Exemplo 1

なくした鍵かぎが見みつかった

Encontrei a chave ao qual eu tinha perdido.

• 無くす : Perder ( algo )
• なくした : Foi perdido, estava perdido.
• 鍵 : chave(s)
• 見つかる : Ser encontrado, ser descoberto.
• 見つかった : Foi encontrado, foi descoberto.

Exemplo 2

たやすい仕事しごと

Trabalho leve.
Trabalho suave.

• たやすい : Fácil, simples, leve, suave.

Exemplo 3

これらはすべて外国人がいこくじんだ。

Eles são todos estrangeiros.

• これら : Eles
• すべて : Todos, tudo.
• 外国人 : Estrangeiros.

Exemplo 4

外国人がいこくじんを採用さいようしたことがない。

Eu nunca contratei um estrangeiro.
Nunca empreguei um estrangeiro.

• 外国人 : Estrangeiro
• 採用する : Contratar, empregar.
• ~したことがない : Nunca foi feito, nunca fiz.

Exemplo 5

彼女かのじょはブラジル出身しゅっしんです

Ela veio do brasil.

• 彼女 : Ela.
• ブラジル : Brasil.
• 出身 : Origem ( Local ao qual nasceu ou veio )

Exemplo 6

彼かれらはアジア出身しゅっしんです

Eles vieram da ásia.

• 彼ら : Eles.
• アジア : Ásia.
• 出身 : Origem ( Local ao qual nasceu ou veio )

Exemplo 7

トムは他ほかの国くにの出身しゅっしんです

O tom veio de outro país.
O tom é de outro país.

• 他 : Outro.
• 国 : País
• 出身 : Origem ( Local ao qual nasceu ou veio )

Exemplo 8

彼かれらは海外かいがいの出身しゅっしんです。

Eles vieram do exterior.

• 彼ら : Eles.
• 海外 : Exterior.
• 出身 : Origem ( Local ao qual nasceu ou veio )

Exemplo 9

日本にっぽんに住すんでいる外国人がいこくじん

Estrangeiros que moram no japão.

• 日本 : Japão.
• 住む : Viver, morar.
• 住んでいる : Estar vivendo, estar morando.
• 外国人 : Estrangeiro

Exemplo 10

外国人留学生がいこくじんりゅうがくせい支援しえんプログラム。

Programa de apoio a estudantes estrangeiros.

• 外国人 : Estrangeiro
• 留学生 : Estudante estrangeiro.
• 支援 : Assistência, apoio, ajuda.
• プログラム : Programa.

Exemplo 11

外国語がいこくごメニューもありますか？

Vocês possuem menus em outras línguas também ?

• 外国語 : Idioma estrangeiro, línguas estranheiras.
• メニュー : Menu.
• あります : Há/Haver/Existir.

Exemplo 12

外国人観光客がいこくじんかんこうきゃくから人気にんきの日本にっぽん酒しゅ

Um sake japonês que é popular entre os turistas estrangeiros.

• 外国人 : Estrangeiros.
• 観光客 : Turistas
• 人気 : Popular, faz sucesso.
• 日本酒 : Sake ( Bebida alcoólica )

Exemplo 13

多おおくの外国人がいこくじんが東京とうきょうに来きます。

Muitos estrangeitos veem a tokyo.

• 多く : Muitos, numerosos.
• 外国人 : Estrangeiros.
• 来ます : Vir, chegar.

Exemplo 14

よく渋谷しぶやで外国人がいこくじんを見みます。

Vejo muitos estrangeiros em shibuya.

• よく : Muito, bastante.
• 外国人 : Estrangeiros.
• 見ます: Ver.

Exemplo 15

外国人がいこくじんに声こえをかけられた。

O estrangeirou começou a falar comigo.

• 外国人 : Estrangeiros.
• 声をかける : Começar a conversar, ter a fala.
• 声をかけられた : Começou a falar, passou a falar.