Dịch và Nghĩa của: 争う - arasou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 争う (arasou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: arasou
Kana: あらそう
Tipo: verbo
L: jlpt-n2
Translation / Meaning: controversia; litigare; essere in disaccordo; competere
Significato in inglese: to dispute;to argue;to be at variance;to compete
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (争う) arasou
La parola "争う" è un verbo della lingua giapponese che significa "contestare", "competere", "combattimento" o "discutere". La sua etimologia risale al periodo heian (794-1185), quando fu scritto con i personaggi "爭う" e aveva il significato di "combattimento", "battaglia" o "di fronte". Dal periodo di Kamakura (1185-1333), l'ortografia divenne "争う" e il suo significato si espanse per includere l'idea di "contestazione" o "competizione" per qualcosa. Al giorno d'oggi, "争う" è una parola comune nella lingua giapponese e può essere utilizzata in vari contesti, dai conflitti personali agli sport o alle competizioni politiche.Come Scrivere in Giapponese - (争う) arasou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (争う) arasou:
Conjugação verbal de 争う
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 争う (arasou)
- 争う - Forma base
- 争っている - Formulário contínuo
- 争おう - Forma imperativa
- 争える - Forma potenziale
Sinonimi e Simili - (争う) arasou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
闘う; 戦う; 競う; 紛争する; 争いを起こす; 争いをする; 争闘する; 争奪する; 争争する; 争い合う; 争いを繰り広げる; 争いを交わす; 争いを挑む; 争いを仕掛ける; 争いを引き起こす; 争いを起こさせる; 争いを招く; 争いを誘発する; 争いを生む; 争いを引き起こす原因となる.
Parole contenenti: 争う
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: あらそう arasou
Frasi di esempio - (争う) arasou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 争う utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "controversia; litigare; essere in disaccordo; competere" é "(争う) arasou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
