Arti yuugata [夕方] dalam Bahasa Jepang

夕方
ゆうがた
Romaji: yuugata N5

Apa arti 夕方?

Terjemahan dan Arti

senja, sore hari, petang

Definisi

夕方 berarti sore hari, periode setelah siang menuju malam hari. Istilah ini merujuk pada waktu ketika matahari mulai turun atau berada di ambang terbenam, dan biasanya mencakup rentang sekitar akhir siang hingga jelang malam tergantung lokasi.

Tipe

Kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • rentang waktu sore yang lebih dekat ke malam daripada siang
  • nuansa netral atau formal, sering dipakai dalam percakapan sehari-hari maupun teks resmi
  • menandai momen kejadian atau aktivitas yang terjadi pada waktu sore

Etimologi

夕 berarti senja, 方 berarti arah/bagian; gabungan keduanya membentuk makna waktu sore sebagai saat matahari mulai turun.

Asal

Konsep waktu sore telah ada dalam bahasa Jepang sejak periode awal, dan 夕方 telah menjadi istilah baku untuk merujuk pada rentang waktu selepas siang menjelang malam, lazim digunakan dalam percakapan maupun tulisan.

Komposisi

  • 夕: senja, waktu matahari terbenam
  • 方: arah/bagian
  • Gabungan: makna waktu sore yang mengarah ke malam

Penggunaan

Digunakan dalam percakapan santai maupun formal untuk merujuk pada waktu sore. Dalam narasi, cuaca, dan deskripsi kegiatan, 夕方 menandai transisi antara siang dan malam; konteksnya netral, sehingga cocok untuk laporan resmi maupun obrolan santai.
💡 Tips
Mnemonic: bayangkan matahari turun ke arah barat dan kamu menoleh ke arah itu untuk menyadari bahwa saat itu adalah 夕方.

Variasi

  • 夕暮れ, yuugure, senja
  • 黄昏, tasogare, senja/kegelapan senja
  • 夕方ごろ, yuugata-goro, sekitar sore
夕方