Tłumaczenie i znaczenie: 争う - arasou

Na tej stronie będziemy badać znaczenie japońskiego słowa 争う (arasou) i jego tłumaczenie na język polski. Zobaczmy różne znaczenia, przykładowe zdania, wyjaśnienia, etymologię i podobne.

Romaji: arasou

Kana: あらそう

Rodzaj: czasownik

L: jlpt-n2

争う

Tłumaczenie / Znaczenie: spierać się; argumentować; nie zgadzać się; rywalizować

Znaczenie po angielsku: to dispute;to argue;to be at variance;to compete

Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ

Wyjaśnienie i etymologia - (争う) arasou

Słowo "争う" to czasownik języka japońskiego oznaczający "rywalizować", "konkurować", "kłócić się" lub "dyskutować". Jego etymologia sięga okresu Heian (794-1185), kiedy było pisane znakami "爭う" i miało znaczenie "walczyć", "batalion" lub "stawić czoło". Od okresu Kamakura (1185-1333) zapis zmienił się na "争う" i znaczenie rozszerzyło się, obejmując pomysł "rywalizacji" lub "konkurencji" o coś. W dzisiejszych czasach "争う" to powszechne słowo w języku japońskim i może być używane w różnych kontekstach, od konfliktów osobistych po zawody sportowe czy polityczne.

Jak pisać po japońsku - (争う) arasou

Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (争う) arasou:

Forma polska czasownika 争う

Oto mała lista odmiany czasownika: 争う (arasou)

  • 争う - Podstawowa forma
  • 争っている - Forma ciągła
  • 争おう - Tryb rozkazujący
  • 争える - Potencjalna forma

Synonimy i Podobne - (争う) arasou

Otoño Invierno Primavera Verão

闘う; 戦う; 競う; 紛争する; 争いを起こす; 争いをする; 争闘する; 争奪する; 争争する; 争い合う; 争いを繰り広げる; 争いを交わす; 争いを挑む; 争いを仕掛ける; 争いを引き起こす; 争いを起こさせる; 争いを招く; 争いを誘発する; 争いを生む; 争いを引き起こす原因となる.

SZUKAĆ SŁÓW O TAKIM SAMYM ZNACZENIU

Słowo zawierające: 争う

Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:

Słowa o tej samej wymowie: あらそう arasou

Zapatos vermelhos (争う) arasou

Oto kilka przykładowych zdań:

Generator zdań

Stwórz nowe zdania z wyrazem 争う używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.

Inne słowa tego typu: czasownik

Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: czasownik

落ち込む

Kana: おちこむ

Romaji: ochikomu

Znaczenie:

czuć się przygnębionym (smutnym)

踏む

Kana: ふむ

Romaji: fumu

Znaczenie:

deptać; deptać

弱る

Kana: よわる

Romaji: yowaru

Znaczenie:

osłabiać; być zaniepokojonym; być przygnębionym; być wyniszczonym; być zniechęconym; być zdezorientowanym; szkodzić

FAQ - Pytania i odpowiedzi

Istnieją różne sposoby wyrażenia idei „spierać się; argumentować; nie zgadzać się; rywalizowaćw języku japońskim.

Sposób na powiedzenie "spierać się; argumentować; nie zgadzać się; rywalizować" é "(争う) arasou"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.
Jeśli masz to słowo w języku japońskim, po prostu wklej je na stronie adresowej po katalogu „znaczenie”. Nawet bez latynizacji witryna przekieruje na stronę z konkretnym słowem. Możesz także skorzystać z naszej wyszukiwarki w witrynie lub wyszukać za pomocą Google z filtrem site:skdesu.com.
Na tej stronie znajdziesz cenne informacje na temat japońskiego słowa "(争う) arasou", możesz skorzystać ze zwrotów dostępnych na tej stronie i dodać je do programu do zapamiętywania lub karty Flashcard. Możesz także zobaczyć ich pisownię, znaczenie i synonimy.