Apa arti Monogatari dalam bahasa Jepang?

[IKLAN] Iklan

“Monogatari” (物語) adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti “cerita” atau “dongeng”. Ini adalah istilah luas yang dapat merujuk pada semua jenis cerita, termasuk cerita pendek tradisional, novel, komik, film, dll.

Istilah "monogatari" sangat umum di Jepang dan digunakan dalam berbagai konteks. Misalnya, "monogatari" dapat digunakan untuk merujuk pada cerita yang diceritakan secara lisan, seperti dongeng dan legenda, atau cerita tertulis, seperti novel dan buku petualangan.

Ini juga biasa digunakan untuk merujuk pada film dan serial TV yang berfokus pada cerita atau narasi daripada aksi atau komedi.

Selanjutnya, istilah "monogatari" juga digunakan dalam beberapa judul anime dan manga, seperti "Bakemonogatari" dan "Monogatari Series". Judul-judul ini didasarkan pada karya fiksi yang berfokus pada narasi yang kompleks dan alur cerita yang menarik.

Baca juga: Seri Monogatari – Semua anime sejauh ini

Taketori monogatari – pemotong bambu dan kaguya hime

Arti dari Monogatari 「物語」

Sekarang setelah kita mengetahui esensi dari kata Monogatari, mari kita pahami arti literalnya, ideogramnya, dan etimologi dari kata tersebut.

Karakter pertama mono [物] berarti benda, sedangkan karakter kedua gatari [語] berasal dari [語り] yang berarti percakapan, dongeng, narasi atau topik.

Monogatari dapat berarti:

  • Cerita;
  • Kisah;
  • Cerita;
  • Fabel;
  • Legenda;

Kami merekomendasikan membaca:

Taketori monogatari – pemotong bambu dan kaguya hime

Genre Monogatari

Kata "monogatari" juga digunakan untuk merujuk pada genre narasi dalam bentuk prosa atau novel, yang sangat populer di Jepang. Monogatari juga bisa merujuk pada dongeng atau sejarah lisan yang diturunkan dari generasi ke generasi.

Genre monogatari dikenal dengan narasinya yang kompleks, yang seringkali mencakup banyak sudut pandang dan campuran elemen fantasi dan nyata. Cerita Monogatari sering didasarkan pada legenda atau mitos Jepang, tetapi juga dapat terinspirasi oleh peristiwa sejarah atau pengalaman pribadi penulisnya.

Beberapa contoh monogatari termasuk "The Tale of Genji" (Genji monogatari), sebuah novel yang ditulis pada abad ke-11 oleh penulis Murasaki Shikibu, dan "The Tale of the Heike" (Heike monogatari), serangkaian cerita tentang perang saudara Jepang dari abad kedua belas.

Monogatari juga merupakan genre populer dalam sastra Jepang modern, dan banyak karya monogatari telah diadaptasi untuk televisi, film, dan media lainnya.

Periode Heian - Periode Perdamaian di Jepang

Kalimat dengan kata monogatari

Kami sekarang akan melihat beberapa kalimat dengan kata monogatari, tetapi kami tidak akan menerjemahkan ungkapan tersebut, karena ini dapat merujuk pada semua jenis cerita, dan hanya konteks percakapan yang akan menunjukkan apakah itu dongeng, legenda, sejarah atau buku.

Monogatari ini sangat mengasyikkan

この物語は本当に感動的でした。
Kono monogatari wa hontou ni kandouteki deshita

Protagonis dari monogatari sangat menarik

物語の主人公はとても魅力的です
Monogatari no shujinkou wa totemo miryokuteki desu

Monogatari selalu membuatku tertarik

物語は常に私を引き込むものです。
Monogatari wa tsune ni watashi o hikikomu mono desu

Monogatari mengajarkan kita banyak hal

物語は私たちに多くのことを教えてくれます。
Monogatari wa watashitachi ni ooku no koto o oshiete kuremasu

Monogatari memandu kita menuju imajinasi

物語は私たちを想像力に導くものです。
Monogatari wa watashitachi o souzouryoku ni michibiku mono desu

Bagikan Artikel Ini: