Arti kaihatsu [開発] dalam Bahasa Jepang

開発
かいはつ
Romaji: kaihatsu N3

Apa arti 開発?

Terjemahan dan Arti

pengembangan, pembukaan, peluncuran

Definisi

開発 berarti proses merencanakan, membuat, dan menyempurnakan sesuatu agar menjadi produk, sistem, atau fasilitas yang berfungsi. Secara umum, istilah ini mencakup riset, desain, uji coba, dan implementasi untuk membawa ide menjadi kenyataan, seperti perangkat lunak, produk fisik, atau infrastruktur.

Tipe

kata benda, nominal (名詞／サ変動詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Pengembangan produk, perangkat lunak, atau sistem melalui riset dan desain.
  • Pengembangan infrastruktur, wilayah, atau sumber daya agar lebih fungsional dan efisien.
  • Makna umum sebagai proses membuka jalan bagi inovasi dan peningkatan kapasitas suatu entitas.

Asal

Konsep 開発 muncul di Jepang seiring modernisasi dan adopsi terminologi teknis dari Tiongkok/Kanji; penggunaan modernnya meluas pada era Meiji (akhir abad ke-19) untuk merujuk pada upaya perencanaan dan pembuatan produk serta infrastruktur baru.

Komposisi

  • 開: membuka; mewakili gagasan pembukaan dan permulaan
  • 発: memulai/memancarkan; memancarkan potensi, memulai proses
  • Gabungan: makna keseluruhan adalah proses membawa ide menjadi produk, sistem, atau fasilitas yang berfungsi

Penggunaan

Digunakan sebagai kata benda umum dalam bahasa teknis, bisnis, dan pemerintahan. Dalam konteks formal, sering dipakai dalam dokumen R&D, proyek kota, dan kebijakan industri; dalam percakapan sehari-hari bisa ditemui pada frasa terkait pengembangan seperti 開発する.
💡 Tips
Mnemonic: Bayangkan membuka pintu untuk mulai menciptakan hal baru, karena 开 berarti membuka dan 発 berarti mulai.

Variasi

  • 開発 kaihatsu – pengembangan
  • 発展 hatten – perkembangan
  • 改善 kaizen – peningkatan berkelanjutan
開発