سامبا وكرنفال في اليابان | احتفال ياباني؟

هل الكرنفال موجود في اليابان؟ كيف تتحدث الكرنفال باللغة اليابانية؟ هل تعلم أن هناك أحداث السامبا مشابهة للكرنفال البرازيلي في اليابان؟ في هذه المقالة سوف نتعلم كل شيء عن حفلات الكرنفال اليابانية مثل Asakusa Samba Carnival.

في شهر أغسطس من كل عام ، هناك حدث يسمى Asakusa Samba Carnival ، وهو كرنفال في اليابان ، حيث يجتمع البرازيليون واليابانيون في السامبا والاستعراض. تم بالفعل تنظيم أكثر من 37 حدثًا كرنفالًا في اليابان في أساكوسا وحدها.

أريد أن أذهب أبعد من ذلك ، لن أتحدث فقط عن هذا الحدث مثل معظم المواقع الأخرى ، أريد أن أتحدث عن العديد من أحداث الكرنفال الأخرى في اليابان ، وأصلها وشعبيتها وسامبا. لذا استعد لانغماس رائع!

كيف تقول كرنفال باللغة اليابانية؟

يمكن اشتقاق الكرنفال باللغة اليابانية من اللغة الإنجليزية كرنفال [カーニバル]. الكلمة أوماتسوري [お祭り] ،والتيتعنيالمهرجانوالحفلة،لهاأيضًامعنىكرنفاليمكنأنيشيرإلىمدينةملاهيأوأيحفلةفيبعضاللغات.

هناك كلمة يابانية لهذا الحدث وهي شانيكوساي [謝肉祭] ويصفمعنىتلكالعطلةجيدًا. الأيدوجرام [謝] يعنيالاعتذارأوالرفض،بينماالأيدوجرام [肉] يعنياللحمو [祭] يعنيالمهرجان.

ما هو الكرنفال؟ وفقًا للقاموس ، يشير إلى فترة سنوية من الأعياد الدنيئة ، التي نشأت في العصور القديمة واستردتها المسيحية ، والتي بدأت يوم الملوك (عيد الغطاس) وانتهت يوم الأربعاء الرماد. الكلمة أصلها من اللاتينية "كارنا & نبسب؛ الوادي"وهو ما يعني" وداعا &nbsp؛ اللحوم &nbsp؛

في اليابانية ، تُستخدم كلمة كاتاكانا أكثر للإشارة إلى العروض ، بينما تُستخدم الكلمة في كانجي للإشارة إلى الكرنفال اللاتيني الأصلي الذي احتفلت به الكنيسة الكاثوليكية قبل الصوم الكبير.

إعلان
هل يحتفل اليابانيون بالكرنفال في اليابان؟

كرنفال في اليابان - كرنفال أساكوسا سامبا

يزور أكثر من 500000 شخص شوارع أساكوسا لمتابعة أكبر موكب السامبا في اليابان مع فرق السامبا الأصلية والبرازيلية واليابانية. تضع النقابات كاميراتها لالتقاط أفضل لحظات العرض (͡ ° ͜ʖ ͡ °).

يقام العرض في كاميناريمون دوري مرورًا في وسط محطة أساكوسا وعند بوابة كاميناريمون في معبد سنسوجي. حي أساكوسا من أقدم الأحياء في طوكيو ، مليء بالمنازل التقليدية.

إعلان

في مسابقة 2018 ، يتكون العرض من دوري S1 مع 9 فرق ودوري S2 مع 11 فريقًا لما مجموعه 20 فريقًا ، مع فرق S1 الرئيسية بإجمالي 150-300 مشارك.

تمتلك الفرق السامبا الخاصة بهم ، والتي تتضمن الرقص والأداء والغناء ، ويتم تجهيز العوامات الضخمة. لكل فريق موضوعه الخاص الذي يتضمن الأزياء والأداء والرقص والاهتزاز وعوامل أخرى.

هل يحتفل اليابانيون بالكرنفال في اليابان؟

كيف بدأ الكرنفال في اليابان؟

بدأ الحدث الأول في عام 1981 ومنذ ذلك الحين يقام كل عام ، باستثناء عام 2011 بسبب التأثير الكبير لزلزال توهوكو.

إعلان

كان الهدف من كرنفال أساكوسا سامبا الاحتفال وتقوية الروابط بين المجتمعين الياباني والبرازيلي ، اللذين بدأت علاقتهما بمعاهدة الصداقة والتجارة والملاحة في عام 1895 ومع بداية الهجرة اليابانية.

يحدث ذلك عادةً في فترة ما بعد الظهر ، بين الساعة 13:00 والساعة 18:00. بالإضافة إلى السامبا ، تحدث دائمًا إيقاعات أخرى غير معروفة وآلات غير متوقعة وعروض لا يمكن تصورها في هذه الأحداث اليابانية.

تذكر أن أساكوسا ليست المكان الوحيد الذي تقام فيه أحداث مشابهة للكرنفال. يستضيف حي Yoyogi و Minato أيضًا أحداثًا مماثلة في أوقات مختلفة من العام. ناهيك عن المقاطعات الأخرى التي بها عدد كبير من البرازيليين.

قد لا يتمتع الكرنفال الياباني بنفس بريق الرقصات والموسيقى البرازيلية ، ولكن على الأقل يتمتع بالتنظيم والتعليم وقبل كل شيء ، المكان نظيف تمامًا بعد الحدث.

هل يحتفل اليابانيون بالكرنفال في اليابان؟

كرنفال أوكيناوا سامبا

يقام مهرجان سامبا في جزيرة أوكيناوا كل عام في شهر نوفمبر. يتم تنظيم هذا الحدث من قبل فريق السامبا المحلي ، Paisi Ki Ri Da Koza ، في حوالي 23 نوفمبر باعتباره الحدث الرئيسي لكرنفال أوكيناوا الدولي.

تقام أحداث مختلفة ، مثل مسرح فرقة السامبا ومسابقة الرقص واستعراض السامبا ، في شارع كوزا جيت ، وهو الشارع الرئيسي في مدينة أوكيناوا. وشارك في العرض حوالي 300 شخص ، معظمهم من المواطنين المحليين.

هناك العديد من المشاركين في فرق السامبا مثل طوكيو وأوساكا وكوبي وفوكوكا. من عام 2012 إلى عام 2014 ، أقيمت عشية المهرجان في Mihama ، في مدينة Chatan في أوكيناوا. عادة فريقان يستعرضان في نفس الوقت أثناء تشغيل الموسيقى.

إعلان
السامبا والكرنفال في اليابان - هل يحتفل اليابانيون؟

سامبا في اليابان

عند الحديث عن البرازيليين في اليابان ، لا يتذكر اليابانيون سوى السامبا والكرنفال وكابيفارا. في اليابان ، تم تقديم الموسيقى اللاتينية مثل التانغو والمامبو والرومبا في اليابان وحتى أصبحت إيقاعات الموسيقى اليابانية التقليدية.

لسوء الحظ ، كانت المسافة بين البرازيل واليابان أكبر ، ولم تتمكن سامبا من اختراق الثقافة اليابانية كثيرًا ، ولكن هناك بعض الأغاني اليابانية مثل "Samba de Butterfly Branca" و "Samba de Noiva" و "Samba de joaninha" و "Samba" دي ماتسوكين ".

لسوء الحظ ، هذه الأغاني لها نغمة وإيقاع ولحن مختلف تمامًا عن السامبا البرازيلية. يقولون إن صورة السامبا بدأت تتجذر في اليابان بعد فيلم 1960 "Orfeu Negro" (من إخراج مارسيل كامو).

إعلان

كانت الموسيقى في هذا الفيلم هي Bossa Nova بشكل أساسي ، ولهذا السبب يعرف معظم اليابانيين هذه الأنواع وأنواع أخرى من السامبا. كان كرنفال ريو معروفًا أيضًا في اليابان من خلال هذا الفيلم ، مما أدى إلى تعميم كليهما.

عادة عندما تقام المهرجانات البرازيلية ، يتكرر وجود السامبا أو الأشخاص الذين يرتدون زي الكرنفال. لهذا السبب ، راقب الأحداث الصغيرة التي تحمل اسم البرازيل أو سامبا.

لعب بعض موسيقيي الجاز اليابانيين مثل Sadao Watanabe لعبة بوسا نوفا. بعد ذلك ، في السبعينيات والثمانينيات ، بدأت تسجيلات السامبا في الظهور في اليابان ، وزاد بعض عشاق الموسيقى المتحمسين من عدد المستمعين.

سجل كيوشي هاسيغاوا أغنية بعنوان Farewell Samba في عام 1969 وحققت نجاحًا بسيطًا. في الثمانينيات ، قدم العديد من الموسيقيين من البرازيل إلى اليابان لتقديم عروضهم. حتى اليوم ، غالبًا ما تستخدم بعض المتاجر في اليابان آلات السامبا كخلفية.

إعلان

يعتبر "Plassa 11 (11)" في Minami-Aoyama أول منزل سامبا في اليابان (بار ومطعم حيث يمكنك الاستماع إلى عروض السامبا الحية) وقد قام بها العديد من الموسيقيين البرازيليين وفرق السامبا اليابانية. 

هل تعلم كرنفال اليابان؟ هل لديك أي فكرة عن هذا وغيره من الأحداث؟ إذا أعجبك المقال ، شاركه مع الأصدقاء واترك تعليقاتك. شيء آخر يذكرنا بالكرنفال في اليابان هو أزياء مطعم الروبوت ، هل قرأت هذا المقال من قبل؟