Karasu - สัญลักษณ์ของอีกาในญี่ปุ่น

เขียนโดย

เรียนภาษาญี่ปุ่นกับอนิเมะคลิกเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม!

ถ้าคุณชอบอะนิเมะคุณต้องสังเกตว่าในบางเรื่องมีอีกาอยู่ (鳥, Karasu) คุณเคยสงสัยหรือไม่ว่านกชนิดนี้มีความหมายในญี่ปุ่นหรือไม่?

สัตว์พืชและสัญลักษณ์หลายชนิดไม่ปรากฏเป็นสีน้ำเงินเมื่อพูดถึงวัฒนธรรมญี่ปุ่น ไม่ต่างอะไรกับอีกา! ในญี่ปุ่นอีกาเป็นสัญลักษณ์ของความกตัญญูความรักในครอบครัวและสิ่งที่พบบ่อยที่สุดคือสารศักดิ์สิทธิ์ที่แสดงถึงลางร้าย แต่ในวัฒนธรรมอื่น ๆ ก็มีสัญลักษณ์เชิงลบ

อีกากลายเป็นสัญลักษณ์ได้อย่างไร?

ไม่มีหลักฐานมากนักว่าอีกากลายมาเป็นสัญลักษณ์ของผู้ส่งสารได้อย่างไร แต่เรื่องราวที่พบบ่อยที่สุดคืออีกายักษ์ช่วยชีวิต จักรพรรดิ Jimmu (神武) ระหว่างการรณรงค์ทางทหารในประเทศอื่น 

จักรพรรดิจิมมูถือเป็นลูกหลานของเทพธิดาแห่งดวงอาทิตย์ตามประเพณีชินโต แต่เช่นเดียวกับเรื่องราวของอีกาผู้ส่งสารไม่มีข้อมูลมากนักเกี่ยวกับความเป็นตัวแทนของมัน

พี่ชายของ Jimmu ถูกฆ่าตายในการรบที่เขาเข้าร่วมด้วย เมื่อสูญเสีย Jimmu เขาก็ตระหนักว่าการต่อสู้นั้นเป็นการต่อสู้กับดวงอาทิตย์ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะรอจังหวะที่เหมาะสมในการโจมตี หลังจากพักผ่อนในคืนนี้เขาได้วางแผนที่จะต่อสู้ในขณะที่ผ่านคุมาโนะเขาได้พบกับยาตาการาสุ (อีกาสามขา) กาตัวนี้สั่งให้เขาไปหายามาโตะและที่นั่นเขาได้รับรางวัล 

ปัจจุบันว่ากันว่าเมื่อมีอีการ้องไห้ในตอนกลางคืนนั่นหมายถึงข่าวร้าย

Karasu – simbologia do corvo no japão
Karasu – simbologia do corvo no japão

Yatagarasu อีกาสามขา

'' อีกาสามขา '' หรือ '' ผู้ส่งสารจากสวรรค์ '' เป็นที่นิยมในตำนานของญี่ปุ่นและเรียกว่ายาตาการาสุ (八咫烏) สามขาแสดงถึงสวรรค์โลกและมนุษยชาติ ขาทั้งสามยังสามารถเชื่อมโยงกับสามตระกูล: Enomoto, Suzuki และ Ui และความหมายของช่วงเวลาของวัน: รุ่งอรุณพลบค่ำและพลบค่ำ

อีกามีความรู้สึกถึงทิศทางที่ดีมากสำหรับสิ่งนี้และเป็นสัญลักษณ์ของการปกป้อง นอกจากนี้ยังเชื่อกันว่า Yatagarasu มีลักษณะสำคัญสามประการของเทพเจ้า ได้แก่ ภูมิปัญญาความเมตตากรุณาและคุณค่า

ในตำนานของศาสนาชินโตกล่าวว่า Yatagarasu ถูกส่งมาจากท้องฟ้าโดยเทพธิดา Amaterasu เพื่อนำทาง Jimmu เพื่อให้จักรพรรดิสามารถดำเนินการเบื้องต้นในการวางรากฐานของญี่ปุ่น

Karasu – simbologia do corvo no japão

อีกาและฟุตบอลญี่ปุ่น

สำหรับใครที่เป็นคนรักฟุตบอลญี่ปุ่นคุณอาจสังเกตเห็นว่าสัญลักษณ์ของสหพันธ์ฟุตบอลญี่ปุ่นคืออีกาสามขา

สัญลักษณ์คือโล่ที่มีปีกนกกาซึ่งครองลูกฟุตบอลด้วยขาข้างใดข้างหนึ่ง สีแดงและสีเหลืองเกี่ยวข้องกับการเป็นตัวแทนของดวงอาทิตย์ 

เนื่องจากในตำนาน Yatagarasu จึงถูกมองว่าเป็นนกที่นำไปสู่ชัยชนะ ดังนั้นจึงเหมาะสมอย่างยิ่งที่เขาจะเป็น สัญลักษณ์ฟุตบอลหลังจากเป้าหมายทั้งหมดของมาสคอตคือการนำโชคมาสู่ทีมและเป็นตัวแทน

Karasu – simbologia do corvo no japão

การเขียนอีกาและนก

สำหรับผู้ที่สนใจเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยส่วนใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของอุดมการณ์นั่นคือคันจิรู้ว่าการเรียนภาษาอื่นอาจเป็นเรื่องยาก สิ่งนี้เกิดขึ้นส่วนใหญ่เมื่อมีคำและคำที่คล้ายกันมากซึ่งอาจทำให้เกิดความสับสนได้

หลายคนสับสนในอุดมคติของนก (鳥, Tori) และอีกา (烏, Karasu) เขียนคล้ายกันมากใช่ไหม? แต่ถ้าคุณใส่ใจความแตกต่างก็เป็นเพียงลักษณะที่ปรากฏใน Tori ไม่ใช่ใน Karasu 

ครู @kayoshodo (เธออธิบายคันจิด้วยวิธีการสอนที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ฉันขอแนะนำ) อธิบายในทวิตเตอร์ของเธอโพสต์เหตุผลของการขีด 

เธออธิบายว่าเส้นในคำว่านกมีไว้เพื่อแสดงถึงดวงตาเพราะเมื่อมีสีค่อนข้างอ่อนจึงสามารถมองเห็นตาได้ชัดเจน สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นกับอีกาเนื่องจากมีสีเข้มจนมองแทบไม่เห็น

Karasu – simbologia do corvo no japão

กาแสดงในอะนิเมะ

คุณจำอนิเมะเรื่องไหนที่คุณเคยเห็นการมีส่วนร่วมของอีกาได้ไหม? ฉันจะพูดสองแอนิเมชั่นที่อีกาแสดงในเชิงสัญลักษณ์ได้ดีนั่นคือ Naruto (ナルト) และ Kimetsu no Yaiba (鬼滅)

นารูโตะอุซึมากิเป็นนินจาหนุ่มกำพร้าที่อาศัยอยู่ในโคโนฮะ เขาใฝ่ฝันที่จะเป็นโฮคาเงะผู้นำสูงสุดและมีอำนาจมากที่สุดในหมู่บ้านของเขา แม้จะมีเป้าหมายนี้ แต่เขาก็เป็นตัวก่อปัญหามาก นารูโตะมีจิ้งจอกเก้าหางที่พ่อของเขาปิดผนึกไว้ในตัวเมื่อเขายังเป็นทารกดังนั้นจึงต้องสูญเสียชีวิตของเขาเอง ด้วยเหตุนี้นารูโตะจึงถูกคนในหมู่บ้านมองว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาด

Karasu – simbologia do corvo no japão

นกกาในนารูโตะมักใช้ในฉากที่มีการต่อสู้ของสมาชิกในตระกูลอุจิวะซึ่งเป็นหนึ่งในอิทาจิที่มีชื่อเสียงที่สุด เขาใช้เทคนิคเก็นจุตโซซึ่งในซีรีส์แอนิเมชั่นของญี่ปุ่นเกี่ยวกับการจัดการจักระเพื่อหลอกลวงคู่ต่อสู้ผ่านภาพลวงตาโดยทำให้หนึ่งในห้าประสาทสัมผัสสับสน (รสกลิ่นสายตาการได้ยินและการสัมผัส) ในกรณีนี้ภาพลวงตาที่สร้างขึ้นคือร่างกายที่แตกออกเป็นอีกาหลายตัว

Kimetsu no Yaiba เล่าเรื่องราวของTanjirōที่ครอบครัวของเขาถูกฆาตกรรม แม่และพี่น้องของเธอถูกสังหารโดย Oni ซึ่งเป็นเผ่าพันธุ์ที่ล่าเหยื่อมนุษย์ซึ่งคุกคามความเป็นอยู่ของชุมชน คนเดียวที่สามารถอยู่รอดได้คือเนซุโคน้องสาวของเธอ แต่เธอกลายเป็นโอนิ แนวทางของอนิเมะคือTanjirōพยายามทุกอย่างเพื่อให้น้องสาวของเขากลับมาเป็นมนุษย์อีกครั้ง 

ในอะนิเมะกามีหน้าที่เป็นผู้ส่งสารสำหรับนักล่าของโอนิรวมทั้งตัวทันจิโระเอง สมาชิกแต่ละคนที่ผ่านการทดสอบจะชนะอีกาเพื่อติดตามเขาและแจ้งให้เขาทราบถึงคำแนะนำที่พวกเขาได้รับจากเจ้านาย 

Karasu – simbologia do corvo no japão