Traduction et Signification de: 賞 - shou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 賞 (shou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shou
Kana: しょう
Catégorie: nom
L: jlpt-n3
Traduction / Signification: prix; récompense
Signification en anglais: prize;award
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (賞) shou
Le mot japonais "賞" (shou) est un nom signifiant "prix" ou "récompense". L'étymologie du mot est composée des personnages "貝" (kai), qui signifie "coquille" et "昜" (vous), qui signifie "soleil". La combinaison de ces personnages suggère l'idée d'une récompense précieuse, comme une perle trouvée au fond de la mer. Le mot «賞» est couramment utilisé dans les récompenses, tels que les compétitions sportives, les concours d'art ou la reconnaissance professionnelle.Comment écrire en japonais - (賞) shou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (賞) shou:
Synonymes et Similaires - (賞) shou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
賞賜; 褒美; 報奨; 賞品; 優勝; 勝利; 優等賞; 賞状; 賞金; 賞罰; 殊勲; 表彰; 褒章; 褒賞; 賞与; 賞典; 賞状; 賞状書; 賞状簿; 賞状授与; 賞状贈呈; 賞状記念; 賞状額; 賞状作成; 賞状発行; 賞状受領; 賞状返送; 賞状保存; 賞状展示;
Mots contenant : 賞
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: にゅうしょう
Romaji: nyuushou
Signification:
Gagnez un prix ou un lieu (dans un concours)
Kana: しょうひん
Romaji: shouhin
Signification:
décerner; trophée
Kana: しょうきん
Romaji: shoukin
Signification:
décerner; prix monétaire
Kana: けんしょう
Romaji: kenshou
Signification:
offrir des récompenses; Gagner; récompense
Kana: かんしょう
Romaji: kanshou
Signification:
appréciation
Mots avec la même prononciation : しょう shou
Exemples de phrases - (賞) shou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この賞品を進呈します。
Kono shōhin o shintei shimasu
Je présente ce prix.
Ce prix sera remis.
- この - Celui-là
- 賞品 - prêmio
- を - Complément d'objet direct
- 進呈 - présenter, offrir
- します - verbo "faire" na forma educada
このイベントの賞品はとても魅力的です。
Kono ibento no shōhin wa totemo miryokuteki desu
Les prix de cet événement sont très attrayants.
- この - pronom démonstratif
- イベント - événement
- の - Titre de possession
- 賞品 - prêmio
- は - Film de sujet
- とても - adverbe d'intensité (très)
- 魅力的 - adjectif (attrayant)
- です - verbe être (poli)
私は入賞したいです。
Watashi wa nyūshō shitai desu
Je veux gagner un prix.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- 入賞 (nyuushou) - verbe qui signifie "gagner un prix" ou "être récompensé"
- したい (shitai) - forme du verbe "vouloir" au présent souhaitant, exprimant le désir de gagner un prix
- です (desu) - verbo de liaison indiquant la formalité et la politesse dans la communication en japonais
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 賞 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "prix; récompense" é "(賞) shou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
