우리와 달리 일본인은 번호 뒤에 내선을 사용하여 무언가를 말하고 있음을 나타냅니다. 문제는 초보자가 숫자를 기록하는 것 외에도 많은 계수 표시기를 기억하고 사용하기에 적절한시기를 알아야하기 때문에 결국 길을 잃을 수 있다는 것입니다.
이 문서에서 우리는 일본어의 특정 항목을 표시하는 접미사 또는 숫자의 접두어로 사용되는 지표 또는 카운터에 대해 이야기합니다.
Índice de Conteúdo
어떻게 일본어 수치 계산 작업
이 문서는 가르 칠려고하고 있지 않다 일본어 숫자. 우리가 계산에 대해 말할 때, 우리는 일본어로 항상 특정 개체를 나타내는 특정 표의 문자와 숫자를 합병 한 것을 객체의 계수를 참조한다.
예를 들어, 나는 오명이 있다는 것을 표시하고 싶습니다. 나는 단순히 말한다 고닌 번호 5 + 인물 표의 문자의 접합 [五人] 인 히토 [사람]. 이것은 우리가 예를 들어 숫자에서만 발생하는 것이 아닙니다. burajirujin [ブラジル人] 브라질있는 수단.
대부분의 시간을 카운트의 목적을 나타낼 것이다 표의 문자 나 한자는 중국어 발음을해야합니다 의 위에. 이러한 세부 사항 외에도 세 가지 어려움이 있습니다
- 수에 따라 카운터 변경의 발음. 예 匹] 그것은 히키 또는 Biki 수있다;
- 카운터에 따라 번호가 변경의 발음. 예 : 1, 2 회전 Hitori 과 후 타리 한자와 함께 [人];
- 당신은 어떤 물체 나 사물이 그 모양이나 숫자 표시를 사용하는지 분석하고 기억해야합니다.
복잡해 보일 수 있지만 시간이 지나면 익숙해집니다. 표의 문자와 계산 이러한 형태를 사용하는 일본어 단어 사이에 차이가 없습니다.
도움을 드리기 위해 마지막에 카운트에서 음조의 변화. 주의 깊게 수를 조사 할 수 있도록 다음을 사용할 수있는 올바른 방법을 알고있다.
일본 카운터
처음에 우리는 주요 8 개 카운터, 카운터의 대다수 후 다른 테이블과 테이블을 떠날 것이다. 당신이 의심이 있다면, 그것은 간단하다 것을 알고있다. 그냥 다음 번호와 카운터를 말한다.
"5 명이 있습니다"라는 말은 다음과 같이 말합니다. 가다 닌 Imasu. 당신이 더 잘 이해한다 아래 표를보고.
일본어를 처음 사용하는 경우, 우리는 당신이 계산의 8 개 가지 방법을 통과하지 않는 것이 좋습니다,되지 않도록 머리를 잃고. 그러나 당신은 지금 그들 모두를 배울 단지 필요가 없습니다, 좀 걸릴 수 있습니다. 그러나 쇼 매우 중요한 일을 문서의 끝 부분을 참조하십시오.
응답 테이블: 손가락으로 테이블을 옆으로 굴리기 >>
범주 | 카운터 | 기술 | |
인간 | NIN | 人 | 그것은 사람들, 인간을 계산하는 역할을한다. |
환호 | HIKI; PIKI; BIKI | 匹 | 그것은 생선, 고양이, 마우스 및 많은 다른 사람과 같은 작은 동물에 관련된 회계사입니다. |
일반 | TSU | つ | tsu를 사용하면 다른 범주에 해당하지 않는 대부분의 물건과 물건을 셀 수 있습니다. |
무생물 | KO | 個 | 작거나 소형 생명 개체, 일반적으로 둥근 위해, 우리는 사과, 오렌지, 레몬, 돌, 크로켓 등을 계산 할 수 있습니다. |
큰, 전기 목표 | 그래서 | 台 | 이러한 자동차, 옷장, 캐비닛, 큰 개체의 것은, 등 냉장고, 컴퓨터, 휴대폰 등 가전 제품의 모든 유형을, 계산 포함 |
파인 객체 | HON; PON; BON | 本 | 널리 등 연필, 펜, 나무, 얇고 길쭉한 물체를 계산하는 데 사용 이 회계사에 대한 가장 흥미로운 점은 그가 또한 비디오 테이프 및 영상 통화를 계산하는 데 사용 된 것이 었습니다. |
인쇄 자료 | 사츠 | 冊 | 그것은 책, 잡지, 팜플렛, 유인물 로 인쇄물 등의 거의 모든 종류에 사용되는 회계사, 등 |
파인 객체 | MAI | 枚 | 일본의 경우, 얇은 개체는 셔츠 같은 것들, 종이의 시트, 접시, 접시, 쿠키, 담요입니다 |
사람과 사물의 일반적인 회계사
응답 테이블: 손가락으로 테이블을 옆으로 굴리기 >>
발음 | 한자 | 정보 |
bu | 部 | 잡지 나 신문, 또는 다른 종이 패키지의 사본 |
하이; 아버지; 바이 | 杯 | 컵, 안경, 오징어, 낙지, 게, 오징어 및 음주 , 보트. |
카이; 가이 | 階 | 바닥과 바닥을 계산합니다. |
ko | 個箇个ヶ | 계산 일반 단어, 특정 카운터가 없을 때 사용된다. 個 또한 군대를 위해 사용된다.이 항목이 작거나 라운드 는 것을 의미한다. |
메이 | 名 | 교육받은 사람들 () (((를 의미합니다. "이름") |
남자들 | 面 | 거울, 보드 게임 (체스, 바둑, 장기), 컴퓨터 게임 단계, 방의 벽, 테니스 코트 |
wa | 話 | 기사, TV 시리즈 에피소드, 애니 및 등 |
기사는 아직 반 정도밖에 되지 않았지만 이미 읽어 보길 권장합니다:
시간, 달력 및 주파수 카운터
응답 테이블: 손가락으로 테이블을 옆으로 굴리기 >>
발음 | 한자 | 사용하다 |
Byo | 秒 | 초 |
장난; 말장난 | 分 | 의사록 |
가츠; 츠키 | 月 | 올해의 달. |
하쿠; 파쿠 | 泊 | 숙박 일수. |
지 | 時 | 일의 시간 |
지칸 | 時間 | 장시간 / 시간 |
카 | 日 | 날짜 |
Kagetsu | ヶ月; 箇月 | 오랜 기간. |
넨 | 年 | 학년, 학년 (학위). 수년 동안 사용하지 마십시오. |
니치 | 日 | 일수 (예외 있음) |
이파리 | 歳; 才 | 오래된 년은 (才 축약 된 형태로 비공식적으로 사용됩니다) |
슈우 | 週 | 주 |
바이 | 倍 | 여러 때로는 여러 번. |
반 | 番 | 위치. 스포츠 게임에서. |
의; 타비 | 度 | 발생 수, 횟수, 온도, 각도도. |
Jou | 畳 | 다다미를 계산하는 데 사용됩니다,이 한자는 다다미는 것을 의미한다. |
카이 | 回 | 발생 수, 횟수 |
기타 알 수없는 회계사
이러한 용어는 알려지지 거의 사용되지 않으며, 그런 일을 말하는 더 올바른 방법은 아마이 있음을 상기하며.
응답 테이블: 손가락으로 테이블을 옆으로 굴리기 >>
발음 | 일본어 | 사용하다 |
바 | 場 | 게임에서 장면 |
바이 | 倍 | 여러 가지, 몇 가지를 계산하려면 |
반 | 晩 | 밤 카운트 |
반 | 番 | 위치, 기차 라인에 대한 플랫폼, 스포츠 게임. |
bi | 尾 | 작은 물고기와 새우 (어류 무역에 사용됨) |
bu | 部 | 잡지, 신문 또는 기타 종이 패키지 사본. |
혈액 요소 질소 | 文 | 문장 |
byōshi | 拍子 | 뮤지컬과 비트 |
차쿠 | 着 | 의류 정장. |
초 | 挺 | 무기, 칼 도구, 악기, 바이올린 |
초 | 丁 | 레스토랑에서 도구, 가위, 톱, 바지, 권총, 두부 케이크, 부분. |
초 | 町 | 도시 블록 / 블록 |
그래서 | 代 | 세대의 과거 기간 왕국 |
단 | 段 | 레벨, 각도, 단계 (계단). |
danraku | 段落 | 단락 |
못쓰게 만들다 | 筆 | 당신이 쓰거나 종이에서 펜을 제거하지 않고 그리는 것을 문자의 시퀀스 또는 그림. |
후쿠; 푸쿠 | 服 | 가루 차, 패키지 또는 분말 약의 복용량, 퍼프 (예를 들어, 담배), 즉 같은 것들. |
후쿠; 푸쿠 | 幅 | 족자 (카케 지쿠) |
Furi | 振 | 검 |
gakkyū | 学 級 | 수업 (대학 전 교육) |
가다 | 語 | 말 |
gon; Koto | 言 | 말 |
구 | 具 | 가구 세트. 정장과 희귀 한 옷. |
교 | 行 | 텍스트 줄 |
하쿠 | 泊 | 밤 |
하이 | 敗 | 손실 (스포츠 공격) |
하코 | 箱 | 박스 |
하리 | 張 | 우산, 파라솔, 텐트 |
하시라 | 柱 | 신 삭제 표시 |
hatsu; patsu | 発 | 발포, 탄알, 공중 불꽃; 오르가즘, 성행위 |
힌 핀 | 品 | 식사의 일부, 코스. |
밥통; 피츠 | 筆 | 땅, 제비, 땅의 조각. |
호; 가루 | 歩 | 걸음 수 (피트) |
hyo; pyo | 票 | 소원 |
지 | 字 | 문자, 한자, 가나 |
지 | 児 | 어린이들. AS : "두 자녀의 아버지" |
조 | 錠 | 알약 / 캡슐 |
조 | 条 | 법률 기사, 얇은 물체, 광선 또는 광선, 연기 또는 번개. |
카 | 架 | 프레임 |
카 | 課 | 레슨 |
가부 | 株 | 산림 보육 |
카이 | 回 | 발생 수, 횟수 (참조 : 할) |
카이; 가이 | 階 | 층 수 |
Kakoku | ヶ国 | 국가 |
Kakokugo | ヶ国語 | 언어 (국가) |
카쿠 | 画 | 한자 스트로크 |
칸 | 貫 | 초밥의 조각 |
칸 | 艦 | 군함 |
keitou | 系統 | 버스 노선 |
시야 | 件 | 추상적 인 문제와 사례 |
시야; 세대 | 軒 | 주택 |
기 | 機 | 항공기, 기계 |
기 | 基 | 그레이브스, 화환, CPU를, 원자로, 엘리베이터, 댐 |
혈연 | 斤 | 빵 |
키레 | 切 れ | 슬라이스 (빵, 케이크, 사시미 등) |
ko | 戸 | 주택 ( "는"문 "을 의미합니다) |
코 | 校 | 학교 |
코 | 稿 | 원고의 초안 |
코 | 行 | 은행 |
Koma | 齣 | 그림, 패널. |
콘 | 献 | 샷 (음료) |
ku | 区 | 섹션, 도시 지구 |
ku | 句 | 센류 하이쿠 |
쿠치 | 口 | (은행) 계정, 기부금 (口는 "개방"또는 "진입"을 의미합니다) |
쿠미 | 組 | 그룹, 사람의 몇 가지 (등 쌍둥이, 남편과 아내, 댄서,) |
쿠라 스 | クラス | 학교 수업 |
kyaku | 脚 | 테이블, 의자, 긴 줄기 안경 |
kyaku | 客 | 컵과 접시 쌍 |
교쿠 | 曲 | 음악 작품 |
교쿠 | 局 | 보드 게임 게임 (체스, igo, 장기, 마작); 라디오 방송국, 텔레비전 채널 |
마키; 칸 | 巻 | 롤, 책 볼륨 |
마쿠 | 幕 | 연극 |
월 | 門 | 대포 |
월 | 問 | 질문 |
인매 | 人前 | 음식 제공 |
오리 | 折 | 접힌 종이 상자 |
페지 | ページ; 頁 | 페이지 |
왕 | 例 | 사례, 예 |
왕 | 礼 | 성역의 아치 |
린 | 輪 | 휠, 꽃 |
료 | 両 | 철도 마차 |
아르 | 棹 | Commodas, 플래그 |
샤 | 社 | 사업에 사용, 즉 会社 |
시키 | 式 | 문서 또는 가구와 같은 사물 세트 |
쇼 | 勝 | 승리 (스포츠에서) |
슈 | 首 | Tanka / Waka- 일본시 |
슈 | 週 | 주 |
shuruiou; shu | 種類種 | 유형 종 |
소쿠 | 足 | 신발 한 켤레 양말 한 켤레 |
타바 | 束 | 꽃 및 nbsp; 야채 그룹 |
타이 | 体 | 이미지, 동상, 사람의 유골, 인형 |
타 와라 | 俵 | 쌀 자루 |
테키 | 滴 | 액체 방울 |
십 | 点 | 점, 세트 조각 |
에 | 頭 | 큰 동물, 소, 코끼리, 고래, 돌고래, 나비 (頭 頭를 의미한다 ") |
따오기 | 時 | 기간 또는 낮이나 밤의 1/6입니다. |
토리 | 通 り | 조합 |
Tsu | 通 | 편지 |
츠보 | 坪 | 일반적으로 지역 단위를 사용 하였다. 예 : 3.3 평방 미터. |
tsubu | 粒 | 아몬드, 곡물 |
쓰와 | 通話 | 전화 통화 |
wa; ba; pa | 羽 | 조류, 토끼 rab는 "페널티"또는 "날개"를 의미합니다. |
wa | 把 | 패키지 |
wa | 話 | TV 시리즈의 이야기, 에피소드 등 |
당신 | 夜 | 밤 |
선 | 膳 | 젓가락 / 덮밥 |
음운 변화와 예외
특정 숫자는 특정 음소로 시작 카운터로 끝나는 경우 음조의 변화가 발생합니다. 예를 들면 :
- 一 이치 + 回 &KBS →一回 ikkai;
- 六 roku + 匹 hiki →六匹 roppiki;
세부 사항은 다음 테이블에 나열되어 있습니다 :
응답 테이블: 손가락으로 테이블을 옆으로 굴리기 >>
숫자 | 케이 | S / SH | T / CH | H | F | P | W |
1 개 이치 | ikk [いっか] | ISS [いっさ] | ITT [いった] | IPP [いっぱ] | ipp [いっぷ] | IPP [いっぱ] | |
3 산 | sanb [さんば] | sanp [さんぷ] | sanb [さんば] | ||||
4 년 | yonh [よんは] | yonf [よんふ] | yow [よわ] | ||||
4 년 | yonp [よんぱ] | yonp [よんぷ] | yonw [よんわ] yonb よんば] | ||||
6 로쿠 | rokk [ろっか] | ROPP [ろっぱ] | ROPP [ろっぷ] | ROPP [ろっぱ] | rokuw [ろくわ] ROPP [ろっぱ] | ||
8 하치 | hakk [はっか] | hass [はっ] | hatt [はった] | 햅 [はっぱ] | 햅 [はっぷ] | 햅 [はっぱ] | 햅 [はっぱ] hachiw [はちわ] |
10 jū | jikk [じっか] | jiss [じっさ] | jitt [じった] | jipp [じっぱ] | jipp [じっぷ] | jipp [じっぱ] | jipp [じっぱ] |
10 주 | jukk [じゅっか] | juss [じゅっさ] | jutt [じゅった] | jupp [じゅっぱ] | jupp [じゅっぷ] | jupp [じゅっぱ] | |
100 hyaku | hyakk [ひゃっか] | hyapp [ひゃっぱ] | hyapp [ひゃっぷ] | hyapp [ひゃっぱ] | |||
1000 센 | senb [せんば] | senp [せんぷ] | |||||
10000 남자 | manb [まんば] | manp [まんぷ] | |||||
何 난 | nanb [なんば] | nanp [なんぷ] |
일부 있다; 주어진 카운터에 발음 할 때 카운트에서 예외가, 아래의 테이블 번호가 다른 보여주는를 참조하십시오.
숫자 | 日 니치 | 人 닌 | 月 가츠 | 時 지 | 時間 지칸 | 階 카이 | 百 햐쿠 | 千 센 | 歳 이파리 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Tsuitachi | Hitori | Issen | ||||||
2 | 후 츠카 | 후 타리 | |||||||
3 | 미카 | sangai | sanbyaku | sanzen | |||||
4 | Yokka | 요닌 | Shigatsu | 요지 | yojikan | ||||
5 | 이 쓰카 | ||||||||
6 | Muika | Roppyaku | |||||||
7 | 나노카 | Shichinin | shichigatsu | shichiji | shichijikan | ||||
8 | 요카 | Happyaku | 하센 | ||||||
9 | Kokonoka | kugatsu | 쿠지 | 쿠지 칸 | |||||
10 | 라든지 | ||||||||
14 | jūyokka | jūyonin | 주요 지칸 | ||||||
20 | 하츠 카 | 하 타치 | |||||||
24 | nijūyokka | nijūyonin | nijūyojikan | ||||||
何 nan | ** | Nangai | 난젠 |
단지 기본, 우리는 하나 밖으로 떠나거나 제대로 설명하지 않는 다른 많은 세부 사항이있다 된 그. 난 당신이 조금이 문서를 이해하는데 도움이되기를 바랍니다.