Dans cet article, nous allons vous apprendre à maîtriser l’alphabet japonais principal, le Hiragana, utilisé pour écrire la plupart des mots de la langue japonaise. Nous verrons également son histoire, son origem, des curiosités et des particularités.
La langue japonaise est composée de 3 alphabets, le Hiragana, le Katakana et le Kanji. Cet article se concentre uniquement sur le Hiragana, mais nous vous recommandons de lire également les autres articles ci-dessous :
- KANA : Guide définitif de Hiragana et Katakana – Alphabet japonais
- 13 Conseils pour apprendre l’alphabet japonais Hiragana et Katakana
Table des matières
Qu’est-ce que le Hiragana ?
Hiragana est l’un des trois systèmes d’écriture japonais, composé de 46 caractères qui représentent des syllabes de la langue japonaise. Au total, 107 syllabes sont formées à partir des 46 caractères du Hiragana, y compris les syllabes avec des voyelles prolongées et les syllabes avec les particules « ya », « yu » et « yo ».
Les Hiragana les plus utilisés en japonais sont ceux qui composent les particules grammaticales et les verbes auxiliaires, qui sont essentiels pour la construction de phrases en japonais.
Dans le processus d’apprentissage de la langue japonaise, le Hiragana est généralement l’un des premiers systèmes d’écriture que les étudiants apprennent. Le Hiragana est souvent utilisé dans les textes pour débutants, les livres pour enfants et d’autres matériels didactiques pour les apprenants de japonais. Il est également utilisé pour écrire de nombreux noms de lieux, d’aliments et d’autres objets japonais.
L’Alphabet Hiragana
Voyez ci-dessous une image et une liste avec tout l’alphabet Hiragana complet, y compris les modifications faites avec les voyelles prolongées, le dakuten et le handakuten.
Tableau complet du Hiragana
| a | i | u | e | o | |
|---|---|---|---|---|---|
| あ (a) | い (i) | う (u) | え (e) | お (o) | |
| K | か (ka) | き (ki) | く (ku) | け (ke) | こ (ko) |
| S | さ (sa) | し (shi) | す (su) | せ (se) | そ (so) |
| T | た (ta) | ち (chi) | つ (tsu) | て (te) | と (to) |
| N | な (na) | に (ni) | ぬ (nu) | ね (ne) | の (no) |
| H | は (ha) | ひ (hi) | ふ (fu) | へ (he) | ほ (ho) |
| M | ま (ma) | み (mi) | む (mu) | め (me) | も (mo) |
| Y | や (ya) | ゆ (yu) | よ (yo) | ||
| R | ら (ra) | り (ri) | る (ru) | れ (re) | ろ (ro) |
| W | わ (wa) | を (wo) | |||
| N | ん (n) |
Tableau de Dakuten et Handakuten :
| a | i | u | e | o | |
|---|---|---|---|---|---|
| k | が (ga) | ぎ (gi) | ぐ (gu) | げ (ge) | ご (go) |
| s | ざ (za) | じ (ji) | ず (zu) | ぜ (ze) | ぞ (zo) |
| t | だ (da) | ぢ (ji) | づ (zu) | で (de) | ど (do) |
| h | ば (ba) | び (bi) | ぶ (bu) | べ (be) | ぼ (bo) |
| p | ぱ (pa) | ぴ (pi) | ぷ (pu) | ぺ (pe) | ぽ (po) |
Tableau de Kya, Kyo, Kyo et similaires :
| a | i | u | e | o | |
|---|---|---|---|---|---|
| k | きゃ (kya) | きぃ (kyi) | きゅ (kyu) | きぇ (kye) | きょ (kyo) |
| g | ぎゃ (gya) | ぎぃ (gyi) | ぎゅ (gyu) | ぎぇ (gye) | ぎょ (gyo) |
| s | しゃ (sha) | し (shi) | しゅ (shu) | しぇ (she) | しょ (sho) |
| z | じゃ (ja) | じぃ (ji) | じゅ (ju) | じぇ (je) | じょ (jo) |
| t | ちゃ (cha) | ちぃ (chi) | ちゅ (chu) | ちぇ (che) | ちょ (cho) |
| d | ぢゃ (ja) | ぢぃ (ji) | ぢゅ (ju) | ぢぇ (je) | ぢょ (jo) |
| n | にゃ (nya) | にぃ (nyi) | にゅ (nyu) | にぇ (nye) | にょ (nyo) |
| h | ひゃ (hya) | ひぃ (hyi) | ひゅ (hyu) | ひぇ (hye) | ひょ (hyo) |
| b | びゃ (bya) | びぃ (byi) | びゅ (byu) | びぇ (bye) | びょ (byo) |
| p | ぴゃ (pya) | ぴぃ (pyi) | ぴゅ (pyu) | ぴぇ (pye) | ぴょ (pyo) |
Nous recommandons également de lire : Hiragana et Katakana désuets ゐ ゑ 𛀁 ヰ ヱ
L’Histoire du Hiragana
Le Hiragana est un système d’écriture syllabique qui est originaire du Japon vers le IXe siècle ap. J.-C.
Avant le Hiragana, l’écriture japonaise était faite exclusivement en Kanji, des caractères chinois adaptés à la langue japonaise. Cependant, les Kanji ne représentaient pas les syllabes de la langue japonaise, ce qui rendait difficile pour les gens ordinaires d’écrire et de lire des textes.
C’est alors que le Hiragana a été développé par des femmes de la cour japonaise, qui ont commencé à utiliser les Kanji pour représenter les syllabes du japonais. Initialement, le Hiragana était appelé « onna-de » ou « écriture féminine », car il était utilisé principalement par les femmes de la noblesse.
Avec le temps, l’utilisation du Hiragana s’est répandu et il est devenu un système d’écriture largement utilisé. De plus, il a été étendu avec de nouveaux caractères, y compris certains dérivés des Kanji, et est devenu une partie fondamentale de l’écriture japonaise.
Aujourd’hui, le Hiragana est l’un des premiers systèmes d’écriture que les enfants japonais apprennent à l’école et est largement utilisé dans les textes japonais, en particulier dans les textes informels, comme les lettres personnelles, les journaux et les messages texte.
Quand le Hiragana est-il utilisé ?
Hiragana est utilisé principalement pour écrire des mots d’origine japonaise et pour la grammaire, puisque de nombreux mots japonais sont écrits en Kanji, il est courant d’utiliser le hiragana pour faciliter l’écriture de ces mots.
Le Hiragana est utilisé principalement pour écrire les particules grammaticales, les verbes auxiliaires et d’autres mots de fonction grammaticale qui ne peuvent pas être écrits en Kanji.
Tout mot dans la langue japonaise peut être écrit en utilisant le hiragana, mais il n’est pas recommandé d’utiliser uniquement le hiragana, si nous n’utilisions que le hiragana, tout texte deviendrait complètement incompréhensible, puisque le japonais a beaucoup de mots avec la même prononciation.
Au long des études de la langue japonaise, vous saurez quels mots sont couramment écrits en utilisant le Hiragana, et lesquels paraîtraient étranges. Tout peut également varier avec le contexte et le formalisme.
Comment savoir si un mot peut être écrit en Hiragana ?
La meilleure façon de savoir si un mot est couramment écrit en Hiragana est de se familiariser avec les mots et la grammaire japonais. Voici quelques conseils généraux qui peuvent vous aider à identifier quand utiliser le Hiragana :
- Les mots japonais qui n’ont pas de Kanji correspondant sont généralement écrits en Hiragana.
- Les particules grammaticales, comme « は » (wa), « が » (ga), « を » (o) etc., sont toujours écrites en Hiragana.
- Les verbes auxiliaires et leurs conjugaisons respectives, comme « ます » (masu), « て » (te), « た » (ta) etc., sont écrits en Hiragana.
- Les mots qui sont couramment écrits en Katakana, comme les noms de pays, de villes, de plats et de boissons étrangères, ne sont généralement pas écrits en Hiragana.
- Certains mots japonais qui sont généralement écrits en Kanji, mais possèdent des Hiragana supplémentaires pour fournir la lecture correcte, comme « 食べる » (taberu – manger), ont le Kanji pour « manger » et la lecture Hiragana « べ » pour fournir la prononciation correcte.
Comment apprendre le Hiragana ?
Au début de l’article, nous avons recommandé un très bon article qui partage des conseils sur comment apprendre le Hiragana et le Katakana. Nous avons également une vidéo ci-dessous qui peut vous aider à mieux comprendre l’alphabet Hiragana :
Laisser un commentaire