Sens de: そう - sou
Romaji: sou
Kana: そう
Catégorie: adverbe
L: jlpt-n1
Signification: alors; vraiment; ressemblant à
Signification en anglais: so;really;seeming
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (そう) sou
そう (SOU) est un mot japonais qui peut avoir plusieurs significations, selon le contexte dans lequel il est utilisé. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsqu'elle a été écrite avec Kanji 僧, qui signifie "moine". Au fil du temps, la prononciation et la signification du mot ont changé, et aujourd'hui, il peut être utilisé comme adverbe, interjection, nom ou verbe auxiliaire. En tant qu'adverbe, そう peut indiquer une hypothèse ou une impression, comme dans そうだねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねね ( Il peut également indiquer une apparence ou une condition, comme dans そういう (sou iu), qui signifie "comme ceci" ou "donc". En tant qu'interjection, そう peut être utilisé pour exprimer la surprise, comme dans そう！！ (je suis!), Ce qui signifie "Ahá!" ou "Je l'ai!". En tant que nom, そう peut faire référence à un type de plante, Artemisia Princeps, qui est utilisé dans la cuisine japonaise et coréenne. As an auxiliary verb, そう may indicate information obtained through third parties, as in 雨が降る (love ga furu I'm desu), which means "it looks like it will rain." En bref, le mot そう est un mot japonais polyvalent et multiforme qui peut avoir plusieurs significations et utilisations différentes, selon le contexte dans lequel il est utilisé. Son étymologie remonte à la période Heian, lorsqu'elle a été écrite avec Kanji 僧, qui signifie "moine".Comment écrire en japonais - (そう) sou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (そう) sou:
Synonymes et Similaires - (そう) sou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
そうして; そのように; ああ; はい; うん; そうですね; そうそう; まさか; 本当に; そういうこと; そうなんです; そう思います; そうだったんですね; そうだと思います; そうだと言われました; そうだと聞きました; そうだと思われます; そうだと思いますか; そうだと思いますよ; そうだと思いますね; そうだと思わなかった; そうだと思われる; そうだと思われますか; そうだと思われました; そうだと思われるかもしれませ
Mots contenant : そう
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : そう sou
Exemples de phrases - (そう) sou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
今にも雨が降り出しそうだ。
Ima ni mo ame ga furidashi sou da
Il semble que la pluie va commencer à tomber d'une minute à l'autre.
Il est sur le point de pleuvoir maintenant.
- 今にも - agora mesmo, iminente
- 雨 - pluie
- が - partícula de sujeito
- 降り出しそう - parece que vai começar a chover
- だ - verbo ser/estar no presente
共に歩む未来を目指そう。
Tomoni ayumu mirai wo mezasou
Cherchons ensemble un avenir à marcher.
Pointez vers l'avenir où vous marchez ensemble.
- 共に - juntos, em conjunto
- 歩む - caminhar, seguir em frente
- 未来 - avenir
- を - partícula de objeto
- 目指そう - vamos nos esforçar para alcançar
尾を振る犬は嬉しそうです。
O wo furu inu wa ureshisou desu
Un chien qui secoue la queue a l'air heureux.
Le chien tremblant la queue a l'air heureux.
- 尾を振る - abanar a cauda
- 犬 - chien
- は - partícula de tópico
- 嬉しい - heureux
- そう - regards
- です - verbo ser/estar (formal)
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot そう utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adverbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adverbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "alors; vraiment; ressemblant à" é "(そう) sou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
