Katzenohren gehören zu den ältesten Erkennungszeichen der Anime-Kultur. Wer eine Figur mit zwei spitz zulaufenden Ohren auf dem Kopf sieht, erwartet meist ein bestimmtes Verhalten: verspielt, eigensinnig, manchmal schnurrend. Hinter dem Bild steht mehr als ein Kostüm, nämlich eine eigene Wortfamilie und eine lange Geschichte von Mensch-Tier-Mischwesen. Dieser Überblick erklärt die Begriffe, die Herkunft und die wichtigsten Serien.

Inhalt 8
Nekomimi: das Wort
Nekomimi [猫耳] setzt sich aus neko [猫] für Katze und mimi [耳] für Ohr zusammen. Wörtlich sind es also Katzenohren. Im Anime-Bereich meint der Begriff sowohl das Accessoire als auch die Figur, die damit gezeichnet wird. Als Element zählt Nekomimi zum Moe, also zu dem Reiz, der Figuren niedlich und schutzbedürftig wirken lässt. In Maid-Cafés und auf Cosplay-Veranstaltungen sind die Ohren deshalb Alltag.
Catgirls: Merkmale einer Figur

Ein Catgirl ist ein Charakter mit menschlichem Körper, Gesicht und Haaren, der einzelne Katzenmerkmale trägt: meist Ohren und Schwanz, manchmal Augen, Krallen oder Pfoten. Die Mischung bleibt bewusst oberflächlich, damit die Figur menschlich lesbar bleibt. Stereotyp ist das Catgirl weiblich; männliche Gegenstücke, Catboys, kommen vor allem in Boys-Love-Werken vor.
Viele Figuren übernehmen auch Verhaltensmuster, die dem Tier zugeschrieben werden: Sie schlafen viel, reagieren eigensinnig, strecken sich und schlagen mit der Hand nach bewegten Gegenständen. Diese Gesten sind ein Zeichen für den Leser, nicht für die Handlung. Wer sie erkennt, versteht viele Running Gags schneller.
Kemonomimi: Tierohren allgemein

Kemonomimi [獣耳] ist der Oberbegriff: Figuren, die fast vollständig menschlich aussehen und nur Ohren und Schwanz eines Tieres tragen. Fuchs, Wolf, Hase oder Hund sind ebenso üblich wie Katze. Anders als bei pelzigen Mischwesen bleibt die Haut menschlich, das Gesicht menschlich, der Körperbau menschlich. Die Haare verdecken oft die Stellen, an denen sonst menschliche Ohren säßen.
Warum Tierohren funktionieren
Ohren sind ein billiges Erkennungsmerkmal. Ein Zeichner kann damit in wenigen Strichen sagen: Diese Figur ist nicht ganz menschlich, gehört aber zu uns. Spitze Ohren kennt man aus der Fantasy von Elfen bis Dämonen; in Japan ist auch der Ausdruck jigokumimi für ein besonders feines Gehör geläufig. Tierohren erweitern dieses Prinzip um eine Gattung und eine Stimmung. Mit der Zeit bekamen sogar Figuren Ohren, die ursprünglich ohne sie gezeichnet wurden, und aus dem Einzelbild wurde ein ganzes Sortiment an Kleidung, Haarbändern und Accessoires.
Geschichte: von Bastet bis Miyazawa

Die Idee, Mensch und Katze zu verbinden, ist alt. In Ägypten trug die Göttin Bastet Katzenzüge, und in Irland erzählen Legenden von Katzenwesen, die wie Menschen sprechen. In Japan kennt man Verwandlungen zwischen Tier und Mensch seit langem, etwa beim Fuchs. In der Kamakura-Zeit erwähnen Tagebücher wie das Meigetsuki Katzenwesen, und in der Edo-Zeit tauchen Katzenfiguren in Theater und Druckgrafik auf.
In der modernen Literatur erscheinen Katzenohren in den Erzählungen von Kenji Miyazawa in den 1920er Jahren. Als Wegbereiter für die Popkultur gilt außerdem die japanische Übersetzung von Cordwainer Smiths Erzählung «The Ballad of Lost C'mell» aus dem Jahr 1976, in der eine katzenartige Figur auftritt. Danach verbreitete sich das Motiv über Manga, Spiele und Anime.
Kaufen und tragen
Wer selbst Katzenohren tragen möchte, findet sie in Japan in Läden für Cosplay-Bedarf, auf Flohmärkten und in Online-Shops. Es gibt Varianten mit Haarreif, mit Clips oder mit dünnem Draht, der sich an den Kopf anpasst. Für ein Foto zählt vor allem die Form; für den Alltag eher das Gewicht. Wichtig ist, dass die Ohren zum Rest des Kostüms passen, sonst wirken sie wie ein Fremdkörper.
Serien mit Nekomimi und Kemonomimi

Dog Days spielt im magischen Reich Flonyard, dessen Bewohner Tierohren tragen und ihre Konflikte als harmlose Wettkämpfe austragen. Die Region Biscotti steht kurz vor dem Ruin, als Prinzessin Millhiore den Schüler Shinku beschwört, und beide entdecken, dass Beschworene nicht einfach zurückkehren können.

Kamisama Kiss erzählt von Nanami, die nach den Spielschulden ihres Vaters obdachlos wird und über einen Fremden an einen verlassenen Schrein gerät, in dem sie zur Ortsgottheit wird. Der Anime verbindet Shoujo-Romanze mit japanischer Mythologie.

Die Monogatari-Reihe ist in mehrere Staffeln aufgeteilt und folgt einem Schüler, der auf Figuren mit Tier- und Götterattributen trifft, darunter eine Katze und eine Vampirin. Wer einsteigen will, sollte sich vorher eine Anleitung zur Reihenfolge ansehen.

Spice and Wolf beginnt damit, dass ein reisender Händler in seinem Wagen eine Göttin namens Holo findet. Sie sieht aus wie ein junges Mädchen, trägt aber Ohren und Schwanz eines Wolfes und gibt sich als Göttin der Ernte von Pasloe zu erkennen. Als das Dorf sie nicht mehr braucht, macht sie sich mit ihm auf den Weg.

Daneben gibt es Serien, in denen die Tierohren nur ein Detail unter vielen sind. Wer das Genre mag, findet über Monster-Girl-Serien und Gijinka-Runden weitere Beispiele. Die Mischung aus Mensch und Tier bleibt dabei immer ein Zeichen für eine bestimmte Rolle: Botin, Begleiterin, Gegenspielerin oder einfach ein Charakter, der aus der Reihe tanzt.
Fazit
Nekomimi ist mehr als ein Kostüm. Der Begriff beschreibt ein Zeichen, das Figuren sofort erkennbar macht, und verweist auf eine Kultur, in der Tier und Mensch seit Jahrhunderten nebeneinander gedacht werden. Ob als Catgirl, als Kemonomimi oder nur als Haarreif: Die Ohren erzählen immer eine kleine Geschichte mit.
Mehr zur Anime-Kultur: Was Moe bedeutet, Anime mit Tieren, Gijinka und Monster Girls, die besten Shoujo-Anime und die Monogatari-Reihenfolge.






Community
Kommentare
0 Kommentare
In dieser Sprache gibt es noch keine veröffentlichten Kommentare.
Kommentar senden