หมายความว่า: そう - sou
Romaji: sou
Kana: そう
หมวดหมู่: กริยาวิเศษณ์
L: jlpt-n1
ความหมาย: แล้ว; จริงหรือ; ดูเหมือน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: so;really;seeming
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (そう) sou
そう (SOU) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายหลายอย่างขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อมันถูกเขียนด้วยคันจิ僧ซึ่งหมายถึง "พระ" เมื่อเวลาผ่านไปการออกเสียงและความหมายของคำมีการเปลี่ยนแปลงและวันนี้มันสามารถใช้เป็นคำวิเศษณ์คำสั่งคำนามหรือคำกริยาเสริม ในฐานะคำวิเศษณ์そうอาจบ่งบอกถึงข้อสันนิษฐานหรือความประทับใจเช่นเดียวกับในそうだ (ฉันมาจาก NE) ซึ่งหมายความว่า "ถูกต้องใช่มั้ย" นอกจากนี้ยังสามารถระบุลักษณะหรือเงื่อนไขเช่นเดียวกับในそういう (sou iu) ซึ่งหมายถึง "เช่นนี้" หรือ "ดังนั้น" ในฐานะที่เป็นคำอุทานそうสามารถใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจเช่นเดียวกับในそう (ฉัน!) ซึ่งหมายถึง "Ahá!" หรือ "ฉันได้รับมัน!" ในฐานะที่เป็นคำนามそうอาจอ้างถึงประเภทของพืช Artemisia Princeps ซึ่งใช้ในอาหารญี่ปุ่นและเกาหลี ในฐานะที่เป็นคำกริยาเสริมそうอาจระบุข้อมูลที่ได้รับจากบุคคลที่สามเช่นเดียวกับใน雨 (Love Ga Ga Furu ฉัน Desu) ซึ่งหมายความว่า "ดูเหมือนว่าฝนจะตก" กล่าวโดยย่อคำว่าそうเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หลากหลายและหลากหลายซึ่งสามารถมีความหมายและการใช้งานที่แตกต่างกันหลายประการขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ นิรุกติศาสตร์ของมันย้อนกลับไปจนถึงยุคเฮียนเมื่อมันถูกเขียนด้วยคันจิ僧ซึ่งหมายถึง "พระ"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (そう) sou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (そう) sou:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (そう) sou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
そうして; そのように; ああ; はい; うん; そうですね; そうそう; まさか; 本当に; そういうこと; そうなんです; そう思います; そうだったんですね; そうだと思います; そうだと言われました; そうだと聞きました; そうだと思われます; そうだと思いますか; そうだと思いますよ; そうだと思いますね; そうだと思わなかった; そうだと思われる; そうだと思われますか; そうだと思われました; そうだと思われるかもしれませ
คำที่มี: そう
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: そう sou
ตัวอย่างประโยค - (そう) sou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
今にも雨が降り出しそうだ。
Ima ni mo ame ga furidashi sou da
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตกทุกเวลาแล้ว
ตอนนี้ฝนกำลังจะตก
- 今にも - agora mesmo, iminente
- 雨 - ฝน
- が - partícula de sujeito
- 降り出しそう - parece que vai começar a chover
- だ - verbo ser/estar no presente
共に歩む未来を目指そう。
Tomoni ayumu mirai wo mezasou
มามีอนาคตร่วมกันเดินเล่นกันเถอะ
ชี้ไปที่อนาคตที่คุณเดินไปด้วยกัน
- 共に - juntos, em conjunto
- 歩む - caminhar, seguir em frente
- 未来 - อนาคต
- を - partícula de objeto
- 目指そう - เราจะพยายามทำให้ได้ผล
尾を振る犬は嬉しそうです。
O wo furu inu wa ureshisou desu
สุนัขที่กระดิกหางดูมีความสุข
สุนัขกระดิกหางดูมีความสุข
- 尾を振る - abanar a cauda
- 犬 - หมา
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 嬉しい - มีความสุข
- そう - ดู
- です - verbo ser/estar (formal)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ そう ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยาวิเศษณ์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยาวิเศษณ์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "แล้ว; จริงหรือ; ดูเหมือน" é "(そう) sou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้