معنى: そう - sou

التفسير وعلم أصل الكلمة - (そう) sou

そう (SOU) هي كلمة يابانية يمكن أن يكون لها عدة معاني ، اعتمادًا على السياق الذي يتم استخدامه فيه. يعود تاريخ أصل الكلمة إلى فترة Heian (794-1185) ، عندما تمت كتابته مع Kanji 僧 ، وهو ما يعني "Monk". مع مرور الوقت ، تغير نطق الكلمة ومعنى الكلمة ، واليوم يمكن استخدامها كعلاج ظرف أو تدخل أو اسم أو فعل مساعد. بصفته ظرفًا ، قد يشير そう إلى افتراض أو انطباع ، كما في そうだね (أنا من NE) ، مما يعني "هل هذا صحيح ، أليس كذلك؟" يمكن أن يشير أيضًا إلى مظهر أو حالة ، كما في そういう (sou iu) ، وهو ما يعني "مثل هذا" أو "SO". كدخل ، يمكن استخدام そう للتعبير عن مفاجأة ، كما في そう！ (أنا!) ، وهو ما يعني "آه!" أو "لقد حصلت عليها!". كاسم ، قد تشير إلى نوع من النباتات ، Artemisia princeps ، والتي تستخدم في المطبخ الياباني والكوري. باعتباره فعلًا إضافيًا ، قد يشير そう إلى المعلومات التي تم الحصول عليها من خلال أطراف ثالثة ، كما في 雨が 降る (Love ga furu أنا desu) ، مما يعني "يبدو أنه سوف تمطر". باختصار ، الكلمة そう هي كلمة يابانية متعددة الاستخدامات ومتعددة الأوجه يمكن أن تحتوي على عدة معاني واستخدامات مختلفة ، اعتمادًا على السياق الذي يتم استخدامه فيه. يعود تاريخ أصله إلى فترة هايان ، عندما كتب مع كانجي ، مما يعني "الراهب".