Est-il normal de jeter quelque chose sur les gens quand on est en colère ? Au Japon, c'est plus amusant car les maisons ont une petite table appelée chabudai (卓袱台). Ces petites tables en bois, qui ont une hauteur basse de 15 à 30 cm, peuvent être facilement lancées en l'air quand une personne est stressée. Cet acte de retourner et de jeter la table s'appelle Chabudai Gaeshi (ちゃぶ台返し).
L'acte de renverser la table avec colère a été typiquement représenté par des pays et des maris frustrés dans des émissions de télévision, des mangas et des animés. Le premier événement a eu lieu dans un anime/manga de 1968 appelé "Star of the Giants" et dans un dorama de 1975 intitulé "Terauchi Kantarou Ikka". Renverser la table exprime la colère, la frustration et le désaccord. Le chabudai gaeshi est perçu comme une action de parents démodés, un acte qui peut détruire la famille.
Les tables Chabudai sont placées sur des sols recouverts de tatami, où les gens sont assis sur un zabuton ou sur le sol. Ces tables sont utilisées à des fins diverses comme étudier, jouer et même dîner. En hiver, ces tables sont remplacées par un kotatsu.
Sommaire
Émojis de Chabudai - Faire basculer la table
Le Japon étant l'un des pays qui a inventé les emoji, a créé divers émoticons exprimant l'action de tourner et de lancer des tables sur les gens. Ces émoticons basés sur le texte ont probablement vu le jour au début des années 1990. Voyons quelques-uns ci-dessous :
- (ﾉ≧∇≦)ﾉ ﾐ ┸┸)`νﾟ)･;’;
- (ノTДT)ノ ┫:･’.::･┻┻:･’.::･
- (ﾉ≧∇≦)ﾉ ﾐ ┸━┸
- (ﾉ*｀▽´*)ﾉ ⌒┫ ┻ ┣ ┳
- (ノ｀m´)ノ ~┻━┻ (/o＼)
- ⌒┫ ┻ ┣ ⌒┻☆)ﾟ⊿ﾟ)ﾉWTF!
- ┻━┻︵└(´▃｀└)
- (ノ￣皿￣）ノ ⌒=== ┫
- (-_- )ﾉ⌒┫ ┻ ┣
- ┻━┻ ︵ヽ(`Д´)ﾉ︵ ┻━┻
- ノ｀⌒´)ノ ┫：・’.：：・┻┻
- (┛ಸ_ಸ)┛彡┻━┻
- (╯°□°）╯︵ ┻━┻
- (┛✧Д✧))┛彡┻━┻
- (┛◉Д◉)┛彡┻━┻
- (ノ｀⌒´)ノ ┫：・’.：：・┻┻：・’.：：・
- (ノಥ,_｣ಥ)ノ彡┻━┻
- (ﾉ´･ω･)ﾉ ﾐ ┸━┸
- (╯ರ ~ ರ）╯︵ ┻━┻
- ─=≡Σ((((╯°□°）╯︵ ┻━┻
- ┻━┻ミ＼(≧ﾛ≦＼)
- ┻━┻ ︵ ¯(ツ)/¯ ︵ ┻━┻
- ﾐ┻┻(ﾉ>｡<)ﾉ
- .::･┻┻☆()ﾟOﾟ)
- ┻━┻︵└(՞▃՞ └)
- (ノ｀´)ノ ~┻━┻
- (ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻
- ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ⌒┫ ┻ ┣
- ༼ﾉຈل͜ຈ༽ﾉ︵┻━┻
- ミ(ノ￣^￣)ノ≡≡≡≡≡━┳━☆()￣□￣)/
- (ﾉ｀A”)ﾉ ⌒┫ ┻ ┣ ┳☆(x x)
Le jeu de tourner les tables - Renversement de table
Cette culture de retourner la table quand on est en colère est même devenue un jeu appelé cho chabudai gaeshi, dont le seul objectif est de retourner la table et de marquer des points. Ce jeu peut être trouvé dans les arcades du Japon. Le jeu offre l'option de choisir des scénarios et des personnages, il suffit ensuite de jouer et de retourner la table de la meilleure façon possible.
Merci d'avoir lu, merci pour les commentaires et les partages. Pour terminer l'article, regardez une vidéo de velberan qui fait tourner la table: