Arti keiji [掲示] dalam Bahasa Jepang

掲示
けいじ
Romaji: keiji N5

Apa arti 掲示?

Terjemahan dan Arti

papan pengumuman, pengumuman, poster

Definisi

掲示 berarti pengumuman yang dipasang atau ditempel di tempat umum untuk dilihat publik. Istilah ini merujuk pada materi informasi yang dipajang secara terbuka agar dapat dibaca oleh banyak orang, seperti pengumuman resmi, jadwal, atau aturan yang dipajang di fasilitas.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Pengumuman yang ditempel di papan pengumuman fisik untuk dilihat publik.
  • Materi informasi yang dipajang di tempat umum seperti kantor, sekolah, atau fasilitas publik.
  • Penggunaan umum untuk menyatakan informasi resmi yang ditujukan untuk banyak orang, bukan catatan pribadi.

Asal

Konsep pengumuman yang dipajang di tempat umum telah ada sejak periode Edo di Jepang, di mana papan pengumuman dipakai untuk menyampaikan peraturan, informasi festival, dan pengumuman administratif kepada warga. Istilah 掲示 secara luas merujuk pada tindakan menempelkan informasi yang dapat dibaca publik.

Komposisi

  • 掲: menampilkan, menaikkan secara fisik informasi
  • 示: menunjukkan, memperlihatkan

Penggunaan

Digunakan untuk pengumuman resmi di kantor, sekolah, fasilitas publik, dan tempat umum lainnya. Bentuknya netral secara formal; 掲示 sering berdiri sebagai kata benda tunggal atau dalam frasa 掲示する untuk tindakan memasang pengumuman.
💡 Tips
Mnemonic singkat: bayangkan papan pengumuman yang selalu menampilkan (掲) pesan dan menunjukkan (示) isinya, sehingga semua orang tahu informasinya.

Variasi

  • 掲示板 (keijiban) — papan pengumuman
  • 公示 (kōji) — pengumuman publik
  • 告知 (kokuchi) — pemberitahuan
  • 張り出し (haridashi) — penempelan
掲示