Tradução e Significado de: 直通 - chokutsuu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 直通 (chokutsuu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: chokutsuu
Kana: ちょくつう
Tipo: substantivo
L: jlpt-n2
Tradução / Significado: comunicação direta
Significado em Inglês: direct communication
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (直通) chokutsuu
A palavra 直通 (chokutsū) é composta por dois kanjis: 直 (choku) que significa "direto" ou "retidão" e 通 (tsū) que significa "passagem" ou "comunicação". Juntos, eles formam o significado de "passagem direta" ou "comunicação direta". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra 直 (choku) era usada para descrever algo que era reto ou correto. Já a palavra 通 (tsū) era usada para descrever a passagem ou a comunicação entre duas coisas. Com o tempo, as duas palavras foram combinadas para formar a palavra 直通 (chokutsū), que é usada para descrever uma passagem ou comunicação direta entre duas coisas sem obstáculos ou interrupções. Hoje em dia, a palavra 直通 (chokutsū) é usada em várias situações, como em referência a uma linha de trem ou metrô que não tem paradas intermediárias, ou em referência a uma comunicação direta entre duas pessoas ou organizações.Como Escrever em Japonês - (直通) chokutsuu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (直通) chokutsuu:
Sinônimos e Semelhantes - (直通) chokutsuu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
直結; 直接; 直接的; 直通的; 直通する; 直通するように; 直通路; 直通路を通じて; 直通道; 直通道を通じて; 直通道路; 直通道路を通じて; 直通道路を通って; 直通道路を通る; 直通道路を通過して; 直通道路を進む; 直通道路を進んで; 直通道路を走る; 直通道路を通るように; 直通道路を通って; 直通道路を通じて; 直通道路を通じて進む; 直通道路を通じて走る; 直通道路を
Palavras contendo: 直通
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ちょくつう chokutsuu
Frases de Exemplo - (直通) chokutsuu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この列車は直通で東京まで行きます。
Kono ressha wa chokutsū de Tōkyō made ikimasu
Este trem vai diretamente para Tóquio.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 列車 - substantivo que significa "trem"
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 直通 - adjetivo que significa "direto"
- で - partícula gramatical que indica o meio ou instrumento utilizado
- 東京 - substantivo que significa "Tóquio"
- まで - partícula gramatical que indica o limite ou alcance de uma ação
- 行きます - verbo que significa "ir"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 直通 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "comunicação direta" é "(直通) chokutsuu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
