¿Conoces la partícula SA (さ)? Los hombres lo utilizan a menudo para indicar un ligero énfasis. Es imposible para ti vivir con japonés sin escuchar さあ en oraciones. Ejerce un gran poder y hace que tus oraciones sean bastante ricas. En este artículo veremos detalles sobre su función y cómo usarlo correctamente.
No ponemos Romaji en nuestros artículos, esto dificulta el aprendizaje, si aún no domina el hiragana y katakana, recomendamos estudiar.
Formas de usar さ
Acting with a little observation, speaking with attitude and leaving a feeling of "so much".
- そう心配(しんぱい)することはないさ.
- No tienes que preocuparte por..;
Usar さ en una pregunta, mostrando una refutación, reproche o culpa.
- どう して黙(だま)っているのさ?
- ¿Por qué guardas silencio?
Se usa al final de una oración para indicar una explicación de hechos obvios.
- 彼女(かのじょ)はいないから、ダンスに行(い)かないさ。
- No voy a bailar porque no tengo novia;
Demostrar que está explicando lo que dijo alguien.
- 彼(かれ)も行(い)くんだってさ.
- Dijo que él también irá;
Al usar さ al verificar su juicio o dar una opinión, está fortaleciendo su sentimiento sobre el asunto.
- 俺(おれ)にだってできるさ.
- ¡Incluso yo puedo hacer eso!
Se utiliza para transmitir la sensación de que está tratando de llamar la atención del oyente.
- でもさ,僕(ぼく)はさ,わかってるんだ.
- But ... I ... I understand;
Using the particle さ at the beginning of a sentence is a way of answering something you don't know or care.さ You can also understand a "Who knows ..."
La partícula さあ es la versión femenina de la partícula さ y se usa a menudo al final de las oraciones como una versión coloquial de la partícula ね。
Con un largo tiempo de estudio llegarás a practicar y sabrás el momento adecuado para usar la partícula さ. Escuche atentamente su uso en la vida diaria. El tono y la velocidad varían mucho.
Particle sae さえ "same"
Aprovechando la partícula さ o さあ, hablemos de la partícula さえ. Salir implica (generalmente) énfasis positivo, llegando a la evidencia de que algo es mayor de lo que se supone. Puede ir seguido de も(mes) to give additional emphasis. Simplifying can mean "same", used to emphasize, "whether" or "while".
- さえ漢字(かんじ)けるか.
- Él mismo puede escribir kanji;
Espero que estos ejemplos te hayan ayudado a aprender un poco sobre la partícula さ.
Fuente: japaneselevelup
