Bagi Anda yang sedang belajar bahasa Jepang atau merencanakan perjalanan ke Jepang, penting untuk mengenal berbagai cara menyapa orang. Dalam artikel ini kita akan melihat bagaimana mengatakan «halo» dan «selamat pagi» dalam bahasa Jepang, dan bagaimana menggunakan setiap ungkapan dengan tepat.
Jepang adalah negara dengan sejarah panjang dan lebih dari 47 prefektur, yang masing-masing memiliki budaya sendiri dan kadang dialek yang berbeda. Ditambah lagi bahasa yang sangat memperhatikan formalitas dan rasa hormat, sehingga menghasilkan banyak variasi sapaan. Dalam artikel ini Anda akan menemukan 50 cara mengatakan halo, selamat siang atau selamat pagi dalam bahasa Jepang.
Kita mulai dari bentuk yang paling sering dipakai sehari-hari ketika bertemu seseorang. Ungkapan seperti «selamat siang» atau «selamat malam» disinggung sekilas tanpa detail.
Kami juga merekomendasikan membaca: Sapaan, panggilan, dan perpisahan dalam bahasa Jepang
Daftar isi 11
Bagaimana mengatakan halo dan selamat pagi dalam bahasa Jepang?
Berikut cara-cara utama untuk mengatakan «halo» dalam bahasa Jepang:
こんにちは (Konnichiwa)
«Konnichiwa» adalah sapaan yang paling umum dan bisa dipakai kapan saja sepanjang hari. Kata ini menggabungkan dua unsur: «konnichi» (hari ini) dan partikel «wa» yang menandai akhir kalimat. Bersama, artinya menjadi «halo» atau «selamat siang». «Konnichiwa» cocok dipakai saat pertama kali bertemu maupun ketika menyapa teman, rekan, atau kenalan.
Kami merekomendasikan membaca: Konnichiwa — selamat siang dalam bahasa Jepang: asal dan makna
おはよう (Ohayou)
«Ohayou» digunakan untuk mengatakan «selamat pagi», biasanya hingga waktu makan siang. Sapaan ini cukup santai, cocok untuk teman, keluarga, atau rekan kerja yang sudah dekat. Huruf «o» di awal adalah partikel kehormatan yang menunjukkan rasa hormat kepada lawan bicara.
Kami merekomendasikan membaca: Apa sebenarnya makna Ohayou Gozaimasu?
こんばんは (Konbanwa)
«Konbanwa» berarti «selamat malam», biasanya dipakai setelah makan malam atau saat bertemu seseorang di malam hari. Sapaan ini santai tapi juga cocok untuk konteks yang lebih formal, seperti pertemuan bisnis. Sama seperti «konnichiwa», partikel «wa» di akhir menandai akhir kalimat.
おっす (Ossu)
«Ossu» adalah sapaan yang sangat santai, terutama dipakai antar teman dekat atau rekan laki-laki. Dalam situasi tertentu bisa terkesan agak kasar atau agresif, jadi sebaiknya hanya digunakan dengan orang yang sudah dekat.
お元気ですか (Ogenki desu ka)
«Ogenki desu ka» adalah sapaan formal yang artinya «apa kabar?» atau «baik-baik saja?». Ini cara yang sopan untuk membuka pembicaraan dan menunjukkan bahwa Anda peduli dengan kondisi lawan bicara. «Ogenki» berarti «kesejahteraan» atau «kesehatan», dan «desu ka» adalah partikel formal untuk bertanya.
もしもし (Moshi moshi)
«Moshi moshi» terutama dipakai saat menjawab telepon. Sapaan yang santai ini bisa diterjemahkan sebagai «halo». Anda juga bisa memakainya secara informal saat menghampiri teman atau keluarga di tempat umum.
Baca juga: Mengapa orang Jepang bilang Moshi Moshi di telepon?
Cara lain mengatakan halo dalam bahasa Jepang
Selain bentuk-bentuk utama, berikut 20 sapaan lain yang sering terdengar sehari-hari:
- Ohayou gozaimasu – おはようございます – Selamat pagi (formal)
- Ohayou – おはよう – Selamat pagi (informal)
- Kon'nichiwa – こんにちは – Halo / selamat siang
- Konbanwa – こんばんは – Selamat malam
- Moshi moshi – もしもし – Halo di telepon
- Ossu – おっす – Di antara teman dekat laki-laki
- Yo – よぉ – Sangat santai, dipakai anak muda
- Yahho! – やっほ～ – Halo ceria, sering di antara perempuan
- Yah! – やぁ – Mirip Yo, santai
- Tadaima! – ただいま！ – Saya pulang — saat tiba di rumah
- Saikin dou? – 最近どう – Apa kabar akhir-akhir ini?
- (O)hisashiburi – お久しぶり – Lama tidak bertemu!
- (O)genki desu ka – お元気ですか？ – Apa kabar?
- Dou yo – どうよ？ – Gimana kabarnya?
- Ooi – おーい – Hei! — untuk memanggil orang dari jauh
- Doumo – どうも – Halo / terima kasih / sampai jumpa (tergantung konteks)
- Otsukare – お疲れ – Ucapan setelah bekerja; juga dipakai untuk menyapa rekan
- Maido – 毎度 – Selamat datang di toko saya (Kansai)
- Irasshai – いらっしゃい – Selamat datang — sapaan khas pemilik toko
- Dore dore – どれどれ – «Ada apa ini?» — informal
Anda juga bisa menemukan video ringkasan sapaan yang paling umum di kanal YouTube Suki Desu.
Sapaan tambahan – bagian 2
- Yo! – よっ – Halo santai di antara laki-laki
- Yoshi! – よし – «Ayo mulai!» — sebelum kegiatan bersama
- Oi – おい – Hei! — di antara laki-laki, cukup langsung
- Maa maa – まぁまぁ – «Santai, santai» — setengah sapaan, setengah menenangkan
- Gokigenyou – ご機嫌よう – Sapaan sangat formal di lingkaran aristokrat
- Otsukaresama deshita – お疲れさまでした – Kerja bagus — setelah tugas selesai
- Osomatsu-sama – お粗末様 – Penutup rendah hati seusai makan
- Gochisousama deshita – ごちそうさまでした – Terima kasih atas makanannya — seusai makan
- Itadakimasu – いただきます – Sebelum makan
- Hai – はい – Ya — juga sebagai tanda perhatian dalam percakapan
- Yoroshiku – よろしく – «Senang berkenalan» / «Tolong bantuannya»
- Yoroshiku onegaishimasu – よろしくおねがいします – Bentuk lebih sopan dari yoroshiku
- Hajimemashite – はじめまして – Senang bertemu — saat pertama kali
- Doozo yoroshiku – どうぞよろしく – Mari kita saling menjaga hubungan baik
- Otsukaresama – お疲れさま – Kerja bagus — di antara rekan kerja
- Sayonara – さようなら – Sampai jumpa — formal
- Mata ne – またね – Sampai nanti — di antara teman
- Mata aimashou – また会いましょう – Sampai kita bertemu lagi!
- Ja ne – じゃあね – Dadah — di antara teman
- Bai bai – バイバイ – Dadah — sangat informal
- Oyasumi nasai – おやすみなさい – Selamat malam — formal
- Oyasumi – おやすみ – Selamat malam — di antara orang dekat
- Ohisashiburi desu – お久しぶりです – Lama tidak bertemu — formal
- Saikin ikaga desu ka – 最近いかがですか – Bagaimana akhir-akhir ini? — formal
- Kyou wa tenki desu ne – 今日は天気ですね – Hari ini cuacanya cerah ya — pembuka obrolan ringan
- Otsukare sama deshita – お疲れさまでした – Kerja bagus — seusai tugas
- Hai, genki desu – はい、元気です – Ya, saya baik-baik saja — balasan dari Ogenki desu ka
- Itsu mo arigatou – いつもありがとう – Terima kasih sudah selalu ada — untuk orang terdekat
- Otsukare sama de – お疲れさまで – Apresiasi kepada rekan kerja
- Gokurousama deshita – ご苦労さまでした – Kerja bagus! — kepada bawahan
- Yoku irasshaimashita – よくいらっしゃいました – Selamat datang (sangat formal)
- Okaeri nasai – お帰りなさい – Selamat datang kembali — kepada yang baru pulang
Halo dan selamat pagi dalam dialek Jepang lainnya
- Haisai – ハイサイ – Halo dalam dialek Ryūkyū dan Okinawa
- Niihaou – ニーハオ – Diambil dari bahasa Mandarin «ni hao»
- Haroo – ハロー – Adaptasi Jepang dari «hello» bahasa Inggris
- Uissu – ういっす – Pengucapan lain dari ossu
- Hayaina (mo) – はやいな(も) – «Ohayou» dalam dialek Mie, Wakayama, dan Aichi
- Haeno – はえのー – Selamat pagi dalam dialek Miyazaki
- Chuusu – チュース – Populer di era 90-an, dari kata Jerman «Tschüss»
- Onroo – おんろー – Halo dalam dialek Tsugaru (Aomori)
- Eetenkidee – ええてんきでぇ～ – Sapaan dalam dialek Fukui
- Tasshanaka – たっしゃなか – Sapaan dalam dialek Wakayama
- Haenou – はえのう – Sapaan dalam dialek Miyazaki
- Chiwa – ちわっ – Bentuk pendek dan maskulin dari konnichiwa
- Chiwassu! – ちわっす！ – Variasi Chiwa, dipakai laki-laki
- Chuu wuganabira – 今日拝なびら – Halo dalam dialek Okinawa
- Haitai – はいたい – Halo dalam dialek Okinawa (sering di antara perempuan)
- Ukimisoochii – 起きみそーちー – Selamat pagi dalam dialek Okinawa
- Ohayousan – おはようさん – Selamat pagi dalam dialek Kansai
- Ohayougansu – おはよがんす – Selamat pagi dalam dialek Iwate
- Koncha – こんちゃ – Bentuk pendek dari konnichiwa
- Ncha – んちゃ – Bentuk lebih pendek lagi dari konnichiwa
«Ohayou» di 47 wilayah Jepang
| Hokkaido | おはよー |
| Aomori | おはよーごし |
| Iwate | おはよがんす |
| Miyagi | おはよー |
| Akita | おはよー |
| Yamagata | はやえなっす |
| Fukushima | はやえなっす |
| Ibaraki | おはよー |
| Tochigi | おはよー |
| Gunma | おはよー |
| Saitama | おはよー |
| Chiba | おはよー |
| Tokyo | おはよー |
| Kanagawa | おはよー |
| Niigata | おはよー |
| Toyama | おはよー |
| Ishikawa | おはよー |
| Fukui | おはよさん |
| Yamanashi | おはよーごいす |
| Nagano | おはよーござんす |
| Gifu | おはよー |
| Shizuoka | いあんばいです |
| Aichi | はやいなも |
| Mie | はやいなー |
| Shiga | おはよーさん |
| Kyoto | おはよーさん |
| Osaka | おはよーさん |
| Hyogo | おはよーさん |
| Nara | おはよーさん |
| Wakayama | はやいのー |
| Tottori | おはよーござんす |
| Shimane | おはよ |
| Okayama | おはよー |
| Hiroshima | おはよーがんす |
| Yamaguchi | おはよーごぁんす |
| Tokushima | おはよーがーす |
| Kagawa | おはよーござんす |
| Ehime | おはよー |
| Kochi | おはよー |
| Fukuoka | おはよーござす |
| Saga | おはよーござんした |
| Nagasaki | おはよー |
| Kumamoto | おはよーござるます |
| Oita | おはよー |
| Miyazaki | はえのー |
| Kagoshima | こんちゃらごあす |
| Okinawa | っうきみそーちー |
Anda juga dapat menemukan video berbahasa Inggris dari kanal Suki Desu dengan sepuluh cara lain untuk menyapa dalam bahasa Jepang.
Semoga rangkuman ini bermanfaat! Apakah Anda mengetahui cara lain untuk mengatakan «halo», «selamat siang» atau «selamat pagi» dalam bahasa Jepang? Bagikan di kolom komentar. Kami juga merekomendasikan:
Komunitas
Komentar
0 komentar
Belum ada komentar yang diterbitkan dalam bahasa ini.
Kirim komentar