O Conto do Cortador de Bambu, también conocido como Taketori Monogatari, es un cuento folclórico japonés que hace referencia al Monte Fuji. Este cuento de aproximadamente 1592 también es conocido como «O Conto da Princesa Kaguya».
Un día, en un bosque de bambú, había un viejo cortador de bambú llamado Taketori no Okina. Ese día, se encontró con un misterioso y brillante tallo de bambú. Después de abrirlo, encontró milagrosamente una niña del tamaño de su pulgar. Se alegró al encontrar una chica tan hermosa y la llevó a casa.
Él y su esposa la criaron como su propia hija y la llamaron Kaguya-hime. Después de eso, Taketori no Okina tuvo un gran descubrimiento. Siempre que cortaba un tallo de bambú, dentro tenía una pequeña pepita de oro. Y como es de esperar, pronto se hizo rico.
Kaguya-hime creció de un bebé pequeño a una mujer de tamaño normal y belleza extraordinaria. Al principio, Taketori no Okina intentó mantenerla alejada de los forasteros. Sin embargo, con el paso del tiempo la noticia de su belleza se extendió.
Tabla de contenido
Taketori monogatari – la verdad sobre Kaguya-hime
Por fin, cinco príncipes fueron hasta la residencia de Taketori no Okina para pedir la mano de Kaguya-hime en matrimonio. Los príncipes acabaron persuadiendo a Taketori no Okina para que le dijera a la reacia Kaguya-hime que eligiera a uno de ellos.
Kaguya-hime inventó tareas imposibles para los príncipes, acordando casarse con aquel que consiguiera traer su objeto especificado. Sin embargo, ninguno de los príncipes consiguió el objeto, y nadie consiguió la mano de Kaguya-hime.
Después de lo ocurrido con los príncipes, el emperador del Japón, Mikado, vino a ver a la hermosa Kaguya-hime. Y como los demás, al enamorarse, le pidió que se casara con él. Pero Kaguya-hime también rechazó su propuesta de matrimonio.
En aquel verano, siempre que Kaguya-hime veía la luna llena, sus ojos se llenaban de lágrimas. Aunque sus padres adoptivos se preocupaban mucho y le preguntaban, ella no conseguía decirles qué estaba mal. Su comportamiento se volvía cada vez más irregular.
Por fin, ella reveló que no era de este mundo y debía volver a su pueblo en la luna.
Taketori monogatari – Kaguya-hime vuelve a la luna
Cuando se acercaba el día de su regreso, el emperador envió a muchos guardias. Ellos debían guardar y proteger la casa de Kaguya-hime del pueblo de la luna. Sin embargo, cuando una embajada de «seres celestiales» llegó a la puerta de la casa de Taketori no Okina, los guardias fueron cegados.
Kaguya-hime anunció que, aunque amaba a muchos amigos en la Tierra, debía volver con la gente de la Luna. Escribió tristes notas de disculpas a sus padres y al emperador. Después le dio a sus padres su propio manto como recuerdo.
Luego tomó un poco del elixir de la vida, lo adjuntó a su carta al emperador y se lo dio a un oficial de la guardia. Cuando se lo entregó, su manto de plumas fue colocado en sus hombros. Así, toda la tristeza y compasión de Kaguya-hime por la gente de la Tierra fueron aparentemente olvidadas.
La comitiva celestial llevó a Kaguya-hime de vuelta a Tsuki no Miyako («la Capital de la Luna»). Así, dejando a sus padres adoptivos terrenales en lágrimas.
Los padres quedaron muy tristes y pronto se fueron a la cama enfermos. El oficial regresó al Emperador con los objetos que Kaguya-hime le había dado. Además, relató lo que había ocurrido. El emperador leyó su carta y fue tomado por la tristeza.
Él preguntó a sus servidores: «¿Qué montaña es el lugar más cercano al Cielo?». A lo que se respondió la Gran Montaña de la Provincia de Suruga. El emperador ordenó a sus hombres que llevaran la carta hasta la cima de la montaña y que allí la quemaran. Todo con la esperanza de que su mensaje llegara a la princesa distante.
Los hombres también fueron ordenados a quemar el elixir de la inmortalidad. Al fin y al cabo, el emperador no quería vivir para siempre sin poder verla.
El anime y Manga 1 recuerda bastante la historia de Kaguya y el Cortador de Bambú. En la historia entidades de la luna quieren capturar las piedras preciosas. Ambas historias poseen relación con budismo.
La historia es muy gigante
La leyenda dice que la palabra inmortalidad, 不死 (fushi), se convirtió en el nombre de la montaña, el Monte Fuji. También se dice que el kanji para la montaña, 富士山 (literalmente «Montaña Abundante con Guerreros»), se deriva del ejército del Emperador subiendo las laderas de la montaña para ejecutar su orden.
Dicen que el humo del incendio todavía se eleva hasta hoy, lo cual es de cierta manera verdad. En el pasado, el Monte Fuji era mucho más volcánicamente activo y, por lo tanto, producía más humo.
Pero, ¿qué piensas sobre esta historia? Si tienes más información, preguntas, sugerencias, simplemente deja tu comentario. Recuerda que esta historia tiene varias versiones con algunos detalles diferentes. Así, también puedes dejar alguna información sobre otras versiones.
Además, te pido que des una mirada a la página del sitio en las redes sociales, que le des un me gusta y la compartas para ayudarnos. Por lo demás, gracias por leer este artículo hasta aquí, hasta la próxima.
Si quieres ver la historia completa y detallada de Taketori monogatari y el cuento de la Kaguya Hime, recomendamos los libros de abajo:
Deja un comentario