Traduction et Signification de: 了承 - ryoushou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 了承 (ryoushou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ryoushou
Kana: りょうしょう
Catégorie: Nom
L: jlpt-n1
Traduction / Signification: reconnaissance; compréhension (par exemple "être compréhensif face au désordre lors de nos rénovations")
Signification en anglais: acknowledgement;understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation")
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (了承) ryoushou
了承 C'est un mot japonais signifiant "compréhension" ou "accord". La première partie du mot, 了, est un Kanji signifiant "conclusion" ou "fin". La deuxième partie, 承, signifie «acceptation» ou «réception». Ensemble, les Kanjis forment l'idée de «l'acceptation de la conclusion» ou de «compréhension de la situation». Le mot est souvent utilisé dans des contextes formels, tels que les négociations commerciales ou les accords juridiques.Comment écrire en japonais - (了承) ryoushou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (了承) ryoushou:
Synonymes et Similaires - (了承) ryoushou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
了解; 承諾; 承知; 確認; 同意; 認める
Mots contenant : 了承
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : りょうしょう ryoushou
Exemples de phrases - (了承) ryoushou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
了承いたしました。
Ryoushou itashimashita
Compris
J'ai été d'accord.
- 了承 - consentement, accord
- いたしました - faire
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 了承 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "reconnaissance; compréhension (par exemple "être compréhensif face au désordre lors de nos rénovations")" é "(了承) ryoushou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
