Traduction et Signification de: 決して - kesshite
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 決して (kesshite) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kesshite
Kana: けっして
Catégorie: adverbe
L: jlpt-n4
Traduction / Signification: Jamais; certainement pas
Signification en anglais: never;by no means
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (決して) kesshite
決してて (Kesshite) est un mot japonais signifiant «jamais» ou «du tout». Il est composé par les Kanjis 決 (Ketsu) qui signifie «décision» et してて (merde) qui est la forme conjonctive du verbe する (Suru) qui signifie «faire». Le mot est souvent utilisé pour souligner un déni ou pour exprimer une forte détermination par rapport à quelque chose.Comment écrire en japonais - (決して) kesshite
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (決して) kesshite:
Synonymes et Similaires - (決して) kesshite
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
決して; 断じて; けっして
Mots contenant : 決して
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : けっして kesshite
Exemples de phrases - (決して) kesshite
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
暴力は決して正当化されるべきではありません。
Bouryoku wa kesshite seitouka sareru beki de wa arimasen
La violence ne devrait jamais être justifiée.
La violence ne devrait jamais être justifiée.
- 暴力 - violence
- は - Film de sujet
- 決して - jamais, en aucun cas
- 正当化 - justification, légitimation
- される - forme passive du verbe "faire"
- べき - devrait
- ではありません - negação formelle de la forme polie de "être"
決して諦めない。
Kesshite akiramenai
N'abandonnez jamais.
Je n'abandonnerai jamais.
- 決して - Jamais
- 諦めない - abandonner
自殺は決して解決策ではありません。
Jisatsu wa kesshite kaiketsusaku de wa arimasen
Le suicide n'est pas une solution.
- 自殺 - suicide
- は - Film de sujet
- 決して - jamais, en aucun cas
- 解決策 - solution, réponse
- ではありません - négation formelle
辞めることは決して悪いことではありません。
Jimeru koto wa kesshite warui koto de wa arimasen
Le départ n'est pas nécessairement une mauvaise chose.
Ce n'est pas mal de partir.
- 辞めることは決して悪いことではありません。
- - Balise de liste non ordonnée.
- - Élément de liste 辞めることは決して悪いことではありません。 - Quitter n'est jamais une mauvaise chose. Contenu de l'élément de liste - Fermeture de l'élément de la liste
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 決して utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adverbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adverbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Jamais; certainement pas" é "(決して) kesshite". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
