Arti hi no iri [日の入り] dalam Bahasa Jepang

日の入り

ひのいり

Romaji: hi no iri N5

Apa arti 日の入り?

Terjemahan dan Arti

matahari terbenam, tenggelamnya matahari, senja

Definisi

日の日の入り berarti momen ketika matahari tenggelam di ufuk, menandai berakhirnya siang. Secara umum dipakai untuk merujuk pada fenomena matahari turun di langit, tanpa mengacu pada cuaca spesifik.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

Nuansa temporal: menandai transisi dari siang ke malam dan perubahan cahaya di langit.
Nuansa sastra: sering dipakai untuk menggambarkan keindahan senja, suasana romantis, atau momen reflektif dalam teks naratif.

Asal

Konsep ini telah ada sejak masa klasik Jepang. Istilah ini muncul dalam catatan astronomi, kalender matahari, dan sastra untuk menandai waktu ketika matahari turun di ufuk.

Komposisi

日: matahari
の: partikel penghubung
入り: masuknya, bentuk nominal dari 入る

Penggunaan

Digunakan untuk menyebut waktu matahari terbenam secara umum, dalam laporan cuaca, fotografi, dan sastra. Bersifat netral, sehingga bisa dipakai dalam percakapan sehari-hari maupun teks formal.

💡 Tips

Mnemonik: bayangkan matahari masuk ke dalam hari saat ufuk berubah warna.