في تشرين الثاني (نوفمبر) 2022 ، تم عرض فيلم Dorama على أساس الأغنية الشهيرة لأول مرة على Netflix الحب الاول في هيكارو أوتادا🇧🇷 في هذه المقالة سوف نتحدث قليلاً عن هذين الأحجار الكريمة.
الحب الاول بواسطة Hikaru Utada هي واحدة من أكثر أغاني الحب شهرة ومحبوبة في كل العصور. الأغنية تدور حول حب الشباب والمشاعر الحلوة والمرة التي تصاحبها.
تم إصدار الأغنية في ألبوم عام 1999 للمغني ، وكان الألبوم الأكثر مبيعًا في تاريخ اليابان بأكمله بأكثر من 11 مليون نسخة ، وهو نجاح دولي تميز مسيرة المغني.
نوصي أيضًا بقراءة:
- قائمة التشغيل الخاصة بي للموسيقى اليابانية + الرسوم المتحركة
- قائمة الآلات الموسيقية في اليابان
- Melody Roads - الشوارع التي تلتقط الموسيقى في اليابان
Índice de Conteúdo
حول المغني هيكارو أوتادا
ولدت هيكارو أوتادا في نيويورك عام 1983 ، أطلق عليها المعجبون اسم Hikki ، وكان والداها يعملان في مجال الموسيقى ، وكان والدها منتجًا ووالدتها مغنية Enka ، منذ صغرها كانت متجذرة في هذا العالم.
تعمل كملحن ومغنية وموسيقية وكاتبة أغاني وكاتبة غنائية وغيرها. تمزج أغانيها الإنجليزية مع اليابانية ، وعادةً ما تصدر أيضًا نسخًا من الأغاني بكلتا اللغتين.
تم إصدار ألبومهم الرسمي الأول في عام 1999 ، First Love ، وأصبح على الفور أنجح ألبوم في اليابان ، وحصل على شهادة 32 × Platinum من قبل RIAJ ومع الاعتراف الدولي.
ظهر الألبوم في المرتبة الأولى في تصنيف Oricon الأسبوعي ، حيث بيعت 250 ألف نسخة في الأسبوع الأول ، وهو ثاني أعلى ظهور لمغني منفرد في العام ، خلف بيونسيه فقط.
وهي مشهورة أيضًا بعمل افتتاحيات للدراما مثل Flavor of Love وأغاني موضوعية لأنيمي مثل Evangelion Films و Fumetsu no Anata وأيضًا موضوعات لألعاب مثل Kingom Hears.
أغنية "الحب الأول" لهيكارو أوتادا
الحب الاول بواسطة هيكارو أوتادا ، هي أغنية خالدة من الشوق والحنين إلى الماضي. إنها قصة حب ، لكنها أيضًا أكثر من ذلك. إنها أغنية تتحدث عن التجربة العالمية للحب الأول والذكريات الحلوة والمرة التي يمكن أن تثيرها.
صوت هيكارو أوتادا حلو وكئيب ، كما لو كان قد مر بالفعل بنسخته الخاصة من آلة الزمن. تتحدث كلماته عن براءة وهشاشة الحب الأول. كلماته واضحة وصادقة ، وتجسد ارتباك التجربة وفرحها وألمها.
الموسيقى وراء كلمات الأغاني سلسة وعاطفية. إنها خلفية هادئة تلتقط لحظة الحب الأول ، وهي لحظة يصعب وصفها بالكلمات. الموسيقى أيضًا مؤثرة وحلوة ومرة ، وكأنها تذكير بلحظة لا يمكن استعادتها أبدًا.
جمال الأغنية في عالميتها. إنها أغنية يمكن لأي شخص عايش الحب الأول أن يرتبط بها. سواء كانت قصة حب في المدرسة الثانوية أو حب أول منذ سنوات عديدة ، فإن مشاعر الفرح والحزن والارتباك والوضوح التي تأتي مع الحب الأول لن تُنسى أبدًا.
تعمل الأغنية أيضًا كتذكير بأنه مهما كان الحب الأول مؤلمًا أو مربكًا ، فإنه لا يزال جزءًا أساسيًا من الحياة. تخبرنا الكلمات أنه في النهاية ، "الحب سيجمعنا" - شعور بالأمل والتفاؤل في قلب هذه الأغنية.
حول Dorama First Love
أصدرت Netflix مسلسلًا جديدًا ، وهو مسلسل Dorama الياباني الذي أخرجه Yuri Kanchiku والذي يعيدنا إلى أيام الحب الأول ، ولا يمكننا أن نكون أكثر حماسًا.
Hatsukoi التي تُترجم إلى "First Love" ، هي سلسلة من 9 حلقات تتبع قصة Yae Noguchi و Harumichi Namiki ، وهما طالبان من Hokkaido يبدآن علاقة في المدرسة الثانوية.
يعرض المسلسل أحداث الشخصيات في فترات مختلفة ، مطاردة الأحلام ، أحداث الحياة غير المتوقعة ، الأحداث الرومانسية والحزينة ، دراما عاطفية حقيقية.
في البداية ، قد يكون من الصعب بالنسبة للبعض مواكبة التغيير في الجدول الزمني ، ولكن سرعان ما يبدأ كل شيء في التراجع وتحدث العديد من التقلبات والانعطافات. حتى جائحة COVID يظهر في دوراما.
أفضل ما في الأمر أن الدراما تشير بشكل كامل إلى كلمات أغنية هيكارو أوتادا ، سواء في طعم السجائر ، في المسافة ، في الاختيارات الخاطئة ، ناهيك عن الإشارات التي لا حصر لها للمغنية واستخدام أغانيها التلقائية ، الحب الأول و Hatsukoi.
نوصي أيضًا بقراءة:
المقال ما زال في منتصفه، ولكننا نوصي بقراءة أيضًا:
كلمات الحب الاول + الترجمة + كانجي
أدناه سنرى كلمات أغنية هيكارو أوتادا الحب الأول باليابانية ، بالحروف اللاتينية وترجمتها:
شاهد أيضًا درس فيديو يدرس موسيقى دورتنا اليابانية:
最後のキスはタバコのنكهةがした Saigo no kisu wa tabako no flavour ga shita
ذاقت القبلة الأخيرة مثل السجائر
ニガくてせつない香り Nigakute سيتسونيكاوري
رائحة مرّة ومؤلمة
明日の今頃には Ashita no imagoro ni wa
في نفس الوقت غدا
あなたはどこにいるんだろう Anata wa dokoni irundarou
أين أنت
誰を思ってるんだろう dare wo omotterundarou
من تظن
انت دائما ستكون حبيبي
ستكون دوما حبي
いつか誰かとまた恋に落ちても Itsu ka dareka إلى mata koi ni ochitemo
حتى لو وقعت في حب شخص ما مرة أخرى يومًا ما
سأتذكر الحب
سوف أتذكر أن أحب
علمتني كيف
علمتني كيف
أنت دائما ستكون الشخص
سوف تكون دائما الشخص
今はまだ悲しいاغنيةحبايماومدىكاناشياغنيةحب
الآن ما زالت أغنية حب حزينة
新しい歌歌えるまで Atarashii uta utaerumade
حتى أستطيع غناء أغنية جديدة
立ち止まる時間がتاشيتوروجيكانجا
حان الوقت للتوقف
動き出そうとしてる ugoki dasou toshiteru
تحاول التحرك
忘れたくないことばかり Wasuretakunai كوتوباكاري
فقط أشياء لا أريد أن أنساها
明日の今頃には ashita no imagoro ni wa
في نفس الوقت غدا
私はきっと泣いているواتاشيوكيتونايتيرو
ربما أبكي
あなたを思ってるんだろう yeah-yeah-yeah Anata wo omotterun darou
أنا أفكر فيك نعم ، أجل ، أجل
ستكون دائما داخل قلبي
ستكون دائما داخل قلبي
いつもあなただけの場所があるから Itsu mo anata dake no bashou ga aru kara
لأنه يوجد دائمًا مكان مخصص لك فقط
أتمنى أن يكون لدي مكان في قلبك أيضًا
آمل أن يكون لي مكان في قلبك أيضًا
الآن وإلى الأبد أنت لا تزال الواحدة
الآن وإلى الأبد أنت لا تزال واحد
今はまだ悲しいاغنيةحبايماومدىكاناشياغنيةحب
الآن ما زالت أغنية حب حزينة
新しい歌歌えるまでأوه،أوه،أوهأوهأتاراشيأوتاأوتايروصنعت
حتى أستطيع غناء أغنية جديدة أوه أوه أوه
انت دائما ستكون حبيبي
ستكون دوما حبي
いつか誰かとまた恋に落ちても Itsuka dareka إلى mata koi ni ochitemo
حتى لو وقعت في حب شخص ما مرة أخرى يومًا ما
سأتذكر الحب
سأذكر أنني أحب
علمتني كيف
علمتني كيف
أنت دائما ستكون الشخص
سوف تكون دائما الشخص
まだ悲しいأغنيةحب،نعم،نعم،ماداكاناشيأغنيةحب،نعم،نعم
لا تزال أغنية حب حزينة ، نعم
الآن وإلى الأبد
بين الحين والآخر
