การแปลและความหมายของ: 争う - arasou

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 争う (arasou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: arasou

Kana: あらそう

หมวดหมู่: กริยา

L: jlpt-n2

争う

แปล / ความหมาย: ข้อพิพาท; เถียง; ไม่เห็นด้วย; เพื่อแข่งขัน

ความหมายในภาษาอังกฤษ: to dispute;to argue;to be at variance;to compete

สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (争う) arasou

คำว่า "争う" เป็นคำกริยาภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "การโต้แย้ง", "แข่งขัน", "ต่อสู้" หรือ "โต้เถียง" นิรุกติศาสตร์ของมันย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อมันถูกเขียนขึ้นด้วยตัวละคร "爭う" และมีความหมายของ "การต่อสู้", "การต่อสู้" หรือ "เผชิญหน้า" จากยุคคามาคุระ (1185-1333) การสะกดคำกลายเป็น "争う" และความหมายของมันขยายไปรวมถึงแนวคิดของ "การโต้แย้ง" หรือ "แข่งขัน" สำหรับบางสิ่งบางอย่าง ทุกวันนี้ "争う" เป็นคำทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นและสามารถใช้ในบริบทต่าง ๆ ตั้งแต่ความขัดแย้งส่วนบุคคลไปจนถึงกีฬาหรือการแข่งขันทางการเมือง

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (争う) arasou

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (争う) arasou:

การผันคำของ 争う

ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 争う (arasou)

  • 争う รูปพื้นฐาน
  • 争っている ฟอร์มต่อเนื่อง
  • 争おう รูปคำบอกเลย
  • 争える รูปฐาน

คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (争う) arasou

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

闘う; 戦う; 競う; 紛争する; 争いを起こす; 争いをする; 争闘する; 争奪する; 争争する; 争い合う; 争いを繰り広げる; 争いを交わす; 争いを挑む; 争いを仕掛ける; 争いを引き起こす; 争いを起こさせる; 争いを招く; 争いを誘発する; 争いを生む; 争いを引き起こす原因となる.

ค้นหาคำที่มีความหมายเหมือนกัน

คำที่มี: 争う

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: あらそう arasou

ตัวอย่างประโยค - (争う) arasou

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

เครื่องสร้างประโยค

สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 争う ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา

羨む

Kana: うらやむ

Romaji: urayamu

ความหมาย:

อิจฉา

嵩む

Kana: かさむ

Romaji: kasamu

ความหมาย:

สะสม; เพิ่มขึ้น

巡る

Kana: めぐる

Romaji: meguru

ความหมาย:

เพื่อหันหลังกลับ

คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "ข้อพิพาท; เถียง; ไม่เห็นด้วย; เพื่อแข่งขัน" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "ข้อพิพาท; เถียง; ไม่เห็นด้วย; เพื่อแข่งขัน" é "(争う) arasou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
หากคุณมีคำภาษาญี่ปุ่น ให้วางลงในหน้าที่อยู่ต่อจากไดเร็กทอรี "ความหมาย" แม้ว่าจะไม่มีการแปลงเป็นอักษรโรมัน ไซต์ก็จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าสำหรับคำเฉพาะ คุณยังสามารถใช้การค้นหาเว็บไซต์ของเราหรือค้นหาโดยใช้ Google ด้วยตัวกรอง site:skdesu.com
ในหน้านี้คุณจะพบข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับคำภาษาญี่ปุ่น "(争う) arasou" คุณสามารถใช้ประโยชน์จากวลีที่มีอยู่ในหน้านี้และเพิ่มลงในโปรแกรมท่องจำหรือ Flashcard คุณยังสามารถดูการเขียน ความหมาย และคำพ้องความหมายได้