Traduction et Signification de: 争う - arasou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 争う (arasou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: arasou
Kana: あらそう
Catégorie: verbe
L: jlpt-n2
Traduction / Signification: litige; se disputer; être en désaccord; concourir
Signification en anglais: to dispute;to argue;to be at variance;to compete
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (争う) arasou
Le mot "争う" est un verbe de la langue japonaise qui signifie "contester", "rivaliser", "combat" ou "argumenter". Son étymologie remonte à la période Heian (794-1185), lorsqu'elle a été écrite avec les personnages "爭う" et avait le sens de "combat", "bataille" ou "face". De la période de Kamakura (1185-1333), l'orthographe est devenue "争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う争う" et De nos jours, "争う" est un mot commun dans la langue japonaise et peut être utilisé dans divers contextes, des conflits personnels aux sports ou aux compétitions politiques.Comment écrire en japonais - (争う) arasou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (争う) arasou:
Conjugaison verbale de 争う
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 争う (arasou)
- 争う - Forme de base
- 争っている - Forme continue
- 争おう - Forme impérative
- 争える - Forme potentielle
Synonymes et Similaires - (争う) arasou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
闘う; 戦う; 競う; 紛争する; 争いを起こす; 争いをする; 争闘する; 争奪する; 争争する; 争い合う; 争いを繰り広げる; 争いを交わす; 争いを挑む; 争いを仕掛ける; 争いを引き起こす; 争いを起こさせる; 争いを招く; 争いを誘発する; 争いを生む; 争いを引き起こす原因となる.
Mots contenant : 争う
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : あらそう arasou
Exemples de phrases - (争う) arasou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 争う utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "litige; se disputer; être en désaccord; concourir" é "(争う) arasou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
