Traduction et Signification de: 舗装 - hosou

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 舗装 (hosou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: hosou

Kana: ほそう

Catégorie: Substantiel.

L: jlpt-n1

舗装

Traduction / Signification: sol; surface de la route

Signification en anglais: pavement;road surface

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ

Explication et étymologie - (舗装) hosou

舗装 (Hosou) est un mot japonais qui fait référence à l'acte de pavage ou d'asphalation d'une route ou d'une rue. Le mot est composé des caractères 舗 (HO), qui signifie «magasin» ou «établissement commercial», et 装 (SOU), qui signifie «équipement» ou «vêtements». Ensemble, les personnages forment l'idée de "l'équipement d'un magasin", qui est une métaphore de l'acte de pavage d'une rue ou d'une route pour améliorer l'infrastructure d'une zone commerciale. Le mot est couramment utilisé dans les contextes de construction et de génie civil.

Comment écrire en japonais - (舗装) hosou

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (舗装) hosou:

Synonymes et Similaires - (舗装) hosou

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

道路面; 路面; アスファルト; 鋪装; 舗装道路

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant : 舗装

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

Mots avec la même prononciation : ほそう hosou

Exemples de phrases - (舗装) hosou

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

この道路は舗装されています。

Kono dōro wa hosō sarete imasu

Cette route est pavée.

  • この道路 - cette route
  • は - (particule de sujet)
  • 舗装されています - está pavimentada

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot 舗装 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: Substantiel.

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.

介抱

Kana: かいほう

Romaji: kaihou

Signification:

allaitement; prendre soin de

作る

Kana: つくる

Romaji: tsukuru

Signification:

faire; créer; fabrication; élaborer; pour écrire; composer; montée en puissance; beau-frère; cultiver; organiser; établir; compenser (un visage); fabrication; préparer la nourriture); commettre (péché); montée en puissance

論文

Kana: ろんぶん

Romaji: ronbun

Signification:

thèse; répétition; traité; article

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "sol; surface de la route" en langue japonaise.

Une façon de dire "sol; surface de la route" é "(舗装) hosou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.
Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(舗装) hosou", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.