Kamehameha o nome de um poderoso ataque amplamente utilizado pelos personagens de Dragon Ball, como Goku. Mas já parou para pensar o que realmente significa Kamehameha?
O famoso movimento Kamehameha é um golpe onde o personagem acumula energia em suas mãos, com as palmas voltadas para a frente, e depois libera essa energia na forma de um raio de energia azul. O ataque é geralmente acompanhado por uma explosão sonora e visual intensa.
O nome do ataque é uma combinação de várias referências e homenagens, tornando-o um exemplo interessante de como os criadores de animes e mangás muitas vezes se inspiram em várias fontes para criar suas obras.
Recomendamos ler também:
- 10 anciãos mais fortes dos animes
- Super Saiyajin – Veja todas as Transformações de Dragon Ball
- Frases em japonês de Dragon Ball Z
Índice de Conteúdo
Origem de Kamehameha
O nome do ataque é uma homenagem ao rei havaiano Kamehameha, que unificou as ilhas havaianas no final do século XVIII. O criador de Dragon Ball, Akira Toriyama, visitou o Havaí e ficou impressionado com a cultura e a história do estado, o que o inspirou a dar o nome ao ataque.
O rei Kamehameha nasceu em 1758 e tornou-se um líder militar e político respeitado nas ilhas. Em 1795, ele liderou uma campanha militar que unificou as ilhas havaianas sob seu governo, tornando-o o primeiro monarca do Reino do Havaí.
Durante seu reinado, ele implementou muitas reformas importantes, incluindo a promoção do comércio com o exterior e a criação de um sistema de leis e governança mais justo.
Kamehameha morreu em 1819, e seu filho de mesmo nome, sucedeu-o como rei do Havaí. A família governou o Havaí por muitos anos, e o legado de Kamehameha como líder, guerreiro e estadista é lembrado e honrado nas ilhas havaianas até hoje.
O significado de Kamehameha
A palavra "Kamehameha" tem uma etimologia interessante em havaiano. A palavra é derivada de duas palavras havaianas: "kame", que significa "o solitário" ou "o único", e "hameha", que significa "o golpe" ou "o martelo". Juntas, as duas palavras formam "Kamehameha", que pode ser traduzido como "o solitário que bate" ou "o único golpe".
Acredita-se que o nome "Kamehameha" tenha sido originalmente usado como um nome pessoal antes de ser associado ao rei havaiano. Na língua havaiana, os nomes pessoais são frequentemente criados a partir de palavras ou frases que descrevem as características ou qualidades da pessoa.
É possível que o nome "Kamehameha" tenha sido dado ao rei devido a suas habilidades como guerreiro solitário e forte. Perceba que até mesmo o nome do ataque faz referência com sua habilidade forte e única.
Tartaruga em Japonês
O termo "Kamehameha" tem uma conexão com a palavra "kame", que significa "tartaruga" em japonês. Isso ocorre porque o personagem que criou e popularizou o ataque, Mestre Kame (ou Kame Sennin, em japonês), é um mestre de artes marciais que vive em uma ilha chamada Ilha Tartaruga.
Na história de Dragon Ball, Mestre Kame é um dos principais professores de artes marciais de Goku, o personagem principal. Ele é um personagem idoso e sábio que vive em uma casa em forma de tartaruga e é conhecido por suas habilidades em artes marciais e por sua sabedoria. Ele também é o criador do ataque Kamehameha, que ele ensina a Goku e a outros personagens da série.
A conexão entre o ataque Kamehameha e a palavra "tartaruga" está relacionada ao fato de que a tartaruga é um animal que é visto como um símbolo de sabedoria e longevidade na cultura japonesa. Além disso, a imagem de uma tartaruga é frequentemente usada em muitas formas de arte japonesa, incluindo a pintura, a escultura e a cerâmica.
Em resumo, embora "Kamehameha" não tenha um significado em japonês, sua conexão com a palavra "kame" (tartaruga) é uma referência ao personagem que criou o ataque, Mestre Kame, e à sua casa na Ilha Tartaruga.
O artigo ainda está na metade, mas já recomendamos ler também:
Outras referências e significado
Em japonês o termo pode ser encontrado escrito como [かめはめ波] onde o último ideograma [波] significa onda. Muitas vezes o golpe é traduzido para inglês como Grande Onda da Tartaruga.
Apesar de não ter nenhuma ligação direta, vale citar algumas outras referências e palavras japonesas que encontramos em Kamehameha. Começando com "Hame" que significa literalmente "foder" em japonês.
O Kamehameha é um ataque forte e poderoso que acaba f*** os inimigos. A palavra Hame [ハメハメ] também pode ser uma onomatopeia "Hamehame" [ハメハメ] e ambas derivam do verbo "Hameru" [嵌める] que significa colocar, enfiar e encaixar.
Então, caso o protagonista repita várias vezes "hamehamehamehame" meio que indiretamente, ele está falando uma gíria inapropriada. Vale citar também que de "Hamehame" também faz referência ao rei do Havai.
Abaixo outras palavras japonesas que lembram o ataque:
- 破滅 - Hametsu - Destruição; ruína;
- 波面 - Hamen - Superfície da onda; frente da onda;
Técnica e Movimento
O movimento com as mãos é uma parte importante do ataque, pois ajuda a concentrar a energia necessária para executar o Kamehameha. A técnica é frequentemente acompanhada por um grito alto e poderoso, que também ajuda a liberar a energia do personagem.
Embora não haja uma origem específica para o movimento com as mãos usado para executar o Kamehameha, é provável que tenha sido inspirado em outros movimentos de artes marciais japonesas ou de outras mídias.
Muitos artistas marciais, como Matsutatsu Oyama, costumam concentrar sua energia em um único ponto com objetivo de dar um ataque poderoso. Essa habilidade se assemelha a técnica usada no Kamehameha.
