Nessa vídeo aula aprenderemos 3 expressões populares em anime que geralmente são recusas. Não pode, não deve, proibido e sem chances.

ダメです

Não pode

駄目駄目 

Completamente inútil 

やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。 

Pare com isso. É amigo nosso. 

あいつ - Pessoa ali na frente; 

仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。

Pare de adiar, arrume emprego

• 仕事探し - Procurar emprego
• 先延ばしに - deixar de adiar; parar de procrastinar

流行に付いて行くことはやめた。 

Desisti de acompanhar tendências

• 流行 - tendencia, popular; 
• 付いて行く - seguir;

旅行はやめにすると言った。 

Viagem cancelada, ele disse

• 旅行 - Viagem;

彼を誘わなくちゃだめよ 

Convide-o para sair, é importante

• 誘わ - Convidar
• なくちゃ - Eu tenho que; preciso fazer

もうだめだ。 

Tudo acabado! 

雰囲気がいやだった。 

Não gostei da atmosfera 

• 雰囲気 (ふんいき) - Atmosfera

一人はいやだ。 

Não quero ficar sozinho