君きみはヒーローになれる 

• Você pode se tornar herói!

• 君 (きみ ): você
• ヒーロー : Heroi
• なる : Se tornar, virar, dar em, resultar em.

なる > なれる :

Partícula:
は : Tópico, assunto da frase;
に: Em, no, como (direcionamento)

        
もう大丈夫だいじょうぶ! 何故なぜって!? 私わたしが来きた!!

Está tudo bem! Pois eu estou aqui!

Está tudo bem! Pois eu cheguei!

• もう : Já, agora, passado isso.
• 大丈夫 (だいじょうぶ): Está tudo bem, está tudo tranquilo
• 何故 (なぜ ): Pois, afinal de contas, devido à
• わたし (わたし): Eu
• 来る (くる ) : Vir, chegar.

Gramática

• くる > きました : / くる > きた :
  って :
  Partícula
  • が : Específica algo, indica objeto da frase.
  • って : eu digo/eles falam, você deveria saber, como eu digo. (indicar ênfase na fala, certeza)
    
    
    
    
    
    

いつまでも見下みくだしたままじゃ 自分じぶんの弱よわさに気付きづけねェぞ

• Você vive olhando para baixo, você se quer percebe essa sua fraqueza.

• いつまでも : Sempre, constantemente, eternamente.
• 見下す (みくだす): Olhar pra baixo.
• みくだす > みくだした :
  
• まま : Permanece, continuidade, progressão.
• じゃ: Como o です/e o だ em suas funções de copula.
• ままじゃ : está permanecendo, fica continuando.
• 自分 (じぶん): Si próprio
• 弱い (よわい ): Fraco.
• 弱さ (よわさ ): Fraqueza.
• 気付く (きづく): Perceber, notar.
• 気付かない (きづかない): Não perceber.
• きづかねェ : Não percebe.

Partícula

• の : < 自分の弱さ >
• に: < 自分の弱さに気付けねェぞ >