Traducción y Significado de: 争う - arasou
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 争う (arasou) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: arasou
Kana: あらそう
Tipo: verbo
L: jlpt-n2
Traducción / Significado: disputar; argumentar; estar en desacuerdo; competir
Significado en ingles: to dispute;to argue;to be at variance;to compete
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (争う) arasou
La palabra "争う" es un verbo en japonés que significa "disputar", "competir", "luchar" o "discutir". Su etimología se remonta al periodo Heian (794-1185), cuando se escribía con los caracteres "爭う" y tenía el significado de "pelea", "batalla" o "cara". A partir del período Kamakura (1185-1333), la ortografía pasó a ser "争う" y su significado se amplió para incluir la idea de "disputar" o "competir" por algo. Hoy en día, "争う" es una palabra común en el idioma japonés y puede usarse en una variedad de contextos, desde conflictos personales hasta competiciones deportivas o políticas.Cómo Escribir en Japonés - (争う) arasou
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (争う) arasou:
Conjugación verbal de 争う
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 争う (arasou)
- 争う - Forma básica
- 争っている - Forma continua
- 争おう - Forma imperativa
- 争える Forma potencial
Sinónimos y Similares (争う) arasou
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
闘う; 戦う; 競う; 紛争する; 争いを起こす; 争いをする; 争闘する; 争奪する; 争争する; 争い合う; 争いを繰り広げる; 争いを交わす; 争いを挑む; 争いを仕掛ける; 争いを引き起こす; 争いを起こさせる; 争いを招く; 争いを誘発する; 争いを生む; 争いを引き起こす原因となる.
Palabras que contienen: 争う
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: あらそう arasou
Oraciones de ejemplo - (争う) arasou
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 争う usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "disputar; argumentar; estar en desacuerdo; competir" é "(争う) arasou". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
