Bentuk te-aru adalah salah satu bentuk yang sering membingungkan bagi mereka yang pemula dalam bahasa Jepang, karena kita tidak memiliki sesuatu yang mewakili itu dalam bahasa asli kita. Sebelum kita lebih mendalam tentang itu, mari kita pahami dulu apa itu bentuk verbal dalam bahasa Jepang. Setiap verbo Jepang memiliki bentuk atau konjugasi, bentuk-bentuk itu menggambarkan keadaan, kondisi, sifat, atau waktu dari suatu verbo tertentu. Bentuk paling populer dari verbo Jepang adalah masu. Bentuk masu menambahkan formalitas ke verbo. Misalnya, verbo taberu berarti sederhananya makan, jika kamu ingin menambahkan formalitas ke verbo ini kamu menghilangkan "ru" dan menambahkan masu. Contoh: たべる －＞ たべます. Dengan kata lain kamu akan menghilangkan bagian dari verbo dan menambahkan bagian lainnya, beberapa verbo mengikuti pola saat dikonjugasi. Setelah memahami ini, kita akan melihat konstruksi-konstruksi yang serupa dengan Te aru sebelum kita memahami lebih lanjut tentang itu. Kosa kata dari artigo Bentuk Te Teiru Te aru Pada bagian pertama ini kita akan melihat kata-kata yang akan muncul selama artigo ini, sehingga kamu sudah terbiasa dengan apa yang akan dibahas selanjutnya. 半分（はんぶん）: Setengah ケーキ : Kue 食べる（たべる）: Makan テレビ : Televisi 見る（みる）: Melihat そうこ - Gudang, penyimpanan. ちょぞう : Menyimpan, melestarikan. penyimpanan; pelestarian : Terbatas, terkurung, sempit. くうかん : Ruang, area. もの, もん, モノ : Barang, objek. : Banyak, cukup, bermacam-macam. アドレス : Alamat. めいし : Name card (bisnis). : Menulis. Sekarang, mari kita kenali partikel-partikel yang akan muncul selama pelajaran. の : Berfungsi untuk menghubungkan elemen, biasanya diterjemahkan sebagai: dari/untuk/dari. Contoh: 彼のノート (Kare no nooto): Buku catatannya. を : Berfungsi untuk menunjukkan objek atau sesuatu yang menerima aksi dari verbo; untuk mengidentifikasi objek, partikel ini selalu datang sebelum verbo. Contoh: テレビを見る (Terebi wo miru): Menonton televisi. Sebelum kita melanjutkan, kita perlu mengenal bentuk te. Bentuk te digunakan setelah verbo, atau pada umumnya, sebagian dari verbo dihilangkan dan digantikan dengan te. 見る －＞ 見て (miru -> mite) : makan. - (menghilangkan ru dan menambahkan te) 食べる －＞ 食べて (taberu -> tabete): makan - (menghilangkan ru dan menambahkan te) Ketika kamu ingin mengatakan bahwa tindakan sedang berlangsung, misalnya pada saat sekarang dan terus berlangsung, kamu menggunakan bentuk teiru. Mari kita ambil contoh kalimat berikut: 半分のケーキを食べ ている (Hanbun no keeki o tabeteiru) kalimat ini berarti: Setengah dari kue sedang dimakan. Jika kamu ingin mengatakan bahwa itu terjadi di masa lalu, kamu dapat menggunakan bentuk た atau ていた. 半分のケーキ食べた - Aku makan setengah dari kue itu. 半分のケーキを食 べてい た - Aku sedang makan setengah dari kue itu. Apa yang berbeda adalah bahwa bentuk Ta hanya mengatakan bahwa itu terjadi sebelumnya, sementara Teita mengatakan itu sedang terjadi sebelumnya atau dengan kata lain (dalam proses progresif). Mengapa bentuk progresif? Itu berguna untuk menunjukkan bahwa tindakan-tindakan itu bersamaan dengan sesuatu, misalnya: テレビを見てて、ケーキを食べていた。 - Aku menonton televisi sambil makan kue. Dalam bahasa Jepang, てある, itu mewakili kondisi keberlanjutan dari suatu tindakan atau konsekuensi yang tetap ada setelah tindakan itu telah dilakukan jauh sebelumnya. 半分のケーキを食べてある (Setengah dari kue telah dimakan) dan efek dari tindakan tersebut tetap ada. atau dengan kata lain, setengah yang dimakan tidak ada lagi dan fakta ini tidak berubah. 顔に嘘って書いてあるよ。 - "Bohong" tertulis di wajahmu. (dan tetap tertulis). 米は倉庫に貯蔵してある - Padi disimpan di gudang. (dan tetap di sana). 狭い空間に物がたくさん置いてあるね。- Ada banyak barang dalam ruang sempit ya. (dengan kata lain, barang-barang itu tetap di sana dan mengisi ruang) アドレスは名刺に書いてある。 - Alamat ada di kartu nama. (atau dengan kata lain tetap tertulis di kartu nama) Kita telah mengenal tentang Te dalam bahasa Jepang, tetapi bagaimana dengan aru yang muncul sesudahnya, apa artinya? ある Aru memiliki arti utama berikut: Ada, hadir, tetap, terletak, muncul, terjadi. Sering kali bingung dengan いる Iru yang juga memiliki arti serupa, yang berbeda adalah bahwa いる digunakan untuk hal-hal yang bergerak/hidup. Sedangkan Aru untuk objek tak bergerak. 彼女がいる Ada seorang pacar. Ada pacar; ビルがある Ada sebuah gedung. Clipboard mockup and school stationery.
A forma masu traz formalidade ao verbo, por exemplo o verbo taberu significa simplesmente comer, se você quiser dar mais formalidade a esse verbo você tira o "ru" e acrescenta o masu. Exemplo: 食べる -> 食べます. Em outros termos você vai remover uma parte do verbo e acrescentar outra, alguns verbos seguem padrões ao serem conjugados.
Kata Kerja Jepang - Bentuk Kamus dan Bentuk Masu
Sistem masu menghadirkan formalitas ke dalam kata kerja, misalnya kata kerja taberu berarti hanya makan, jika Anda ingin membuat kata kerja ini lebih formal, Anda menghilangkan "ru" dan menambahkan masu.
Exemplo: たべる → たべます. Dalam kata lain, Anda akan menghilangkan akhiran kata kerja dan menambahkan yang lain. Beberapa kata kerja mengikuti pola tertentu saat diterjemahkan.
Understood, here are some similar constructions to "Te aru" before we understand it.
Índice de Conteúdo
Vocabulário do artigo
Dalam potongan pertama ini, kita akan melihat kata-kata yang akan muncul selama artigo ini, sehingga Anda sudah akrab dengan apa yang akan datang selanjutnya.
- 半分（はんぶん）: Metade
- ケーキ : Bolo
- 食べる（たべる）: Comer
- テレビ : Televisão
- 見る（みる）: Ver
- 倉庫 そうこ - Armazem, deposito .
- Armazenar, mempertahankan. penyimpanan; perlindungan
- 狭い せまい : Curto, confinado, apertado.
- 空間 くうかん : Espaço, area.
- 物 もの, もん, モノ : Coisas, objetos.
- Um monte, bastante, muitos.
- アドレス : Endereço.
- 名刺 めいし Tamu bisita (bisnis).
- 書く かく : Escrever.
Partikel
Sekarang, mari kita mengenal partikel yang akan muncul selama pelajaran ini.
- の: Memiliki fungsi untuk menghubungkan elemen-elemen, biasanya diterjemahkan sebagai: de/do/da.
O caturnya. - を：Mempunyai fungsi untuk menunjukkan objek atau benda yang menerima tindakan dari kata kerja untuk mengidentifikasi objek, selalu muncul sebelum partikel ini.
- Exemplo: テレビを見る (Terebi wo miru): Ver televisão.
Forma Te
Sebelum melanjutkan, kita perlu mengetahui bentukmu.
Maénkan ia digunaken te sasudena pagò surat, baning bére ibahen sasudena parte manurut surat.
Contoh:
- I don't understand the meaning of the word "comer" in this context. Could you please provide more details or some additional context for the translation?
- comer - (menghilangkan ru dan menambahkan te)
Te (て) - Bagaimana cara kerja formulir ini dalam bahasa Jepang?
Artikel ini masih setengah jalan, tapi kami merekomendasikan untuk membaca juga:
Teiru
Kapan kau ingin mengatakan bahwa tindakan sedang terjadi, misalnya dalam bentuk sekarang dan terus berlanjut, digunakan bentuk teiru.
Mari kita ambil contoh kalimat berikut: 半分のケーキを食べている Setengah kue sudah dimakan.
Jika Anda ingin mengatakan bahwa sesuatu terjadi sebelumnya, Anda dapat menggunakan bentuk た atau ていた.
- Saya makan setengah kue.
- 半分のケーキを食べていた - Saya sedang makan separuh kue.
Apa yang berubah adalah bahwa bentuk Ta hanya menyatakan bahwa itu terjadi sebelumnya, sementara Teita menyatakan bahwa itu sedang terjadi sebelumnya atau dalam kata lain, (dalam proses progresif). Mengapa bentuk progresif? Ini berguna untuk menunjukkan bahwa tindakan-tindakan itu dilakukan bersama dengan sesuatu, misalnya:
- Saya sedang menonton televisi sambil makan kue.
Te aru
Em japonês てある representa a condição de permanência de uma ação ou a consequência que permanece diante da ação. Ou seja, a ação é realizada e o efeito dela continua mesmo após ela ter sido feita muito antes.
Sebagai contoh:
- Setengah kue sudah dimakan dan efek dari tindakan tersebut tetap ada. Artinya, separuh kue yang sudah dimakan itu tidak ada lagi dan fakta ini tidak berubah.
- Wajahmu tertulis "bohong".
- Nasi disimpan di gudang - Arroz armazenado em armazéns.
- Maunya adalah, "Ada banyak barang di ruang kecil, ya?"
- アドレスは名刺に書いてある。 - Endereço está escrito no cartão de visita.
Aru
Saya mengetahui tentang "te" dalam bahasa Jepang tetapi apa arti "aru" yang mengikuti kata tersebut?
Aru memiliki beberapa makna utama berikut: Ada, eksis, tetap, berlokasi, muncul, terjadi. Sering kali disalahartikan dengan Iru yang juga memiliki makna yang serupa, perbedaannya adalah bahwa Iru digunakan untuk hal-hal yang bergerak/hidup. Sementara Aru digunakan untuk benda mati.
Contoh:
Dia ada pacar.
ビルがある Há um prédio.
