¿Qué significa Monogatari en japonés?

[ANUNCIOS] Anuncio

“Monogatari” (物語) es una palabra japonesa que significa “historia” o “cuento”. Es un término amplio que puede referirse a cualquier tipo de narración, incluyendo cuentos tradicionales, novelas, cómics, películas, etc.

El término "monogatari" es muy común en Japón y se usa en muchos contextos diferentes. Por ejemplo, "monogatari" puede usarse para referirse a historias contadas oralmente, como cuentos de hadas y leyendas, o historias escritas, como novelas y libros de aventuras.

También se usa comúnmente para referirse a películas y series de televisión que se centran en una historia o narrativa en lugar de acción o comedia.

Además, el término "monogatari" también se usa en algunos títulos de anime y manga, como "Bakemonogatari" y "Monogatari Series". Estos títulos se basan en obras de ficción que se centran en una trama narrativa compleja y cautivadora.

Lea también: Serie Monogatari - Todo el anime hasta ahora

Taketori monogatari - el cortador de bambú y kaguya hime

El significado de Monogatari 「物語」

Ahora que conocemos la esencia de la palabra Monogatari, comprendamos el significado literal, sus ideogramas y la etimología de la palabra.

El primer carácter mono [物] significa cosa, mientras que el segundo carácter gatari [語] proviene de [語り] que significa conversación, cuento, narración o tema.

Monogatari puede significar:

  • Historia;
  • Cuento;
  • Narrativo;
  • Fábula;
  • Leyenda;

Recomendamos leer:

Taketori monogatari - el cortador de bambú y kaguya hime

El género Monogatari

La palabra "monogatari" también se usa para referirse a un género narrativo en prosa o novela, que es muy popular en Japón. Monogatari también puede referirse a un cuento o historia oral transmitida de generación en generación.

El género monogatari es conocido por su narrativa compleja, que a menudo incluye múltiples puntos de vista y una mezcla de fantasía y elementos reales. Las historias de Monogatari a menudo se basan en leyendas o mitos japoneses, pero también pueden estar inspiradas en eventos históricos o experiencias personales de los autores.

Algunos ejemplos de monogatari incluyen "The Tale of Genji" (Genji monogatari), una novela escrita en el siglo XI por el autor Murasaki Shikibu, y "The Tale of the Heike" (Heike monogatari), una serie de cuentos sobre la guerra civil japonesa. del siglo XII.

Monogatari también es un género popular en la literatura japonesa moderna, y muchas obras de monogatari se han adaptado para televisión, cine y otros medios.

Período Heian - el período de paz en Japón

Oraciones con la palabra monogatari

Ahora vamos a ver algunas oraciones con la palabra monogatari, pero no traduciremos la expresión, ya que puede referirse a cualquier tipo de historia, y solo el contexto de la conversación indicará si se trata de un cuento, leyenda, historia o libro.

Este monogatari fue realmente emocionante.

この物語は本当に感動的でした。
Kono monogatari wa hontou ni kandouteki deshita

La protagonista del monogatari es muy atractiva.

物語の主人公はとても魅力的です
Monogatari no shujinkou wa totemo miryokuteki desu

Monogatari siempre me atrae

物語は常に私を引き込むものです。
Monogatari wa tsune ni watashi o hikikomu mono desu

Monogatari nos enseña muchas cosas

物語は私たちに多くのことを教えてくれます。
Monogatari wa watashitachi ni ooku no koto o oshiete kuremasu

Monogatari nos guía a la imaginación

物語は私たちを想像力に導くものです。
Monogatari wa watashitachi o souzouryoku ni michibiku mono desu

Comparte este artículo: