Tradução e Significado de: 賞 - shou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 賞 (shou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shou
Kana: しょう
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: prêmio;recompensa
Significado em Inglês: prize;award
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (賞) shou
A palavra japonesa "賞" (shou) é um substantivo que significa "prêmio" ou "recompensa". A etimologia da palavra é composta pelos caracteres "貝" (kai), que significa "concha", e "昜" (you), que significa "sol". A combinação desses caracteres sugere a ideia de uma recompensa valiosa, como uma pérola encontrada no fundo do mar. A palavra "賞" é comumente usada em contextos de premiação, como em competições esportivas, concursos de arte ou reconhecimentos profissionais.Como Escrever em Japonês - (賞) shou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (賞) shou:
Sinônimos e Semelhantes - (賞) shou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
賞賜; 褒美; 報奨; 賞品; 優勝; 勝利; 優等賞; 賞状; 賞金; 賞罰; 殊勲; 表彰; 褒章; 褒賞; 賞与; 賞典; 賞状; 賞状書; 賞状簿; 賞状授与; 賞状贈呈; 賞状記念; 賞状額; 賞状作成; 賞状発行; 賞状受領; 賞状返送; 賞状保存; 賞状展示;
Palavras contendo: 賞
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: にゅうしょう
Romaji: nyuushou
Significado:
ganhar um prêmio ou lugar (em um concurso)
Kana: しょうひん
Romaji: shouhin
Significado:
prêmio; troféu
Kana: しょうきん
Romaji: shoukin
Significado:
prêmio; prêmio monetário
Kana: けんしょう
Romaji: kenshou
Significado:
oferecendo prêmios; vencer; recompensa
Kana: かんしょう
Romaji: kanshou
Significado:
apreciação
Palavras com a mesma pronuncia: しょう shou
Frases de Exemplo - (賞) shou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この賞品を進呈します。
Kono shōhin o shintei shimasu
Apresento este prêmio.
Este prêmio será apresentado.
- この - este
- 賞品 - prêmio
- を - partícula de objeto direto
- 進呈 - apresentar, oferecer
- します - verbo "fazer" na forma educada
このイベントの賞品はとても魅力的です。
Kono ibento no shōhin wa totemo miryokuteki desu
Os prêmios deste evento são muito atraentes.
- この - pronome demonstrativo
- イベント - evento
- の - partícula de posse
- 賞品 - prêmio
- は - partícula de tópico
- とても - advérbio de intensidade (muito)
- 魅力的 - adjetivo (atraente)
- です - verbo ser/estar (polido)
私は入賞したいです。
Watashi wa nyūshō shitai desu
Eu quero ganhar um prêmio.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 入賞 (nyuushou) - substantivo que significa "ganhar um prêmio" ou "ser premiado"
- したい (shitai) - forma do verbo "querer" no presente desejando, indicando o desejo de ganhar um prêmio
- です (desu) - verbo de ligação que indica a formalidade e a cortesia na comunicação em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 賞 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "prêmio;recompensa" é "(賞) shou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
