Wenn Sie Animes mögen, haben Sie sicherlich schon bemerkt, dass in einigen von ihnen die Krähe (鳥, Karasu) vorkommt. Haben Sie sich jemals gefragt, ob dieser Vogel in Japan eine Bedeutung hat?
Viele Tiere, Pflanzen und Symbole erscheinen nicht ohne Grund, wenn es um die japanische Kultur geht. Bei der Krähe ist es nicht anders! In Japan symbolisiert die Krähe Dankbarkeit, familiäre Liebe und am häufigsten ist sie ein göttlicher Bote, der ein gutes Omen darstellt. Aber in anderen Kulturen hat sie beispielsweise negative Symbolik.
Inhaltsverzeichnis
Wie wurde die Krähe zu einem Symbol?
Es gibt nicht viele Belege dafür, wie die Krähe als Botensymbol angesehen wurde, aber die häufigste Geschichte ist, dass eine riesige Krähe den Kaiser Jimmu (神武) während eines Feldzugs im Ausland gerettet hat.
Der Kaiser Jimmu gilt nach shintoistischer Tradition als Nachkomme der Sonnengöttin. Aber wie bei der Geschichte des Botenvogels Krähe gibt es nicht viele Informationen über seine Bedeutung.
Jimmus älterer Bruder wurde in einer Schlacht getötet, an der auch er teilnahm. Als er verlor, erkannte Jimmu, dass der Kampf gegen die Sonne war, also beschloss er, den richtigen Moment für einen Angriff abzuwarten. Nach einer Nachtruhe hatte er geplant, nach Kumano zu kämpfen, als er einem Yatagarasu (dreibeinige Krähe) begegnete. Dieser Krähe wies ihn an, nach Yamato zu gehen, und dort siegte er.
Derzeit sagt man, dass, wenn man nachts eine Krähe krächzen hört, dies schlechte Nachrichten bedeutet.
Yatagarasu, die dreibeinige Krähe
Die „dreibeinige Krähe“ oder der „Himmelsbote“ ist in der japanischen Mythologie als Yatagarasu (八咫烏) bekannt. Die drei Beine repräsentieren Himmel, Erde und Menschheit. Die drei Beine können auch mit drei Clans in Verbindung gebracht werden: Enomoto, Suzuki und Ui. Und auch die Bedeutung von Tageszeiten: Morgendämmerung, Abenddämmerung und Nacht.
Die Krähe besitzt einen sehr ausgeprägten Orientierungssinn und symbolisiert daher Schutz. Man glaubt auch, dass Yatagarasu die drei Hauptmerkmale der Götter besitzt: Weisheit, Güte und Wert.
In der shintoistischen Legende wird gesagt, dass Yatagarasu vom Himmel von der Göttin Amaterasu gesandt wurde, um Jimmu zu führen, damit der Kaiser die ersten Schritte zur Gründung Japans unternehmen konnte.
Die Krähe und der japanische Fußball
Wer ein Liebhaber des japanischen Fußballs ist, hat sicherlich bemerkt, dass das Symbol des japanischen Fußballverbandes eine dreibeinige Krähe ist.
Das Symbol ist ein Wappen mit einer Krähe mit ausgebreiteten Flügeln, die einen Fußball mit einem der Beine beherrscht. Die rote und gelbe Farbe hat mit der Darstellung der Sonne zu tun.
Aufgrund der Legende wird Yatagarasu auch als ein Vogel angesehen, der den Sieg bringt. Dann macht es auf jeden Fall Sinn, dass er Symbol des Fußballs ist, schließlich ist das Ziel des Maskottschen, dem Team Glück zu bringen und es zu repräsentieren.
Die Schreibweise von Krähe und Vogel
Für diejenigen, die Interesse daran haben, Japanisch zu lernen, insbesondere den Teil der Ideogramme, also die Kanji, wissen, dass es eine Herausforderung sein kann, da das Erlernen einer anderen Sprache ihre Schwierigkeiten hat. Dies passiert vor allem, wenn es Wörter und Begriffe gibt, die sich sehr ähneln und am Ende Verwirrung stiften können.
Viele verwechseln die Ideogramme für Vogel (鳥, Tori) und Krähe (烏, Karasu). Die Schreibweise ist sehr ähnlich, nicht wahr? Aber wenn Sie genau hinsehen, ist der Unterschied nur ein Strich, der bei Tori vorhanden ist und bei Karasu nicht.
Die Lehrerin @kayoshodo (sie erklärt das Kanji auf die didaktischste Weise, empfehle ich) hat in einem ihrer Twitter-Posts den Grund für den Strich erklärt.
Sie erklärt, dass der Strich im Wort Vogel existiert, um das Auge darzustellen, weil, wenn die Farbe relativ hell ist, man das Auge deutlich sehen kann. Dies passiert nicht bei der Krähe, da sie dunkel ist, sodass das Auge kaum zu sehen ist.
Die Krähen in Animes
Können Sie sich an einen Anime erinnern, in dem Sie bereits die Mitwirkung von Krähen gesehen haben? Ich werde zwei Animes nennen, in denen die Krähe symbolisch gut repräsentiert wird: Naruto (ナルト) und Kimetsu no Yaiba (鬼滅).
Naruto Uzumaki ist ein junger, verwaister Ninja, der in Konoha lebt. Er hat den Traum, ein Hokage zu werden, der höchste und mächtigste Anführer seines Dorfes. Obwohl er dieses Ziel hat, ist er sehr unruhig. Naruto besitzt in sich den neunschwänzigen Fuchs, der von seinem Vater versiegelt wurde, als er noch ein Baby war, und deshalb sein eigenes Leben verlor. Deshalb wird Naruto von den Menschen des Dorfes als seltsames Wesen angesehen.
Die Krähe wird in Naruto oft in Szenen verwendet, in denen Kämpfe von Mitgliedern des Uchiha-Clans stattfinden, wobei einer der berühmtesten Itachi ist. Er verwendet die Genjutsu-Technik, wo es in der japanischen animierten Serie darum geht, Chakra zu manipulieren, um den Gegner durch Illusionen zu täuschen, indem einer der fünf Sinne (Geschmack, Geruch, Sehen, Hören und Tasten) verwirrt wird. In diesem Fall ist die geschaffene Illusion ein Körper, der in mehrere Krähen fragmentiert ist.
Kimetsu no Yaiba erzählt die Geschichte von Tanjirō, dessen Familie ermordet wurde. Die Mutter und seine Geschwister wurden von einem Oni getötet, einer Rasse, die Menschen jagt und das Wohlergehen der Gemeinschaft bedroht. Die Einzige, die überleben kann, ist seine Schwester Nezuco, aber sie verwandelt sich in einen Oni. Die Handlung des Animes dreht sich darum, dass Tanjirō alles versucht, um seine Schwester wieder zu einem Menschen zu machen.
Im Anime hat die Krähe eine Funktion als Bote für die Oni-Jäger, einschließlich Tanjirō selbst. Jedes Mitglied, das die Tests besteht, erhält eine Krähe, die ihn begleitet und ihn über die Anweisungen informiert, die sie vom Meister erhalten.
Kommentar verfassen