • 表: permukaan, menampilkan, mengekspresikan; ketika digabung, maksudnya adalah mengungkapkan isi kepada audiens

Penggunaan

Digunakan dalam konteks formal maupun semi-formal. Bentuk umum adalah 発表する untuk tindakan menyampaikan isi, dan 発表会 untuk acara penyajian. Penggunaan meliputi laporan riset, presentasi di konferensi, pengumuman di media, serta peluncuran produk; konteksnya melibatkan penyampaian isi kepada audiens dengan struktur dan tujuan yang jelas.
💡 Tips
Mnemonic singkat: bayangkan sebuah acara di mana seseorang menampilkan materi di atas panggung; bunyinya seperti はっぴょう untuk menandai momen penyajian kepada audiens.

Variasi

  • 発表 (happyou) — pengumuman/presentasi asli
  • 公表 (kōhyō) — pengumuman publik, lebih formal
  • 表明 (hyōmei) — deklarasi secara tegas
  • 発表会 (happyōkai) — acara presentasi
発表